Descarcă aplicația
educalingo
indéfinissable

Înțelesul "indéfinissable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDÉFINISSABLE ÎN FRANCEZĂ

indéfinissable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDÉFINISSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDÉFINISSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția indéfinissable în dicționarul Franceză

Definiția termenului nedefinit în dicționar este imposibil de definit. Că nu putem defini într-un mod exact că nu știm natura sau semnificația.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDÉFINISSABLE

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDÉFINISSABLE

indécrottable · indécrottablement · indéfectibilité · indéfectible · indéfectiblement · indéfendable · indéfendu · indéfini · indéfinie · indéfiniment · indéfinissablement · indéfinité · indéfinitude · indéformabilité · indéformable · indéfrichable · indéfrisable · indéhiscence · indéhiscent · indélébile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDÉFINISSABLE

carrossable · compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

Sinonimele și antonimele indéfinissable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDÉFINISSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indéfinissable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDÉFINISSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «indéfinissable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indéfinissable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDÉFINISSABLE

Găsește traducerea indéfinissable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile indéfinissable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indéfinissable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

说不清
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

indefinible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

indefinable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अपरिभाष्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعريفها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неопределимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

indefinível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অবর্ণনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

indéfinissable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tak dpt ditentukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

undefinierbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

漠然と
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

한정 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

indefinable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể định nghỉa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வர்ணிக்கமுடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वर्णन करता येत नाही असा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tarifsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

indefinibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieokreślony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

невизначених
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inefabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απροσδιόριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ondefinieerbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

odefinierbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

udefinerbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indéfinissable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDÉFINISSABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indéfinissable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indéfinissable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indéfinissable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INDÉFINISSABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indéfinissable.
1
Henri Bergson
Le pur intérêt personnel est devenu à peu près indéfinissable, tant il y entre d'intérêt général.
2
Antonine Maillet
Le bonheur ? Le mot le plus répandu et pourtant le plus indéfinissable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDÉFINISSABLE»

Descoperă întrebuințarea indéfinissable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indéfinissable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Georges Ivanovitch Gurdjieff
ENTRE. LA. FORME. ET. L'INDÉFINISSABLE. Christian. Heck. Regarder une œuvre d'art semble aller de soi et ne poser aucune difficulté particulière. Mais ce moment est-il toujours vraiment celui d'une rencontre avec l'œuvre ? Devant la ...
Bruno de Panafieu, 1992
2
La légende de Venise: Maurice Barrès et la tentation de ...
Le texte est poétique dans son désir de dire l'indéfinissable présence. Mais c'est aussi bien un texte de poésie que de poétique - il fait la poésie et met en scène son faire. 11 fait le silence dans les mots et en mime l'émergence ; il donne voix ...
Emmanuel Godo, 1996
3
La notion de nombre chez Dedekind, Cantor, Frege: théories, ...
En voulant définir le nombre naturel, Dedekind se voit obligé de donner la « définition» d'un nouvel élément primitif: le système. Du fait de sa primitivité, cette entité est indéfinissable, mais reçoit une explication. En voulant définir les nombres ...
Jean-Pierre Belna, 1996
4
De la vie et de la mort des nations
Le mystère ou l'indéfinissable , c'est l'amour. J'aime le côté incompréhensible, précisément parce que l'homme ne sauvait aimer que ce qui est mystérieux , indéfinissable , c'est-à-dire en un sens au moins infini. Quand nous aimons, quel est ...
Jean-Louis Gabriel, 1857
5
De la vie et de la mort des nations, par l'abbé Gabriel ...
Le mystère ou l'indéfinissable, c'est l'amour. J'aime le côté incompréhensible, précisément parce que l'homme ne saurait aimer que ce qui est mystérieux, indéfinissable, c'est-à-dire en un sens au moins infini. Quand nous aimons, quel est ...
abbé Marie Gabriel, 1857
6
Le collier de perles des doctrines du Vedânta: Prakâçânanda
11 faut reconnaître le caractère magique de tout effet qui ni n'existe, ni n'existe pas avant sa production mais se révèle indéfinissable, inexpfimable. Or, seul l' indéfinissable peut produire l'indéfinissable. Telle est la nescience, indéfinissable ...
Martine Chifflot, 2005
7
L'écrivain masqué
PATRICK CHAMOISEAU Voilà, c'est exactement ça, la vraie posture, celle qui me paraît la plus juste : ne pas participer aux canons du réel du moment, être toujours dans une posture. . . peut-être pas invisible mais indéfinissable. Je crois que ...
Beïda Chikhi, 2008
8
100 fiches d'histoire du XIXe siècle
Le phénomène se décline dans tous les domaines de l'art (littérature, peinture, musique...) et irradie, en plusieurs vagues successives, une grande partie de l' Europe. 1 Qu'est-ce que le romantisme ? A. Un objet indéfinissable ? ▻ Depuis le ...
Sophie Kerignard, 2004
9
Philosophie, terminales L, ES, S
Le. bonheur. est. indéfinissable. 1 Le savoir absolu. Il est nécessaire selon Kant à qui voudrait déterminer précisément l'ensemble des conditions d'un bien- être parfait et permanent. 2 Les « impératifs de la prudence » s'opposent d'après ...
France Farago, Frédéric Guillaud, Maël Lemoine, 2004
10
Un autre regard sur le communisme et son devenir: Fragments ...
Pour conclure ce chapitre qui pose plus de questions qu'il n'en résoud, il faut avouer que le prolétariat, aujourd'hui bien plus qu'hier, se délimite et s'analyse surtout de manière négative, en creux de sa réalité; il est indéfinissable au plan ...
Karl Nesic

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDÉFINISSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indéfinissable în contextul următoarelor știri.
1
Jeudis Niortais : Les Acadians aux Jeudis niortais
Nous avons fait plusieurs tremplins et souvent fini deuxièmes car notre style indéfinissable pose problème. Nous assumons complètement » ... «Vivre à Niort, Iul 15»
2
Alvin : Tome 1 – L'Héritage d'Abélard
On est ici, vous l'aurez compris, dans un album totalement indéfinissable, inclassable. Le scénario de Régis Hautière, comme à l'habitude, est ... «RTBF, Iul 15»
3
Rambo ressort du bois - Libération
Vêtu d'une toge goudronnée à la couleur indéfinissable, il sillonne la forêt sans armes autres que son couteau, en précurseur de la ... «Libération, Iul 15»
4
Jidé : ce poète mélancolique !!
Indéfinissable donc le « Loin des yeux, prés du meurtre » de Jidé ? Entre haine et amour, Jidé lance des lyrics censés mais pas conscient dans ... «13OR-du-hiphop, Iul 15»
5
Francofolies de La Rochelle : Johnny Hallyday, artiste …
Christine and the Queens planante vendredi, au style indéfinissable, a cartonné ; le même soir, Etienne Daho, qui n'était pas venu depuis 1992 ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Carnet de route. Voyage en Brittanie centrale
Il régnait dans l'air quelque chose d'indéfinissable qui faisait de ce joli bourg un monde à part. Une douce impression d'étrangeté surprenait ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Ty Théâtre. Quatre représentations du « rêve bohémien » cette …
À l'image même du peuple qui leur a donné naissance, les contes tziganes ont un charme indéfinissable. Un spécialiste y décèlerait sans ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Le bistrot parisien : un portrait signé Marc Augé
L'auteur se heurte à un problème courant avec le sujet, l'indéfinissable, peut-être l'axiome des formes de sociabilités humaines, le problème ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
9
«Notallwhowanderarelost», exercices d'équilibre déséquilibrés
Des perspectives imprévues se dessinent qui empêchent d'assigner un sens précis à cette forme indéfinissable qui se veut avant tout jeu libre ... «Libération, Iul 15»
10
Libération: "Natacha Polony, la Jeanne d'Arc des temps modernes"
"De droite, évidemment, réactionnaire surtout, mais d'abord, et c'est ce qui fait votre indéfinissable charme, dépourvue du moindre humour. «lalibre.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indéfinissable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indefinissable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO