Descarcă aplicația
educalingo
garou

Înțelesul "garou" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAROU ÎN FRANCEZĂ

garou


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAROU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAROU ÎN FRANCEZĂ?

Garou

Garou este cantareata canadiana. A studiat la Séminaire de Sherbrooke. A devenit faimos în Franța, jucând personajul lui Quasimodo în comedia muzicală Notre-Dame de Paris de Richard Cocciante și Luc Plamondon. Apoi, in 2000, a inceput o cariera solo cu albumul Seul. Garou a cântat în martie 2002 la Palais omnisports de Paris-Bercy în fața a aproape 11.000 de spectatori. În noiembrie 2003, a lansat al doilea album intitulat Reviens, iar în iunie 2006 al treilea album pur și simplu la numit pe Garou. Cântăreața a făcut deja mai multe turnee prin Canada, Polonia, Rusia, Liban, Franța, Belgia și Elveția. Pe 6 mai 2008, a lansat al patrulea album de carieră și primul său album intitulat Piece of My Soul. Pe 4 decembrie 2009 a fost lansat un album de acoperiș: Gentleman burglar. Mai multe DVD-uri din turneele sale sunt disponibile. El a lansat pe 29 noiembrie 2010 al 6-lea album de studio intitulat Full Version, primul fragment transmis mass-media este că trebuie să fiu acolo.

Definiția garou în dicționarul Franceză

Definiția a fost în dicționar este caracterul mitic și rău, în general ținând cont de om și lup, care este considerat rătăcire pe timp de noapte în mediul rural.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAROU

bouche-trou · brou · contre-écrou · frou · frou-frou · froufrou · gourou · kangourou · loup-garou · mérou · prou · pérou · serre-écrou · tourlourou · trou · trou-trou · verrou · écrou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GAROU

garnir · garnisaire · garnison · garnisonnaire · garnisonner · garnissage · garnisseur · garnisseuse · garniture · garno · garrigue · garrocher · garrot · garrotte · garrotter · garrulant · garrulement · garruler · garrulité · gars

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAROU

amadou · bambou · bayou · bijou · caillou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · sou · you-you · zou

Sinonimele și antonimele garou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «garou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAROU

Găsește traducerea garou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile garou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garou» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

狼人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hombre-lobo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

werewolf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वेयरवोल्फ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستذئب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

оборотень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lobisomem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

garou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

werewolf
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Werwolf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

이리가 된 인간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

siluman srigala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ma chó sói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓநாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लांडग्याचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kurt adam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mannaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wilkołak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

перевертень
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vârcolac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λυκάνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

weerwolf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

were
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

varulv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAROU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garou».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre garou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAROU»

Descoperă întrebuințarea garou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les contes du Dahu-Garou: Récits
Toute une galerie de personnages loufoques et truculents peuplent ces contes, où l'anthropomorphisme et le fantastique se font réels et côtoient l'humour.
Jean-Baptiste Bing, 2010
2
Loup-garou de Minuit
Marisol est ravie à l'idée d'aller finir l'année scolaire loin de toute civilisation.
Clare Hutton, 2011
3
Le complexe du loup-garou: La fascination de la violence ...
La fascination de la violence dans la culture américaine. « “C'est un grand chasseur de loups” aurait dit l'institutrice Laurence Dreyfus aux six enfants otages pour les rassurer, en leur faisant croire à un jeu dans lequel I'homme cagoulé et ...
‎2013
4
Le loup-garou comedie-vaudeville en trois actes par MM. ...
Varin, Adolphe Jaime. un. transporte'. Ah! mes amis, mes bons amis! j'en danserais de plaisir... (Il veut se lever.) Oh! la jambe. Il se rassied. ' CHONCIION, à Galidou. Si ç'avait été une autre, je serais jalouse... mais Suzette, j'la suis pas.
Varin, Adolphe Jaime, 1846
5
Noir Poison: Loup-garou de minuit
Marisol est ravie à l'idée d'aller finir l'année scolaire loin de toute civilisation.
Clare Hutton, 2012
6
Le loup-garou et autres nouvelles
Tout l’art de Boris Vian consiste à retourner ou subvertir toutes les conventions – celles de la société, celles de la littérature –, que ce soit par l’humour, la farce ou le fantastique.
Boris Vian, 2012
7
Le visiteur de la nuit - Le baiser du loup-garou
Le baiser du loup-garou, Susan Krinard Revenue en Louisiane pour renouer avec ses racines, Dana découvre qu’elle a une cousine dont elle n’avait jamais entendu parler.
Linda Winstead Jones, Susan Krinard, 2011
8
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Autrefois on employait les diverses espèces de Garou comme stimulants et diaphoniques, surtout dans les maladies du système osseux, dans les douleurs ostéocopes, les exostoses, dans les scrofules, les affections dar- treuses , le ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1855
9
L'Année du loup-garou
C'était le début de. L'ANNEE DU LOUP-GAROU. UN CHEF-D'ŒUVRE DU MAITRE DE L'EPOUVANTE ET DU SUSPENSE, STEPHEN KING, ILLUSTRE PAR UN DES PLUS GRANDS DESSINATEURS AMERICAINS, BERNI WRIGHTSON.
Stephen King, 1986
10
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
Je place le garou à côté des salsepareilles, parce que, comme elles, il est employé pour combattre les accidents de la syphilis constitutionnelle ; mais c' estun médicament d'une grande activité, qui, à dose élevée, pourrait empoisonner.
Apollinaire Bouchardat, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAROU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garou în contextul următoarelor știri.
1
Marc Lavoine parrain du prochain Téléthon ? Info Télé 2 Semaines …
Après Anne Roumanoff en 2010, Gad Elmaleh en 2011, Franck Dubosc en 2012, Patrick Bruel en 2013 et Garou en 2014, c'est le chanteur et ... «Télé 2 Semaines, Iul 15»
2
Chou blanc au pique-nique de Gaspard le «youtubeur» lillois - La …
J'étais samedi soir à Auchan, j'ai croisé un jeu (de cartes) de loup-garou géant. Je me suis dit : ça fait super longtemps que je n'en ai pas fait… «La Voix du Nord, Iul 15»
3
"Game of Thrones" : toutes les théories autour de la "fausse mort" de …
Après 22 minutes, Kit Harington dit qu'il aimerait devenirun perosnnage animal. "Je voudrais être un loup-garou. Je voudrais me transformer ... «Eparsa Magazine, Iul 15»
4
Marvel Studios : les adaptations qu'on ne veut pas voir - Premiere.fr
... en loup-garou. La faute aux méchants Nightshade et Desmond Druid, mais surtout à des scénaristes en roue libre totale dans les années 90. «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
5
Face Off - Hurler à la lune - Dimanche 19 juillet à 10:15 sur …
Puis, toujours par équipes, il devront concevoir pour l'épreuve Spotlight un loup-garou appartenant à une autre planète de notre système ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
Résumé de la semaine #2 - Call of Duty - Millenium
C'est ainsi qu'a été décidé que tous les joueurs pouvaient se procurer l'Ohm ainsi que sa variante « Ohm Loup garou ». Le pack d'armes ... «Millenium, Iul 15»
7
Belle gang de gratteux | Le Journal de Montréal
Bientôt, nous vendrons Garou au Dollarama et peut-être Lise Thibault à Hot Wheels. » - Emmanuel Bilodeau. « Dans la Bible, on dit que tous ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Teen Wolf saison 5 : Malia et Theo seuls dans un sneak peek de l …
Ami d'enfance de Scott qui débarque à l'improviste, le loup-garou ne nous inspirait déjà pas beaucoup confiance. Mais désormais, c'est officiel ... «melty.fr, Iul 15»
9
10 films d'animation qu'il faut avoir vus dans sa vie - AlloCiné
D'accord avec toute la sélection, sauf pour les lapins garou ! Sérieusement, c'est un Navet (ou une carotte c'est selon), autant choisir plutot ... «AlloCiné, Iul 15»
10
#TDS2015 - Journal du festival : le rédac chef Fabien Garou reste …
On a rencontré son rédacteur en chef depuis quatre ans, Fabien Garou, photographe et membre du collectif PhoTours, qui gère une équipe de 19 bénévoles. «37° Magazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/garou>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO