Descarcă aplicația
educalingo
estime

Înțelesul "estime" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTIME ÎN FRANCEZĂ

estime


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTIME ÎN FRANCEZĂ?

Definiția estime în dicționarul Franceză

Definiția respectului în dicționar este estimarea aproximativă a unei cantități numerice.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTIME

antilégitime · centime · fluvio-maritime · illégitime · intime · légitime · maritime · mésestime · optime · radiomaritime · rag-time · ragtime · septime · ultime · victime · xénotime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTIME

esthétique · esthétiquement · esthétiser · esthétisme · esthonien · esthonienne · estimable · estimateur · estimatif · estimation · estimé · estimer · estivage · estival · estivant · estivante · estive · estiver · estoc · estocade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTIME

altissime · bellissime · cime · crime · escrime · grandissime · gravissime · grime · infime · lime · maxime · millésime · mime · minime · pantomime · prime · rime · régime · sublime · unanime

Sinonimele și antonimele estime în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESTIME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «estime» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESTIME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «estime» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «estime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTIME

Găsește traducerea estime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile estime din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estime» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

尊重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estima
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

valued
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

احترام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

уважение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estima
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শ্রদ্ধা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

estime
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

harga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wertschätzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

尊敬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

존중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ajining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

yêu mến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மதிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रशंसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

saygı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stima
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szacunek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

повагу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

stima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκτίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

känsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

følelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTIME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estime».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre estime

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ESTIME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estime.
1
Jean Racine
Le peuple aime les rois qui savent l'épargner - il estime encore plus ceux qui savent régner.
2
Maurice Sachs
On estime davantage ses juges que ses avocats, car on juge ses avocats par cela même qu'ils nous défendent.
3
Claude Crébillon
Si l'on ne voyait que les gens qu'on estime, on ne verrait personne.
4
Madame de Sablé
On loue quelquefois les choses passées pour blâmer les présentes, et pour mépriser ce qui est, on estime ce qui n'est plus.
5
Théophraste
Il faut définir l'orgueil : une passion qui fait que, de tout ce qui existe au monde, l'on estime que soi.
6
Pierre Daco
Bien que chacun estime avoir droit au bonheur, la plupart des gens entrent inconsciemment dans le malheur comme on entre en religion.
7
Luigi Settembrini
Le monde estime peu celui qui paie peu.
8
Thomas Bernhard
Seul l’imbécile admire, l’intelligent n’admire pas, il respecte, estime, comprend, voilà.
9
Jean-François Cailhava de L'Estandoux
Les voilà, les humains : l’intérêt seul décide Leur mépris, leur estime : ils n’ont pas d’autre guide.
10
Molière
Sur quelque préférence une estime se fonde, Et c'est n'estimer rien qu'estimer tout le monde.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIME»

Descoperă întrebuințarea estime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Estime de soi: apprendre à s'aimer avec ou sans les autres
Qu'est-ce que l'estime de soi ?
Marie-Joseph Chalvin, 2007
2
L'estime de soi: S'aimer pour mieux vivre avec les autres
Croire en soi, s'aimer soi-même, avoir confiance en soi : autant de facettes d'une des dimensions fondamentales de notre personnalité : l'estime de soi.
Christophe André, 2011
3
Handicap, estime de soi, regard des autres
Que signifie pour une personne handicapée de s'estimer, d'être estimée ?
Maudy Piot, 2011
4
Imparfaits, libres et heureux: pratiques de l'estime de soi
A la construire, la réparer, la protéger. Il va vous aider à vous accepter et à vous aimer, même imparfaits. Non pour vous résigner, mais pour mieux évoluer. Imparfaits, mais libres et heureux.
Christophe André, 2006
5
L'estime des apparences: 21 manuscrits de Leibniz sur les ...
Au terme de son voyage a Paris, Leibniz consacre plusieurs manuscrits au nouveau calcul des probabilites en plein essor.
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, Marc Parmentier, 1995
6
L'estime de soi chez l'enfant
L'estime de soi, la valeur que l'on s'attribue se forge très tôt, dès l'enfance, à travers le sentiment que l'on éprouve d'être aimé, reconnu, écouté par ses parents et son entourage.
France Frascarolo-Moutinot, 2011
7
Estime de soi et insertion des jeunes: Les ...
Tous les ans, 150 000 jeunes sortent de l'école sans diplôme ni qualification.
Annick Debanne-Lamoulen, 2011
8
50 bonnes façons de renforcer estime et confiance en soi: ...
Dans l'esprit des 100 bonnes façons d'apprivoiser son émotivité, cet ouvrage pratique donnera au lecteur une série d'exercices et de test accompagné du minimum de théorie nécessaire lui permettant d'augmenter sa confiance en soi. + ...
Josiane de Saint Paul, Christiane Larabi, François Baude, 2013
9
J'aide mon enfant à développer son estime de soi
Comment comprendre certains comportements dérangeants d'un enfant ou d'un adolescent ?
Bruno Hourst, 2012
10
Régulation, autorégulation, dysrégulation: pistes pour ...
nier, 1996). C'est d'ailleurs durant cette période que la psychiatrie observe une augmentation des troubles dépressifs, des tentatives de suicide,... Différents auteurs soulignent des relations entre les manques d'estime de soi et les troubles ...
Nathalie Nader-Grosbois, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estime în contextul următoarelor știri.
1
Coupe Davis: "le groupe a encore besoin de grandir", estime Clément
"Le groupe a encore besoin de grandir", a estimé le capitaine de l'équipe de France Arnaud Clément après un nouvel échec en Coupe Davis ... «Le Point, Iul 15»
2
Ligny-en-Cambrésis: une fleuriste s'estime menacée de fermeture à …
Pour moi, c'est une perte de chiffre d'affaires considérable. » Une perte que Françoise Legrand estime à 50 %. « Si rien ne bouge, je ferme la ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Korité 2015- Babacar Gaye (PDS) : « J'estime que Moussa Samb a …
L'Imam Alioune Moussa Samb de la Grande Mosquée de Dakar a donc profité de la célébration de la fête de Korité pour s'attaquer à ceux qui ... «Pressafrik, Iul 15»
4
OL : Beauvue estime que la victoire face à Milan est importante …
Claudio Beauvue a une nouvelle fois été titularisé par Hubert Fournier. S'il n'a pas trouvé le chemin des filets, l'OL s'est tout de même imposé. «Olympique et Lyonnais, Iul 15»
5
Les Minions : le marketing échappe un peu à notre contrôle estime
Sorti il y a un peu plus d'une semaine, le film d'animation Les Minions est déjà un immense succès un peu partout dans le monde. «TF1, Iul 15»
6
Projet d'attentat : Dati estime que l'affaire est "trop grave pour …
VIDÉO. L'ancienne garde des Sceaux ne trouve "pas inopportun" d'avoir informé les citoyens, se démarquant ainsi de certains membres de ... «Le Point, Iul 15»
7
Agriculture: Stéphane Le Foll estime que 25.000 exploitations sont …
Agriculture: Stéphane Le Foll estime que 25.000 exploitations sont au bord du dépôt de bilan. Le HuffPost/AFP. Publication: 17/07/2015 10h03 ... «Le Huffington Post, Iul 15»
8
Une organisation estime que le chef des ADF doit être remis à la RDC
Le chef des Forces démocratiques alliées (ADF, mouvement rebelle ougandais), Jamil Mukulu, arrêté en Tanzanie devait être remis à la ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Iul 15»
9
UBS estime qu'Apple a passé la barre des 40% de marge au dernier …
S'il est un art où Apple excelle, c'est celui de vendre des produits avec une très forte marge, ce qui rapporte des revenus et surtout des ... «iPhoneAddict, Iul 15»
10
Tweet sur le 14-Juillet 45 : Giabiconi assume et estime avoir été …
Tweet sur le 14-Juillet 45 : Giabiconi assume et estime avoir été «mal compris». Publié le 16/07/2015 à 09:09 , Mis à jour le 16/07/2015 à 09:13 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/estime>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO