Descarcă aplicația
educalingo
inauguration

Înțelesul "inauguration" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INAUGURATION ÎN FRANCEZĂ

inauguration


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAUGURATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAUGURATION ÎN FRANCEZĂ?

inaugurare

O inaugurare este o ceremonie solemnă menită să marcheze începutul mandatului unui om, să sărbătorească finalizarea unui monument sau să pună oficial în funcțiune un loc public. "Discursul inaugural" este discursul făcut la această ceremonie, informând oamenii despre intențiile acestui lider sau despre împrejurările care au condus la ridicarea unui monument sau la deschiderea acestui loc public. Inaugurațiile politice includ deseori ceremonii somptuoase în care politicianul depune public jurământul în fața unei mulțimi numeroase. Jurământul de credință este echivalentul acestei ceremonii în alte jurisdicții.

Definiția inauguration în dicționarul Franceză

Definirea inaugurării în dicționar este să sărbătorească finalizarea, pusă oficial în funcțiune printr-o ceremonie solemnă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INAUGURATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INAUGURATION

inatteignabilité · inatteignable · inatteint · inattendu · inattentif · inattention · inattentive · inattentivement · inattingible · inaudible · inaugural · inaugurateur · inauguratrice · inaugurer · inauthenticité · inauthentique · inaverti · inavouable · inavouablement · inavoué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAUGURATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele inauguration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INAUGURATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inauguration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INAUGURATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inauguration» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inauguration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INAUGURATION

Găsește traducerea inauguration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inauguration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inauguration» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

就职典礼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inauguración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

inauguration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उद्घाटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

افتتاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

инаугурация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inauguração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উদ্বোধন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inauguration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perasmian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Einweihung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

就任式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

취임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

peresmian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khánh thành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திறப்புவிழா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उद्घाटन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

açılış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inaugurazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

inauguracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

інавгурація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inaugurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγκαίνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inhuldiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

invigning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

innsettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inauguration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAUGURATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inauguration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inauguration».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inauguration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAUGURATION»

Descoperă întrebuințarea inauguration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inauguration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil de lettres pastorales et de discours d'inauguration: ...
Contenant les lettres pastorales de 1861, 1862 et 1863, et les discours d' inauguration des synagogues de Belfort, d'Huninque et de l'Hospice-hôpital israélite de Mulhouse Salomon Klein. RECUEIL DE LETTRES PASTORALES ET DE ...
Salomon Klein, 1863
2
Procès-verbal de l'inauguration de l'École Centrale du ...
B. Coppens, Departement de l'Escaut. Ecole centrale. nu règne animal, lui fera connaître l'utilité que ia fociécé peut retirer de la connaiflance des animaux ,- il pafl'era fucceflivement en revue ceux qui fournilfent les fourrures les plus ...
B. Coppens, Departement de l'Escaut. Ecole centrale, 1797
3
Inauguration des monuments de Quiberon: le quinze octobre, 1829
le quinze octobre, 1829 France. Commission des monuments historiques. INAUGURATION DES MONUMENS DE QUIBERON. T JE i5 octobre 1829 a eu Heu, par ordre de Son Exc. le ministre de l'intérieur , l'inauguration des mo- numens ...
France. Commission des monuments historiques, 1829
4
L'inauguration du théatre français: pièce en un acte et en vers
pièce en un acte et en vers Barthélémy Imbert . - - . ~ r-. i . . - ^ „ . -.. ' .... L' INAUGURATION D U THÉÂTRE FRANÇAIS SCÈNE PREMIERE. MERCURE, PLUSIEURS GÉNIES. MERCU RE. T. H A i ï E & Mçlpomene arrivent en ces lieux ; Dans ...
Barthélémy Imbert, 1782
5
Inauguration du buste de Guillaume I, roi des Pays-Bas, à ...
'^INAUGURATION Du Buste de S. M. Guillaume I, Roi des Pays-Bas, Grand- Duc de Luxembourg , Prince d'Orange -Nassau , etc , etc. , etc. , à r Hôtel - de- ville de Louvain, le 24 août 1816, jour anniversaire de la naissance de Sa Majesté.
6
Inauguration en Flandre. Gand
jusqu'à l' Abbaye , où Elles prendront leur logement. Le Cortège entrera à PAbbaye par la grande Cour , dite Stal- hoff. Le détachement de Dragons se rangera dans la premiere Cour sur deux lignes. Dans la seconde Cour , il y aura sur la ...
‎1781
7
Inauguration de la statue de Jean-Jacques Rousseau
J Du 10 mars 1855, P. S. J'apprends, par le N° 17 du Feîieîal, journal genevois ( 27 février 1855) , que l'inauguration de la statue de J .-J . Rousseau a eu lieu le 2h. Ma correspondance particulière m'informe que par défaut de fonds , le co-.
‎1835
8
De l'inauguration de la statue de Jean-Jacques Rouseau
Du 10 mar» 1855. P. S. J'apprends , par le N° 17 du Fédéral, journal genevois ( 27 février 1833), que l'inauguration de la statue de J.-J. Rousseau a eu lieu le 24. Ma correspondance particulière m'informe que par défaut de fonds , le comité ...
‎1835
9
Discours à l'inauguration du buste de Louis XVIII à ...
Pu on on cê par Mçnsieur le SoVs * Préfet de ChàteaufGontier f pour V Installation a\e Messieurs^ les Maires et Adjoints de ladite. Ville . et l'Inauguration du Buste de Sa M'aies tê* i" .î*'!i'jf:: ! a:.ol J :'«>f.'jf; >b '"0 0!) I) . ' ;">«•> Led nations  ...
10
Programme de la fête de l'inauguration du grand pont en fil ...
La fête de l'inauguration du Grand Pont suspendu aura lieu les dimanche 19 et lundi 20 Octobre i834- 3. La Direction de cette fête appartient à Mrs. les membres des Commissions du Pont et des loteries , lesquels s'adjoindront le personnel ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAUGURATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inauguration în contextul următoarelor știri.
1
Sermano: inauguration de la chapelle Sant'Alesiu | La Provence
Nous vous parlions des travaux de restauration de cette petite chapelle posée au sommet d'un piton rocheux. Le matériel avait été acheminé ... «Corse-Matin, Iul 15»
2
Inauguration de l'espace funéraire - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Solange et Jacques Pélaprat, après avoir repris il y a une dizaine d'années l'entreprise de pompes funèbres tenue par Jean Laval, ont ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Edition de Metz ville | « Pour l'inauguration officielle, en novembre …
De Philippe Aubertin, PDG de Synerglace. Pour rappel, Brian Joubert est le patineur artistique français le plus capé de l'histoire. Avec un beau ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Mali : inauguration des mausolées reconstruits de Tombouctou …
Détruits par les jihadistes pendant l'occupation, les mausolées de Tombouctou au Mali ont été inaugurés samedi après leur reconstruction par ... «Afrique Inside, Iul 15»
5
Inauguration dans 10 jours du tunnel de l'aéroport Billy Bishop de …
L'inauguration du tunnel de 260 mètres a été reportée à plusieurs reprises depuis le début des travaux en 2012. tunnel Dessin de l'intérieur du ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
Corte : Double inauguration au Musée de la Corse - Corse Net Infos
Grande cérémonie et longs discours samedi soir au Musée de la Corse pour cette double inauguration. D'abord pour la nouvelle exposition ... «Corse Net Infos, Iul 15»
7
Nuits-Saint-Georges : inauguration d'un nouveau laboratoire …
Les distributeurs de produits viticoles et oenologique Bourgogne viti services (BSV) et Moreau Œnologie inauguraient ce 16 juillet 2015, un ... «Vitisphere.com, Iul 15»
8
Inauguration d'un musée du génocide arménien à Byblos - L'Orient …
Inauguration d'un musée du génocide arménien à Byblos. Le patriarche Raï appelle « toutes les parties à présenter leur candidat à l'élection ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
9
INAUGURATION DU PORT DE FOUNDIOUGNE : Le bilan …
L'inauguration du Port de Foundiougne ce 23 juillet 2015 donne l'occasion à l'Elu local que je suis d'exprimer à son Excellence Monsieur ... «DakarActu, Iul 15»
10
Fête du fer à Neuves-Maisons : une inauguration … - L'Est Républicain
La pluie est venue contrarier l'inauguration de la première édition de la fête du fer qui se déroulera du 20 au 25 juillet sur le site rénové de ... «Est Républicain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inauguration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inauguration>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO