Descarcă aplicația
educalingo
fallacieux

Înțelesul "fallacieux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FALLACIEUX ÎN FRANCEZĂ

fallacieux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALLACIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALLACIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fallacieux în dicționarul Franceză

Definiția denunțării în dicționar este cea care este destinată, care încearcă să înșele, să inducă în eroare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FALLACIEUX

astucieux · audacieux · capricieux · cieux · consciencieux · disgracieux · délicieux · gracieux · irrévérencieux · judicieux · malicieux · officieux · pernicieux · précieux · silencieux · soucieux · spacieux · spécieux · suspicieux · vicieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FALLACIEUX

falarique · falbala · falbalassé · falciforme · falconidés · faldistoire · falerne · falibourde · fallace · fallacieusement · falloir · falot · falourde · falsificateur · falsification · falsificatrice · falsifié · falsifier · falun · faluner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALLACIEUX

ambitieux · artificieux · avaricieux · bénéficieux · copieux · curieux · indifférencieux · inofficieux · insoucieux · jactancieux · licencieux · malgracieux · maléficieux · mieux · ocieux · révérencieux · sentencieux · sérieux · tendancieux · vieux

Sinonimele și antonimele fallacieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FALLACIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fallacieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FALLACIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fallacieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fallacieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALLACIEUX

Găsește traducerea fallacieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fallacieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fallacieux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

错误的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

erróneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fallacious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ग़लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وهمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ошибочный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

falaz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতারণাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fallacieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

banyak kesalahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

irrig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

うその
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

그릇된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

fallacious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giả dối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चुकीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aldatıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fallace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

błędny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

помилковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

greșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απατηλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

valse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vilseledande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uholdbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fallacieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALLACIEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fallacieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fallacieux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fallacieux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALLACIEUX»

Descoperă întrebuințarea fallacieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fallacieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Serment fallacieux, salutaire contrainte, Que m'imposa la force et qu'accepta la crainte. (Itodog., II, 1 .) « L'éloquent Bossuct (dit M. de Voltaire dans ses remarques sur ce passage) est le seul qui se soit servi, après Corneille, de cette belle ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Fallacieux, Trompe ar. Serment fallacieux, salutaire contrainte, Que m'imposa la force et qu'accepta la crainte. (Rodog., II, 1.) « L'éloquent Bossuet (dit M . de Voltaire dans ses remarques sur ce passage) est le seul qui se soit servi, après ...
M. Guizot (François), 1859
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Serment fallacieux, salutaire contrainte, Que m'imposa la force et qu'accepta la crainte. (Rodog., II, 1.) « L'éloquent Bossuet (dit M. de Voltaire dans ses remarques sur ce passage) est le seul qui se soit servi, après Corneille, de cette belle ...
François Guizot, 1863
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Serment fallacieux, salutaire contrainte, Que m'imposa la force et qu'accepta la crainte. (Rodog., H, 4.) « L'éloquent Bossuet (dit M de Voltaire dans ses remarques sur ce passage) est le seul qui se soit servi, après Corneille, de cette belle ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Serment fallacieux, salutaire contrainte, Que m'impose. la force 'et qifaccepla la crainte. Rodog. , a , I. a Iféloquent Bossuet (dit M. de Voltaire dans ses remarques sur ce passage) est le seul ni se soit servi, après kCornei le, de cette belle ...
François Guizot, 1809
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
FALLACIEUX, TROMPECR. Serment fallacieux , salutaire contrainte , Que, m' imposa la force et qu'accepta la crainte. Rodog. ,3,1. « L'éloquent Bossuet (dit M. de Voltaire dans ses remarques sur ce passage) est le seul qui se soit servi, après ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
7
Synonymes français avec leurs différentes significations
4 7 <> FALLACIEUX. Nous appelons particulièrement faix t ce qui s'amasse , se complique , s'accumule , s'accroît progressivement : le faix des années , le faix des affaire» multipliées, \efaix des diiférens impôu , Itfnix du travail. JBui leau ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
8
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
FALLACIEUX, TROMPEUR. Serment faitaciciuc , salutaire contraïnte, Qlic m' imposa la force et qu'accepta la crainte. i . ' '. . ' ' ' . ' ,,' Rodog. , a, 1. « L'éloquent Bossuet (dit M. de Voltaire dans «es remarques sur ce passage ) est le sept qui se ...
Guizot, 1822
9
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
Nous appelons particulièrement faix ce qui s'amasse , se complique, s'accumule, s'accroît progressivement : le faix des années , lejàix des affaires multipliées, [ ejaix des diflë- rens impôts, lejaix du travail. (R.) 566. FALLACIEUX, TROMPEUR .
Guizot (François, M.), 1809
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Fallacieux 287 t>tl, »Ûfc6fI) unb Utl H g. (trûcfenbf) £<tfî. Fardeau (oon ï>cm lat. tD. f^rre, tragen) tftg. unb Un ri g. fdjroere iUjt, Dans le fens propre et naturel des mots, la charge eft ce qu'on impofe, ce qu'on mef, deffus pour être porté: le ...
Johannes Lang, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALLACIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fallacieux în contextul următoarelor știri.
1
Grèce: l'envers du décor, comment vont les Grecs?
D'autant plus fallacieux qu'il n'est pas rare, comme le rappelle Aurélie Didier, que de nombreux athéniens exercent plusieurs métiers pour ... «RTBF, Iul 15»
2
Comment éviter d'autres tragédies grecques ? | Contrepoints
La Suisse, Hong Kong, Singapour et d'autres pays montrent à quel point est fallacieux l'argument soutenant la nécessaire augmentation des ... «Contrepoints, Iul 15»
3
Présidentielle: Dalein à Bruxelles pour demander l'implication de l …
Pour le gouvernement guinéen, par la voix de Albert Damantang, porte-parole, ces propos de Cellou Dalein sont « totalement fallacieux ». «lexpressguinee, Iul 15»
4
Une prof en grève de la faim contre une mutation qu'elle conteste …
«Le directeur a rédigé des rapports fallacieux et infondés à notre encontre et nous ne pouvons pas nous défendre», précise Didier. Un mois ... «Libération, Iul 15»
5
SeaFrance : la SNCF devrait toujours 19 millions d'euros, supportés …
... motifs fallacieux le tribunal de commerce de Paris, ce qui lui permet d'échapper temporairement à ses obligations, faisant supporter à l'AGS, ... «Nord Littoral, Iul 15»
6
Agrément des écoles d'ostéopathie : Ostéobio contre-attaque …
Les trois quarts des 11 points mentionnés sont des arguments fallacieux. Par exemple, elle nous indique que nous ne pouvons pas accueillir ... «L'Etudiant Educpros, Iul 15»
7
Gabon Review / L'UPG contre la «démon-cratie»
Bruno Ben Moubamba a notamment dénoncé l'arrestation, ordonnée par le procureur de la République, pour des «motifs fallacieux», de Brant ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ?
Mais prêter attention à ces commentaires outranciers et fallacieux nous éloignerait bien trop de « l'avertissement » qu'entend nous délivrer ... «Acrimed, Iul 15»
9
La ronde des exclus
... choisit s'il exonère outrageusement les ultras-riches sous des prétextes fallacieux. Il touche en outre le bénéfice des entreprises publiques, ... «Mediapart, Iul 15»
10
Ces kabyles de l'ignoble besogne...
Ils entament alors les hymnes fallacieux de "l'unité nationale" oubliant, peut-être, que quelques que grandes que fussent les idées de la ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fallacieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fallacieux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO