Descarcă aplicația
educalingo
impayable

Înțelesul "impayable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPAYABLE ÎN FRANCEZĂ

impayable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPAYABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPAYABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția impayable în dicționarul Franceză

Definiția neplății în dicționar este că nu poate fi plătită.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPAYABLE

acceptable · apitoyable · applicable · croyable · effroyable · employable · impitoyable · imployable · imprévoyable · incroyable · inemployable · monnayable · nettoyable · noyable · payable · pitoyable · plaidoyable · ployable · prévoyable · voyable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPAYABLE

impartir · impassable · impasse · impassibilité · impassible · impassiblement · impastation · impatiemment · impatience · impatiens · impatient · impatientant · impatiente · impatienter · impatronisation · impatroniser · impavide · impavidement · impavidité · impayé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPAYABLE

able · adorable · agréable · capable · charitable · comparable · durable · fashionable · favorable · honorable · incapable · indispensable · notable · portable · probable · profitable · rechargeable · stable · table · taxable

Sinonimele și antonimele impayable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPAYABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «impayable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impayable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPAYABLE

Găsește traducerea impayable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile impayable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impayable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

无价
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inestimable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

priceless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अमूल्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يقدر بثمن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бесценный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inestimável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অমূল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

impayable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ternilai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

von unschätzbarem Wert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

貴重
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

귀중한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

priceless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô giá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விலைமதிப்பற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हास्यास्पद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

paha biçilmez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inestimabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bezcenny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

безцінний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

neprețuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεκτίμητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

priceless
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ovärderliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uvurderlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impayable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPAYABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impayable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impayable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impayable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IMPAYABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impayable.
1
Vincent Roca
Un humoriste est rarement bien remunéré. C’est sans doute parce qu’il est impayable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPAYABLE»

Descoperă întrebuințarea impayable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impayable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
s'est impatronisé dans cette maison. Il est familier, et se prend ordinairement en mauvaise part. Impvtroxisk, ée. participe. // est déjà impatronisé dans la maison. IMPAYABLE, adj. des deux genres, Qui ne se peut trop paver. Foilà un tableau ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
IMPAYABLE, adj. des deux genres. Qui ne se peut trop payer. Voilà un tableau impayable, un ouvrier impayable. 11 se dit, ngurément, De ce qui est extraordinaire, très- bizarre, très- plaisant. Le trait, l'aventure est impayable. Ce mot est ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
IMPAYABLE, .ulj. des deux genres (unbszahlbar), Qui ne sepenttrop payer. .. Voila un tableau impayable, lui ouvrier impayable." Il se dit, iigurénu-nt, De ce qui est extraordinaire, très-bizarre, très-plaisant. ,,Le trait, l'aventure est impayable.
Académie française, 1851
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
IMPAYABLE ; adjectif des deux genres , & terme du style familier. Qui ne se peut trop payer. C'est un ouvrage impayable, II sert ses amis avec un rèle impayable. IMPECCABILITÊ; substantif féminin. État de celui qui est incapable de pécher.
5
Endettement, marginalité, pauvreté: quels financement et ...
Quelle partie est impayable? Les initiateurs de la campagne avancent certains critères mais au bout du compte, les montants ne sont pas précisés. Les initiateurs n'exigent pas l'arrêt des programmes d'ajustement structurel.
Jean-Paul Lehners, Guy Schuller, 2001
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
IMPAYABLE ; adjectif des deux genres , & terme du style familier. Qui ne se peut trop payer. C'est un ouvrage impayable. II sert ses amis avec un \èle impayable. IMPECCAB1LITÊ; substantif féminin. État de celui qui est incapable de pécher.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Impayable. Adjectif des deux genres. Il ne se met qu'après son substantif. Un homme impayable , un ouvrage impayable. Impeccable. Adjectif des deux genres. Il ne se met qu après son substantif. Un être impeccable. Impénétrable. Adjectif ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
IMPAYABLE f linpëïable) , orfj. [qui ne se peut trop payer: excellent, inestimable] Un- valual-lc. Un outrage impayable, An in- valuakle pièce of nrrrk. Il a des' saillies impayable», He has admiralle slarts offancy. IMPECCABILITE' ( ainpïkkâbilité) ...
Louis Chambaud, 1815
9
Parler des mots: le fait autonymique en discours
Tu es impayable. J. « Barata », mâe, « barata ». (2 ; 3.17) (6) (J a le bras enflé à la suite d'un choc ; sa grand-mère lui dit :) G-M. Fez um galo./Tu t'es fait une bosse. J. Nâo é galo, é « galinha ». (3 ; 3) OBSERVATION : Dans ces cas, J ne refuse ...
Jacqueline Authier-Revuz, Marianne Doury, Sandrine Reboul-Touré, 2003
10
Etudes sur la personne et les écrits de J. F. Ducis
Eh! tenez, je m'en rappelle un trait impayable : l'homme dont je parle se félicite , entre autres choses, de garder près de lui une vieille servante aveugle et très pieuse, pour porter, dit- il , bonheur à sa maison ! A ce trait impayable , l'ami des  ...
Onésime Leroy, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPAYABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impayable în contextul următoarelor știri.
1
Envie de vomir - Mediapart
Et l'impayable chef de bande organisée se refait une virginité en souillant de sa présence la Tunisie. Oublié son petit ambassadeur arabisant. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Journal du mercato (20/07) : Filipe Luis de retour à l'Atlético Madrid …
Un salaire impayable en Belgique. La direction bruxelloise est tout de même prête à lui proposer une fiche de paie approchant les deux ... «dh.be, Iul 15»
3
Boussoufa pourrait toucher presque deux millions par an à …
Un salaire impayable en Belgique. La direction bruxelloise est tout de même prête à lui proposer une fiche de paie approchant les deux ... «lalibre.be, Iul 15»
4
Les cadavres dans le placard de Charly (8) « terroriser … - Agoravox
... incroyable histoire et venir la présenter telle quelle au journal de 20 heures, ou sa gouaille est toujours une tranche impayable de télévision. «AgoraVox, Iul 15»
5
Pitch Perfect 2 : Rebel Wilson se déchaîne ! (interview) - news télé
Nous l'avons rencontrée à Paris avec Rebel Wilson, l'impayable Fat Amy. Après leur bourde publique devant le président des Etats-Unis, les ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
6
Le stade Milquet à Lens-Saint-Remy (Hannut) aux normes …
Mettre le stade Milquet de Lens-St-Remy aux normes nationales serait impayable, selon l'échevin des sports hannutois Pascal Deprez. «Sudinfo.be, Iul 15»
7
Les cadavres dans le placard de Charly (5) : le vrai Charnier était du …
Pour les soustraire aux doubles équipes de tueurs de la Pasqua and C° ; le SAC d'une part... les flics de l'autre puisque l'impayable Charly ... «AgoraVox, Iul 15»
8
Votre transfert favori #1 : Sergej Milinkovic-Savic
Champion du Monde U20 avec la Serbie, il est sans doute impayable pour le Sporting. Nom : Sergej Milinkovic-Savic Position : médian «Anderlecht-online, Iul 15»
9
Terminator Genisys
... que Arnold Schwarzenegger est de retour avec des cheveux grisonnants (les robots vieillissent aussi) et son impayable accent autrichien. «Tribune de Lyon, Iul 15»
10
Iran. Un accord qui change tout
Dans les Tontons flingueurs, l'impayable Paul Volfoni, incarné par Jean Lefebvre, résumait cette situation : « Au fond maintenant, les ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impayable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impayable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO