Descarcă aplicația
educalingo
imprécis

Înțelesul "imprécis" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPRÉCIS ÎN FRANCEZĂ

imprécis


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRÉCIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRÉCIS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția imprécis în dicționarul Franceză

Definiția impreciziei în dicționar este a cărei natură, mai mult sau mai puțin nediferențiată, este vagă, dificil de identificat, de definit. Forma sau contururile nu sunt clare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRÉCIS

circoncis · cis · concis · froncis · glacis · incirconcis · indécis · lacis · lancis · macis · placis · poncis · précis · relancis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPRÉCIS

impraticable · impratiqué · imprécant · imprécateur · imprécation · imprécatoire · imprécatrice · imprécisable · imprécisé · imprécisément · imprécision · imprégnable · imprégnant · imprégnation · imprégner · imprenable · impréparation · impréparé · impresario · imprésario

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRÉCIS

anglais · avis · axis · bis · bois · bris · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · louis · mais · mois · oasis · praxis · pris · puis · tennis

Sinonimele și antonimele imprécis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPRÉCIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «imprécis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPRÉCIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «imprécis» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imprécis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPRÉCIS

Găsește traducerea imprécis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile imprécis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprécis» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不精确
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

impreciso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

imprecise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अनिश्चित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير دقيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неточный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

impreciso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

যথাযথ নয় এমন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

imprécis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak tepat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ungenau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不正確
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부정확
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ora tepat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không chính xác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நுட்பற்றதாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सर्व प्रकारच्या हल्ल्याचा प्रतिकार करू शकणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kesin olmayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

approssimativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieprecyzyjne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

неточний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

imprecisă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανακριβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oprecis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

upresise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprécis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRÉCIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprécis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprécis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imprécis

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IMPRÉCIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imprécis.
1
Luc Fayard
L’amour est aussi imprécis que Windows : dans les deux cas, on ne sait pas où on va.
2
Jean Marcel
La beauté gît dans tout ce qui est l'indéfini et l'indéfinition ; voilà pourquoi les enfants, qui sont toujours imprécis, toujours sont si beaux. La beauté est dans tout inachevé.
3
Gabrielle Roy
En tant de choses de nos vies persiste un élément imprécis, inexplicable, qui nous fait douter de leur réalité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRÉCIS»

Descoperă întrebuințarea imprécis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprécis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Imprécis de formation des maîtres
Plusieurs raisons expliquent le choix de cet étrange mot imprécis pour le titre de ce livre, mot dont on a constaté qu'il scandalise parfois.
Marie-Paule Matthey, Philippe R. Rovero, 2001
2
Temps mort: journal imprécis, 1986-1998
Mais si la vie ordinaire m'est un peu plus aisée, je n'en sais pas plus qu'alors sur ce qui me fait exister, sur l'autre moitié, l'autre versant de mes jours, sur ce "temps mort" où vivre s'illumine.
Olivier Barbarant, 1999
3
Petit imprécis de voyage: petit imprécis de voyage à l'usage ...
Cet anti-manuel de voyage, interrogeant tour à tour le tourisme, la mobilité, le nomadisme et la modernité, mais aussi la quête de l'Autre et de l'ailleurs, n'a pas pour objectif de régler leur compte aux inepties touristiques ni aux ...
Pierre Gras, 2008
4
Les oiseaux: imprécis d'ornithologie
Des portraits d'oiseaux imaginaires en prose poétique, dans l'esprit des "Caractères" de La Bruyère, rappellent avec humour certains tempéraments humains.
‎1998
5
Une méthode d'analyse discriminante pour des concepts imprécis
LES TRAVAUX DE CETTE THESE SE SITUENT DANS LE CADRE DE LA DISCRIMINATION CONCEPTUELLE.
Dominique Loutchmia, Henri Ralambondrainy, 1998
6
La part du vide: imprécis d'escalade et d'alpinisme
Au bord du vide, dans la tension vers le haut, le grimpeur qui ouvre une voie partage la solitude et le risque de l'artiste. Le vide dans lequel il s'accomplit donne alors poids et sens à sa vie. Il reconnaît la part du vide.
Bernard Vartanian, 2007
7
Réponse dynamique de structures mécaniques à paramètres imprécis
Les simulations sont de plus en plus performantes mais de nombreuses sources d’incertitudes, dues à la méconnaissance des paramètres endogènes ou exogènes, entachent la prédiction du comportement des structures.
Karine Mourier, 2008
8
Droit du travail, droit vivant: 2008-2009
Les contrats à terme imprécis ne peuvent par définition être renouvelés, puisque l'échéance est dès le départ incertaine dans le temps (ex. : retour du salarié accidenté). En pratique, pour remplacer un salarié absent pour longue maladie Droit ...
Jean-Emmanuel Ray, 2008
9
Sémiologie des indices: Sémiotisation d'un objet "imprécis": ...
Elle place ensuite l'analyse dans la perspective de la sémiologie des indices, systémique immanente et interprétative d'A.-M. Houdebine.
Corinne Boivin, 2007
10
Annales du Sénat: Documents parlementaires
ASSOCIATIONS PROPORTTOK d'employeurs et mixtes. agricoles. mntnalisles. ENSEMBLE DE L'ENQU'B'fe P- 100 des réponses de Favorable. Défavorable. Imprécis. Favorable. Défavorable. Imprérïs. ! Favorable. Défavorable. Imprécis.
France. Assemblée nationale (1871-1942). Sénat, 1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRÉCIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprécis în contextul următoarelor știri.
1
La série Crash Bandicoot que nous n'aurons jamais - Jeuxvideo.com
... à réussi l'exploit d'être plus moche que les jeux PS1 et d'avoir un gameplay beaucoup plus imprécis, sans parler des phases de véhicule. «JeuxVideo.com, Iul 15»
2
CM Jun. : Les miracles existent ! - Handzone : toute l'actualité du …
... tirs tricolores étaient imprécis et surtout, des lâchers de ballons dont profitaient les flèches algériennes pour revenir sur le talons des Bleus. «Handzone, Iul 15»
3
e_tribune - De beaux "Palimpsestes" au Quai
Cette série parle aussi de mémoire, d'inconscient, de souvenirs imprécis et de sensations oubliées. Tant de l'artiste que de ceux qui regardent ... «La Tribune, Iul 15»
4
Jeux panaméricains : Le Canada a remporté la médaille d'or - RDS.ca
Le relais du voltigeur a été imprécis au troisième but et Orr a aussi croisé la plaque pour donner la victoire au Canada. Des coureurs étaient ... «RDS, Iul 15»
5
Never Alone - La critique - Nintendo-Town.fr
Pas très amusant à jouer et très court; Des puzzles en manque d'originalité; L'IA et le gameplay imprécis; Trop de bugs et de lacunes ... «Nintendo-Town, Iul 15»
6
Projet du Code d'investissement: Est-il trop libéral et imprécis ?
Pour mettre en place un nouveau code d'investissement simple, cohérent et efficace, il s'avère nécessaire d'accompagner ce texte important et ... «Réalités, Iul 15»
7
News Press - Importations d'OGM: les députés s'opposent au projet …
"La faisabilité du projet pose aussi question. Il y a par ailleurs un sérieux problème avec la notion d'"utilisation", qui est un terme très imprécis", ... «News Press, Iul 15»
8
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
D'un côté, cette divinité se présente sous des traits imprécis et plus difficiles à circonscrire corporellement que Jupiter ou Mercure; de l'autre, ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
9
Quand Emmanuel Macron prépare une loi numérique et vole la …
Un peu imprécis mais très "éco". Et puis ajoute un conseiller d'Emmanuel Macron "on n'est pas sur la même temporalité. Le texte d'Axelle ... «LeLab Europe1, Iul 15»
10
Grèce : l'accord mensonger
L'usage de termes contradictoires et d'adjectifs aussi imprécis que grandiloquents rythme l'accord conclu au sein de l'Eurogroupe. «Contrepoints, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprécis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imprecis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO