Descarcă aplicația
educalingo
réminiscence

Înțelesul "réminiscence" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉMINISCENCE ÎN FRANCEZĂ

réminiscence


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉMINISCENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉMINISCENCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția réminiscence în dicționarul Franceză

Definiția reminiscenței în dicționar este o amintire a unei cunoștințe dobândite într-o viață anterioară, când sufletul, care a trăit în lumea supra-sensibilă a esențelor, a contemplat idei. O altă definiție a reminiscenței este o întoarcere la conștiința unei imagini, a unei impresii atât de slabă sau atât de șters încât este greu de recunoscut urmările ei.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉMINISCENCE

acquiescence · adolescence · arborescence · coalescence · convalescence · décence · dégénérescence · effervescence · efflorescence · fluorescence · immunofluorescence · incandescence · inflorescence · innocence · iridescence · licence · luminescence · magnificence · obsolescence · photoluminescence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉMINISCENCE

rémérer · remesurer · remettage · remettre · remeubler · rémige · remilitarisation · reminéralisation · rémipède · remisage · remise · remiser · remisier · rémissible · rémission · rémissionnaire · rémittence · rémittent · remiz · rémiz

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉMINISCENCE

concrescence · concupiscence · déliquescence · flavescence · florescence · indécence · intumescence · munificence · opalescence · phosphorescence · pubescence · putrescence · recrudescence · réticence · sonoluminescence · sénescence · thermoluminescence · tumescence · turgescence · virescence

Sinonimele și antonimele réminiscence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉMINISCENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réminiscence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «réminiscence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉMINISCENCE

Găsește traducerea réminiscence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile réminiscence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réminiscence» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

怀旧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

reminiscencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

reminiscence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संस्मरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تذكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

реминисценция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

reminiscência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পূর্বস্মৃতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

réminiscence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kenang-kenangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Reminiszenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

回想
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

회상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Reminiscence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự nhớ lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பழைய நினைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आठवण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anımsama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

reminiscenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wspomnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ремінісценція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

reminiscență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανάμνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herinnering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reminiscens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

erindring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réminiscence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉMINISCENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réminiscence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réminiscence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réminiscence

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉMINISCENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul réminiscence.
1
Richard Powers
Le souvenir, ce n'est pas une réminiscence du passé, c'est le moment où le présent trébuche sur une aspérité de l'histoire et libère un message laissé là longtemps auparavant, qui se déploie et prend son sens.
2
Guy de Maupassant
La vraie peur, c’est quelque chose comme une réminiscence des terreurs fantastiques d’autrefois.
3
Napoléon Bonaparte
L'inspiration n'est le plus souvent qu'une réminiscence.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉMINISCENCE»

Descoperă întrebuințarea réminiscence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réminiscence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réminiscence: Poèmes
Avec bravoure, poursuis ta route / Jalonnée d'obstacles et de difficultés / Sans dévier de tes convictions. / Fuis les fallacieuses concessions. / Une nuit sereine, étoilée, / Suivie du jour ensoleillé / Sera l'aboutissement / De ta ...
Abder Zegout, 2011
2
Réminiscence: (1980-1990)
Faisant suite à Cahiers d'écolier (1950-1960), Fables sous rêve (1960-1970) et Les Liens d'espace (1970-19970), ce quatrième volume du «Journal de travail» de Claude Ollier couvre la décennie 1980-1990, durant laquelle ont été ...
Claude Ollier, Claude Ollier, 2011
3
Le Porte-Clés ou la Réminiscence
" Quand mon amie Evelyne est rentrée du long périple qui l'avait amenée jusqu'au Canada, elle m'a rapportée un petit souvenir: un porte-clés sous forme de plaque minéralogique de la province du Québec avec la fameuse devise : "Je me ...
Francine Levy, 1998
4
Réminiscence
Mossane Diomé. Mossane Diomé Réminiscence oesie Le Manuscrit www. manuscrit.com Réminiscence Mossane Diomé Réminiscence Effluves de pensées Poésie Éditions Le. Front Cover.
Mossane Diomé
5
Une Réminiscence du De Viris à Rome, etc
Cette réminiscence des Fabii tr,ecenli seæ et des premières sensations littéraires de mon enfance s'empara de ma pensée , pour mer:_æppeler les impressionsndrametiques dont les versions du de l'iris agitaient ma jeune imagination ., et je ...
Paul SAINT-OLIVE, 1862
6
Opuscules trad. en franç. pour la prem. fois et accomp. de ...
Théorie de la réminiscence : différences qui séparent la réminiscence de la mémoire et de la perception. — Mécanisme de la réminiscence : association des idées : phases diverses par lesquelles passe souvent l'esprit avant d'arriver au ...
Aristoteles, Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1847
7
Psychologie d'Aristote: Opuscules (Parva naturalia) ... Tr. ...
Théorie de la réminiscence : différences qui séparent la réminiscence de la mémoire et de la perception. — Mécanisme de la réminiscence : association des idées : phases diverses par lesquelles passe souvent l'esprit avant d'arriver au ...
Aristotle, Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1847
8
Psychologie d'Aristote: opuscules (Parva naturalia)
Théorie de la réminiscence : différences qui séparent la réminiscence de la mémoire et de la perception. — Mécanisme de la réminiscence : association des idées : phases diverses par lesquelles passe souvent l'esprit avant d'arriver au ...
Aristoteles, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1847
9
Opuscules (Parva naturalia)
Théorie de la réminiscence : différences qui séparent la réminiscence de la mémoire et de la perception. — Mécanisme de la réminiscence : association des idées : phases diverses par lesquelles passe souvent l'esprit avant d'arriver au ...
Aristóteles, 1847
10
OEuvres d'Aristote
Théorie de la réminiscence : différences qui séparent la réminiscence de la mémoire et de la perception. — Mécanisme de la réminiscence : association des idées : phases diverses par lesquelles passe souvent l'esprit avant d'arriver au ...
Aristotle, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉMINISCENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réminiscence în contextul următoarelor știri.
1
La Mélancolie Australe
... méditation libre grâce à des promenades champêtres propices à la structuration de l'esprit au travers de la réminiscence d'un passé révolu. «Blog Le Monde, Iul 15»
2
On a vu dans le Off d'Avignon : Ben Mazué et ces gens qui doutent.
A l'origine de ce disque la réminiscence chez Ben Mazué de la phrase d'Alain Souchon : « J'aime les gens qui sont ce qu'ils peuvent » et la ... «DESTIMED, Iul 15»
3
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
L'UCI, comme le CIO ou la FIFA, n'a pas choisi la Suisse par hasard, à proximité des rives du Lac Léman, réminiscence du Lac Töplitz où l'on ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
4
Réminiscence, acoustique et duo prometteur au Puy
La naissance de Réminiscence, c'est avant tout une question de contraintes. En 2012, Thomas Batier et Adrian Pedemonte se rencontrent lors ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»
5
On nous mène en bateaux !
On oublie toujours, dans l'évocation permanente mais totalement inefficace des paradis fiscaux terrestres (réminiscence religieuse sans doute ) ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Patrice Désilets détaille Ancestors
Comme une réminiscence assumée des ambitions originelles d'Assassin's Creed. À ce titre, Désilets se targue d'avoir imaginé une vingtaine ... «Gamekult, Iul 15»
7
Festival Polignac. K. Buniastishvili, ce soir
... Scarbo, trois des 65 poèmes du romantique Aloysius Bertrand), de Maurice Ravel ; Réminiscence de Don Juan, Leggierezza, Feux follets, ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
FRANCE CULTURE GENERALE
( réminiscence biblique tout de même ...) . Aisni donc me voilà installé devant le computer , pas grand chose le lundi , rien le mardi et soudain a ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
L'affaire des montées et descentes: entre L1 et L2, la guerre est …
Une bonne idée, réminiscence de ce qui existait en France entre 1978 et 1992, formule abandonnée lors de la création d'une D2 à poule ... «Yahoo Sport, Iul 15»
10
Test Red Goddess: Inner World sur PS4
Sa seule réminiscence : le prénom d'Evelyn, qui lui évoque une grande tristesse. Envoyée sur une planète étrange, aussi inconnue que ... «PS4 France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réminiscence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reminiscence>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO