Descarcă aplicația
educalingo
révérence

Înțelesul "révérence" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉVÉRENCE ÎN FRANCEZĂ

révérence


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉVÉRENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉVÉRENCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția révérence în dicționarul Franceză

Definiția respectului în dicționar este un respect profund amestecat cu teamă, cu mare considerație.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉVÉRENCE

adhérence · apparence · carence · circonférence · co-occurrence · cohérence · concurrence · conférence · différence · florence · incohérence · indifférence · ingérence · interférence · occurrence · préférence · récurrence · référence · transparence · vidéoconférence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉVÉRENCE

réverbère · réverbérer · revercher · reverdi · reverdie · reverdir · reverdissage · reverdissant · reverdissement · reverdoir · révéremment · révérenciel · révérencieusement · révérencieux · révérend · révérende · révérendissime · révérent · révérentiel · révérer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉVÉRENCE

absence · afférence · audience · cooccurrence · corporence · déférence · déshérence · efférence · excellence · existence · honorence · inférence · inhérence · irrévérence · précarence · précurrence · télé-conférence · téléconférence · vidéo-conférence · visioconférence

Sinonimele și antonimele révérence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉVÉRENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «révérence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RÉVÉRENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «révérence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «révérence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉVÉRENCE

Găsește traducerea révérence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile révérence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «révérence» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

arco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

reverence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धनुष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انحناءة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лук
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

arco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

révérence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

busur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gandhewo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cúi đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

धनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

arco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

łuk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

цибуля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

arc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλώρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

båge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a révérence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉVÉRENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale révérence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «révérence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre révérence

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉVÉRENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul révérence.
1
Ferdinando Galiani
Lorsqu’on fait une profonde révérence à quelqu’un, on tourne le dos à quelqu’un d’autre.
2
Nikki Gemmell
Le porno enlève au sexe le mystère, la révérence et la transcendance.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉVÉRENCE»

Descoperă întrebuințarea révérence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu révérence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Révérence à la Vie
Théodore Monod - qui avait seize ans quand les cloches de France sonnèrent la paix en 1918 - nous offre une méditation lucide et pleine d'espoir. Il se bat aujourd'hui comme il l'a toujours fait.
Théodore Monod, 2000
2
La révérence
"— Bon alors ? — Ça, c'est bon ! Ça, c'est bon ! Ça aussi !
Bruno Amato, 2012
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
te Pape ne fait la révérence à aucun mortel , si ce n'est à l'Empereur des Romains , pour lequel il se soulevé , tant soit peu , quánd il le reçoit au baiser de la bouche. La révérence se fait en France par I'inclination du corps, cn tirant le pied en ...
Antoine Furetière, 1727
4
Dictionnaire de l'Académie française
(c7«-cr&ie- tig), Avec respect, avec révérence. ..Parler révéremment de Dieu, des choses saintes." Il est pen usité. RÉVÉRENCE, s.f. (EhrcrbicliMg, die), Respect, vénération. ,,11 faut traiter les choses saintes avec révérence. A'ous Ini devez ...
Académie française, 1851
5
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Certe femme a signé pour son mari par la crainte reverentielU , ) RévéRENCE ,/./ . [ Obstrvantia , eultus , veneratio.] Respect que la vertu s'atire. Respect qu'on porte à quelque personne. ( Cela venoit de la révérence particulière qu'ils ...
Pierre Richelet, 1709
6
Comment tirer sa révérence
Mais dans ce milieu redoutable, comment tirer sa révérence? «Toujours aussi à l'aise dans le registre noir et dans la description des milieux interlopes de Glasgow, Malcolm Mackay passe haut la main l'épreuve du deuxième roman.» ...
Malcolm MACKAY, 2013
7
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Révérence, on l'a bien ré rimandé, on l'a bien gourmé. || 4° Mouvement u corps pour saluer, qu'on fait soit en s'inclinant; soit en pliant les genoux. Un jeune homme bien fait, qui, rencontrant ma vue , D'une humble révérence aussitôt me salue ...
Emile Littré, 1873
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Avec respect , avec révérence. Il faut toujours parler révéremment de Dieu et des Puissances. REVERENCE, sub. fém. Respect , vénération. Il faut traiter les choses saintes avec révérence. Vous lui devci porter honneur et révérence. On dit au ...
9
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
271 milieu de la pièce, où il fait à la reine la deuxième révérence, qui s'incline un peu sans se lever; puis, sans partir de la place , il fait une révérence aux dames entièrement tourné vers elles, et montrant l'allonger en toute la longueur de leur ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, Cheruel, 1856
10
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
le duc de Liria , sans révérence , découvert , sans qu'aucun chevalier se découvrît, vint se mettre devant le roi, à la gauche, à côté de mon fils, et tous deux firent la révérence au roi; se tournèrent devant le prince des Asturies, lui firent la ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Henri Jean Victor de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Henri Saint-Simon (comte de), 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉVÉRENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul révérence în contextul următoarelor știri.
1
Stephen Jackson tire sa révérence
Stephen Jackson tire sa révérence NBA - Stephen Jackson, qui n'a plus joué en NBA depuis un passage aux Los Angeles Clippers en 2014, ... «Eurosport.fr, Iul 15»
2
Le Web libre et sauvage a-t-il vraiment tiré sa révérence?
Entre la mise en place de règles sur Reddit, les limites imposées chez Gawker et la centralisation des informations sur les réseaux sociaux, ... «Slate.fr, Iul 15»
3
Avant de tirer sa révérence, Jon Stewart a reçu Barack Obama au …
À quelques jours de son dernier "Daily Show" – qu'il présente depuis plus de 10 ans –, Jon Stewart a reçu mardi le président américain Barack ... «FRANCE 24, Iul 15»
4
(Ir)révérence tirée pour Sepp Blatter
Lors d'une conférence de presse houleuse, Sepp Blatter a souhaité bonne chance à tous les candidats à la présidence de la FIFA.. Sarcasme ... «L'Humanité, Iul 15»
5
Bluff magazine tire sa révérence
Crée en 2004 et devenu une référence dans le monde entier, le magazine américain Bluff a cessé son activité. Le média avait supprimé son ... «Pokernews.com, Iul 15»
6
Nécrologie : Le comédien Adama Diagne a tiré sa révérence !
Les artistes comédiens sont en deuil, le comédien Adama Diagne s'en est allé. Il a succombé à une maladie samedi dernier, jour de la Korité, ... «DakarActu, Iul 15»
7
Il tire sa révérence après 42 ans de services
Après 42 ans de service en tant que secrétaire municipal et administrateur des finances à Cormoret, Robert Bachmman a pris sa retraite le 1er ... «RJB, Iul 15»
8
Juliette Gréco tire sa révérence à la Fête
Ne dites pas « tournée d'adieu ». Pour l'interprète, la série de spectacles entamée au mois d'avril est avant tout l'occasion de monter une ... «L'Humanité, Iul 15»
9
ASC : le Dr Valero tire sa révérence
Dans un communiqué , dont il a chargé Jean Guilhem, de lire, au comité directeur du lundi 20 juillet, le Dr Christian Valero donne sa démission ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Le support d'Ubuntu 14.10 tire sa révérence
Adam Conrad, au nom de l'équipe Ubuntu Release, a annoncé dans la liste de diffusion Ubuntu-annonce que la période de soutien et ... «TooLinux, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Révérence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reverence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO