Descarcă aplicația
educalingo
inexact

Înțelesul "inexact" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INEXACT ÎN FRANCEZĂ

inexact


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXACT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEXACT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inexact în dicționarul Franceză

Definiția inexacte în dicționar este că nu este corectă. Necredincios adevărului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXACT

abstract · artéfact · compact · contact · exact · impact · intact · planche-contact · tact · tract · voile-contact

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INEXACT

inévitée · inexactement · inexactitude · inexauçable · inexaucé · inexaucement · inexcitabilité · inexcitable · inexcusable · inexcusablement · inexécutable · inexécuté · inexécution · inexercé · inexhaustible · inexigibilité · inexigible · inexistant · inexistence · inexistentialité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXACT

abject · affect · aspect · convict · correct · direct · distinct · district · incorrect · indirect · infect · instinct · intellect · prospect · respect · select · strict · succinct · suspect · verdict

Sinonimele și antonimele inexact în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INEXACT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inexact» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INEXACT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inexact» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inexact» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INEXACT

Găsește traducerea inexact în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inexact din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inexact» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

falso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

false
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

झूठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زائف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

фальшивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

falso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মিথ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inexact
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

palsu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

그릇된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

palsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खोटे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

falso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

fałszywy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

фальшивий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fals
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψευδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vals
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

falsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

false
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inexact

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXACT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inexact
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inexact».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inexact

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXACT»

Descoperă întrebuințarea inexact în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inexact și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Isomorphisme inexact de graphes par optimisation évolutionnaire
L'isomorphisme inexact de graphes est un problème crucial pour la définition d'une distance entre graphes, préalable nécessaire à une multitude d'applications allant de l'analyse d'images à des applications biomédicales en passant ...
Thomas Bäerecke, 2009
2
Maximisez vos déductions TVA
Facture avec numéro T.V.A. du fournisseur inexact Facture avec numéro T.V.A. du fournisseur inexact Facture avec numéro T.V.A. du fournisseur inexact Facture avec numéro T.V.A. du fournisseur inexact La délivrance d'une facture ...
Michel Ceulemans, 2012
3
Compendium droit du travail 2007 - 2008
Le licenciement abusif sur la base d'un motif inexact de licenciement 4006 Motif inexact Sous l'empire de l'article 24ter de la loi du 10 mars 1900 sur le contrat de travail, il était généralement admis que l'invocation d'un motif inexact ne ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
4
GRAMMATICAL OU TRANSCENDANTAL
"Mais n'est-ce pas une explication inexacte ?" – Certes, pourquoi ne l'appellerait- on pas "inexacte" ? Mais comprenons-nous seulement ce que signifie le mot " inexact" ? Car il ne veut pas dire "inutilisable". (RP 88) Après une brève discussion ...
Arley R. Moreno, Antonia Soulez, 2012
5
L'horizon des sciences en Afrique
... n'a concrètement fonctionné que comme des idées reçues et mystificatrices, reproductrices du sous-développement: Idées reçues et mystificatrices: il est inexact qu'un effort de recherche fondamentale soit indispensable au développement, ...
Yaovi Akakpo, 2009
6
Curial & Guelfe
... le Taureau» inexact, tout au plus en très lointaine parenté symbolique; «il règne sur le Poisson» inexact, ce sont Jupiter et Vénus qui règnent sur le Poisson; «et sa maison est chez la Vierge» inexact, c'est Mercure qui est domiciliée chez la ...
Antoni Ferrando, 2007
7
Participation et changement social dans l'entreprise
S'il est indéniable que ce sont les acteurs qui détiennent le pouvoir, qui paraphent les grandes décisions de l'entreprise, il est inexact de penser qu'ils décident seuls, inexact qu'ils peuvent décider n'importe quoi, inexact qu'ils décident de ...
Dominique Martin
8
Les traductions françaises des Otia imperialia de Gervais de ...
54). 12 JV en Edisse, précision omise par JA; mais Gervais est mal informé, cette relique ayant été transférée à Constantinople en 944. 13 JV de touz ceus ... différence, inexact. 13-14 JA a notamment escamoté L: [mfàntiam] et [pueritiam],  ...
Gervase (of Tilbury), Dominique Gerner, Cinzia Pignatelli, 2006
9
L'improvisateur français
Le lecteur scrupuleux Ne veut rien d'inexact; il fuit le merveilleux ; Il recherche le vrai : parlez-lui sans emphases , N'omettez rien du fait ; épargnez- vous les phrases. (S.) INEXORABLE. Les pères ne sont pas toujours inexorables , Un ï8o  ...
Louis Sallentin, 1805
10
Dictionnaire français-bassa
inexact. (e). inégalité (nf.) ngi kolna ineligible (adj.) ngim mui i ba nla be [30h01 tule ba nla bé 1ер inéluctabilité (nf.) nkônô 'biyik inéluctable (adj.) ngim jam 1 1 mbôña ndik to ibale kii inéluctablement (adv.) 10 ibale kii inénarrable (adj.) ...
Bellnoun-Mohma, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXACT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inexact în contextul următoarelor știri.
1
Feu vert à la reprise des travaux de l'aéroport de Notre-Dame-des …
... les partisans du projet - la saturation de l'actuel aéroport de Nantes Atlantique et l'impossibilité d'étendre sa capacité - s'est révélé inexact. «Les Échos, Iul 15»
2
A la prison de Corbas, un "détenu journaliste" a enquêté sur les prix …
Il se garde ainsi le droit d'interdire un article, un paragraphe, ou un mot, selon qu'il le juge diffamant, injurieux, ou inexact. Face à des critiques ... «Rue89Lyon, Iul 15»
3
Grèce, collectivités locales : même Troïka, même combat ! - Mediapart
Mais, même si la scélérate loi de validation empêche désormais les collectivités d'agir en justice sur la base du TEG absent ou inexact, elles ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Pinot et Bardet, trop rivaux pour gagner ? - Libération
Pinot et Bardet continuent cependant d'affirmer qu'ils sont «copains», ce qui n'est pas totalement inexact. Dans les rangs Juniors, le premier a ... «Libération, Iul 15»
5
Wolfgang Schäuble : «Quelle est la meilleure solution pour l'Europe …
«[Diviser l'Europe entre le Nord et le Sud] est inexact. Ce qui est important est le fait que de nombreux pays de la zone euro ont désormais ... «Libération, Iul 15»
6
Stockage de produits dangereux à Loon-Plage: Patrice Vergriete …
C'est inexact. Certes, le port a bien prévu l'aménagement de cette zone, mais est-ce que ce sera pour Eiffage ? Peut-être que oui, peut-être ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Tout savoir sur la nouvelle aide en faveur des TPE pour l'embauche …
En cas de constatation par l'ASP du caractère inexact des déclarations de l'entreprise, les sommes indûment perçues par l'employeur devront ... «Dynamique Entrepreneuriale, Iul 15»
8
Avenir de l'armée
... composé de « neuf personnalités bénévoles pour la plupart retraitées des armées », ce qui est inexact comme il est possible de le constater ... «La Croix, Iul 15»
9
Le décret visant la tabelle et le prix unique belge : une route encore …
Il est inexact et tendancieux de justifier la tabelle par l'existence d'une antenne de distribution en Belgique. C'est l'argument vicieux des ... «Actualitté.com, Iul 15»
10
Un titre inexact dit le maire Brousseau
Le maire de Thetford Mines Marc-Alexandre Brousseau ne s'en fait pas outre mesure avec le palmarès des 10 villes les plus pauvres du ... «Courrier Frontenac, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inexact [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inexact>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO