Descarcă aplicația
educalingo
vénération

Înțelesul "vénération" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÉNÉRATION ÎN FRANCEZĂ

vénération


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉNÉRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉNÉRATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vénération în dicționarul Franceză

Definiția venerației în dicționar este sentimentul, închinarea religioasă plină de respect și adorație.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉNÉRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉNÉRATION

vénéfice · vénéficiard · venelle · vénéneusement · vénéneux · vénénifère · vener · vénérable · vénérablement · vénérant · vénérateur · vénéré · vénéréologie · vénérer · vénéricarde · vénéridés · vénerie · vénérien · vénérienne · vénérologiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉNÉRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele vénération în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VÉNÉRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vénération» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VÉNÉRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «vénération» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vénération» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÉNÉRATION

Găsește traducerea vénération în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vénération din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vénération» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

尊敬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

veneración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

veneration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उपासना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تبجيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

почитание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

veneração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শ্রদ্ধা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vénération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemujaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verehrung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

尊崇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

존경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

panyembahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tôn kính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பூஜை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पूज्यभाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hürmet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

venerazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cześć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шанування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

venerație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σεβασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vördnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ærbødighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vénération

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉNÉRATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vénération
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vénération».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vénération

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VÉNÉRATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vénération.
1
Baltasar Gracian y Morales
Le secret excite la vénération.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉNÉRATION»

Descoperă întrebuințarea vénération în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vénération și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La vénération de la mère de Dieu dans l'Église orthodoxe
Après la Révolution russe de 1917, l'evêque Jean Maximovitch (1896-1966) surnommé l'Apôtre de l'Occident, s'était fixé pour mission de faire connaître la foi juste et salutaire et de ramener les âmes dans le bercail de l'Eglise ...
Saint Jean Maximovitch, 2005
2
Henri Cueco, entre vénération et blasphème
Henri Cueco évoque le regard qu'il porte sur l'oeuvre de ceux qui l'ont précédé proposant ainsi une réflexion sur l'acte de peindre.
Henri Cueco, Musée des beaux-arts de Pau, 2005
3
La Vie du Vénérable Père Dominique de Jésus Maria, Général ...
Vénération de Empereurs pour N. V. P. t. Vcne* ration de Ferdinand II. j. Vénération de Ferdinand I II. 4. Vénération de l'Imperatrice Eleonor. {. Vénération de l'imperatricc Marie. 6. yeneracioa des autres Princes de la Maison Impériale. page ...
Philippe de La Très Sainte Trinité, 1668
4
Histoire de l ́Eucharistie, divisée en trois parties dont la ...
Her~ l* Ecriture , c'est-à-dire, jela révère, & l'admire, j'ay. pour elle de la mo&- vénération, & du respect; & S. Basile de Seleucie, 'Que Rome 1 Or*t. cachant son diadème, a adoré la prédication dela croix ; pour dire,qu'el- î°- '" ,llui le l'a receuë  ...
‎1669
5
Encyclographie des sciences médicales
qu'on qualifie mal à propos de prodiges ; et ces faits, je le répète, ne peuvent dépendre que d'une influene cérébrale, qne d'un sentiment miite d'attachement et de vénération pour notre espèce. En TOUS disant cela, messieurs, j'en appelle à ...
6
Le Nom grand et glorieux: La vénération du Nom de Dieu et la ...
Dans les années 1910, les moines russes du Mont Athos s'engagèrent dans une ardente controverse sur la vénération du nom de Dieu.
Ilarion Alfeev, 2007
7
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Contenant les edits , déclarations , arrêts & autres régle- mcns contre ceux de la religion prétendue réformée , qui concernent la vénération du saint sacrement & des autres choses sacrées , 6c les points de la discipline de t 'église, auxquels ...
8
Observations scientifiques et critiques sur le génie et les ...
La vénération parfaite, née de l'admiration et de l'estime, est un sentiment doux qui appartient à la tranquillité de l'âme, que procure la confiance que l'on a dans la divinité que l'on adore. La vénération est donc un hommage que l'on doit à ...
Marie Alexandre Lenoir, 1821
9
Le Buisson Ardent
Dans l'Orthodoxie, la foi en l'absence du péché personnel chez la Mère de Dieu est comme de l'encens, comme une nuée de prières que la vénération et la piété de l'Eglise concentrent et font monter. Quand on se pose la question de savoir ...
BOULGAKOV Serge
10
Dictionarium Universale Latino-Gallicum
Sen. Refrapper, repousser en happant. REvírendus , a , um. Ov. Révérend , vénérable , digne de respect , qui mérite de la vénération. Rìfviírens, tis i tior , tissYmus. omn. gen. Aufon. Qui a du respect , qui a de la vénération ,- qui révère. || Cic.
Jean Boudot, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉNÉRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vénération în contextul următoarelor știri.
1
Une tour et le pont du château de Lassay menacés
Quand la famille de Montalembert a récupéré la forteresse en 1820, un aïeul, en vénération pour le Moyen Âge, a décidé de supprimer une ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Les incroyables révélations posthumes de Katumba Mwanke
... à ses adversaires politiques, et il étale au grand jour sa vénération pour M'Zee Laurent Désiré Kabila et Joseph Kabila qu'il appelle le Boss. «Direct.cd, Iul 15»
3
Policier. Le retour de Mary Lester
Je rencontre des gens qui vouent une véritable vénération pour Mary Lester ». Les signatures qu'il fait à l'Estran, le dernier vendredi de ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
À Dông Van, les hommes plus forts que la nature
Et d'être fier que son métier soit lié étroitement au feu : «Le feu fait l'objet d'une vénération particulière chez les H'Mông. Car, c'est le Génie du ... «Vietnam+, Iul 15»
5
La voie lactée de la Sainte Vierge
De sa plume alerte et caustique, le réformateur protestant s'en prenait à l'une des grandes pratiques religieuses du Moyen Age : la vénération ... «Libération, Iul 15»
6
Arts anciens : Antiquaire, un métier en perte de vitesse au Congo
... RDC, Angola), d'autres statuettes n'exigent pas de culte particulier, elles sont des objets de vénération et d'inspiration pour la communauté. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
7
L'actualité du 24 juillet: Travaux et temps gris
... 21h30, avec la prière sur les malades, le chapelet et les chants, la messe solennelle, la marche aux flambeaux et la vénération de la relique. «Canada Français, Iul 15»
8
Taylor Swift : sa future ligne de vêtements fait polémique en Chine
Dans ces conditions, se balader avec un sweat à capuche TS 1989 ne sera pas forcément perçu comme un signe de vénération de Taylor ... «Voici, Iul 15»
9
Quand la tête d'Henri IV fait perdre la tête...
... pour lequel il éprouvait une vénération sans bornes, et dont la tombe à la basilique Saint-Denis avait été profanée - avec celles d'autres rois ... «Les Échos, Iul 15»
10
L'énigmatique disparition d'Alexandre Ier
Et, contrairement à la tradition orthodoxe, le cercueil a été présenté fermé à la vénération des foules. La mère d'Alexandre, la seule à avoir été ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vénération [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veneration>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO