Descarcă aplicația
educalingo
soigneur

Înțelesul "soigneur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOIGNEUR ÎN FRANCEZĂ

soigneur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOIGNEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOIGNEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția soigneur în dicționarul Franceză

Prima definiție a vindecătorului din dicționar este persoana responsabilă de acordarea îngrijirii necesare unui sportiv, membrilor unei echipe sportive, pentru a avea grijă de forma fizică bună în timpul antrenamentului sau în timpul unei competiții. O altă definiție a vindecătorului este persoana responsabilă de întreținerea, conducerea mașinii. Vindecătorul este, de asemenea, un lucrător specializat în furnizarea, monitorizarea și întreținerea mașinii de filare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOIGNEUR

aligneur · baigneur · barguigneur · cogneur · coseigneur · gagneur · geigneur · grogneur · lorgneur · monseigneur · peigneur · pince-monseigneur · rogneur · saigneur · seigneur · souligneur · surligneur · égratigneur · épargneur · éteigneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOIGNEUR

soiffard · soiffarde · soiffer · soiffeur · soiffeuse · soifier · soignant · soignante · soigné · soigner · soigneuse · soigneusement · soigneux · soin · soir · soirée · soirée-débat · soirée-spectacle · soireux · soiriste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOIGNEUR

collectionneur · donneur · dépanneur · empoigneur · entraîneur · entrepreneur · gouverneur · honneur · interligneur · lazagneur · meneur · mineur · plaigneur · preneur · promeneur · rechigneur · renseigneur · shampoingneur · teneur · tourneur

Sinonimele și antonimele soigneur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOIGNEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soigneur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soigneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOIGNEUR

Găsește traducerea soigneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile soigneur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soigneur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

治疗师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

terapeuta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

therapist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चिकित्सक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المعالج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

терапевт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

terapeuta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভেষজবিজ্ঞানী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

soigneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ahli terapi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Therapeut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

セラピスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

치료 학자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

terapi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bác sĩ chuyên khoa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

थेरपिस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

terapist
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

terapista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

terapeuta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

терапевт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

terapeut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θεραπευτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

terapeut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

terapeut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

terapeut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soigneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOIGNEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soigneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soigneur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soigneur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOIGNEUR»

Descoperă întrebuințarea soigneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soigneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les âmes vagabondes
Le mot « docteur » m'est venu à l'esprit au moment où mon regard s'est posé sur le Soigneur. Il portait un habit ample bleu-vert qui laissait ses bras nus. Une blouse. Il avait des poils sur le visage, d'une couleur bizarre. Orange. Orange !
Stephenie Meyer, 2013
2
Histoire Genealogique De La Maison D'Auvergne: Justifiée par ...
Jacques , qui estoit Taisiié , fut fait prisonnier à la bataille dAzincourt , & fut marié à une fille de Jean de Toríay soigneur de Lezay Grand Maistre des Ar- balestriers de France,& mourut âpres Tan mccccxxii. íans postérité. Son frère Charles ...
Etienne Baluze, 1708
3
bernard coeur de lion
Etre soigneur animalier n'est pas simplement donner à manger aux animaux, c' est aussi nettoyer tous les jours leurs habitats, leurs enclos. Il faut enlever les fumiers, laver et désinfecter les cages, donc ne pas hésiter à se salir. C'est un métier ...
marie christine couturier
4
Le Massacre des Lombes: Les chants interdits
Le soigneur se décida brusquement : – On fiche le camp. Laure cria pour dominer le vent : – Mais il faut aller les chercher ! – Trop dangereux ! Il faut partir d'ici. Laure lui saisit le bras. Pour un peu, elle lui aurait fait perdre l'équilibre dans la ...
P.b. CHERCOT, 2012
5
Histoire généalogique de la maison d' Auvergne: justifiée ...
Jacques , qui estoit Taiíhé, fut fait prisonnier à la bataille dAzincourt, & fut marié à une fille de Jean de Toríay soigneur de Lezay Grand Maistre des Ar- balestriers de France,& mourut âpres Tan mccccxxii. íànsposterité. Son frère Charles , qui ...
Étienne Baluze, 1708
6
Volume premier des chroniques d'Enguerran de Monstrelet ...
Et furet tous les principaux de la partie des François : c'est à fçauoir , le soigneur de Querecqs , mesiire Morlet de Sa- uençes,messire Courbet de Rempeupret , mestire Martel de Vaulhuon, mestire Guy d'Iuergny,le soigneur de Fay el.
Enguerrand de Monstrelet, Pierre L'Huillier ((Paris)), 1572
7
Chroniques: Histoire de bel exemple & de grand fruict aux ...
Autres grans seigneurs tant des marches de Picardie comme d'autres pays , lc Vidame d'Amiens, le soigneur de Croy ôc son fils messire Iean de Croy ,1e soigneur de Hclly,le soigneur d'Auxi,le soigneur de BrimcUjle seigneur de Poix,l' E- ...
Enguerrand de Monstrelet, 1572
8
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
G. Et RtNËE , somme de N. H. Messire Jean de Lyon , Chevalier , Soigneur de Lullac eu Périgord , le 14 Novembre 1547. XVIII. François , 1 du nom , Chevalier , Soigneur de Corbet, l'un des cent Gentilshommes de la Maison du Roi , par titres  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1770
9
La Fille qui chante
Le soigneur la prit par les épaules et la força à se plaquer aux marches. Elle ferma les yeux. Le hurlement du réacteur leur vrilla les oreilles, l'appareil passa audessus de leurs têtes. Une première explosion pulvérisa les maisons du haut de ...
P.b. CHERCOT, 2011
10
Guerre et paix chez les psys: Comprendre Choisir
Le thérapeute CC soigneur Dans les TCC, le thérapeute est plutôt un « soigneur » dans ses deux acceptions : celui qui donne des soins et celui qui prend soin. Le thérapeute CC se centre, lui, sur la maladie, c'est-à-dire le comportement ...
Hélène Vecchiali, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOIGNEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soigneur în contextul următoarelor știri.
1
Cambrai – Tour de France: les Champs-Élysées fêtent leurs 40 ans …
Et en fait, c'est son soigneur (à Godefroot) qui lui a dit qu'il avait gagné. Vous savez, on n'avait pas d'oreillettes à l'époque et personne pour ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Picardie Nature recherche des parrains pour ses bébés phoques
... et Benoît Henrion. Intervenants : Julie Gobillot, Soigneur animalier centre de sauvegarde ; Patrick Thierry, Président "Picardie Nature". «Francetv info, Iul 15»
3
Blizzard continue le développement de l'eSport d'HOTS
... qu'avec le manque de personnage purement axés soutient (seulement 5), il est possible qu'une équipe se retrouve sans soigneur (2*2 bans ... «WarLegend.net, Iul 15»
4
Nancy : visiteuse de chiens et chats
Après avoir quitté la police nationale, en 2008, la jeune femme a passé avec succès un examen de soigneur animalier, certification de capacité ... «Est Républicain, Iul 15»
5
Immersion dans la Vallée des singes
Franck, leur soigneur, observe tout et en sait beaucoup sur les cousins des chimpanzés. 40 espèces différentes sont présentes sur les lieux ... «Francetv info, Iul 15»
6
Bob Jungels : « Plus c'est dur, plus ça me convient »
Dans l'aire d'arrivée, il s'était arrêté d'un coup sec pour quémander un Fanta à son soigneur, aspirant au préalable de grandes bouffées ... «Le Quotidien, Iul 15»
7
Mercato : Quand les joueurs utilisent LinkedIn pour trouver un club …
... pouvez peut-être vous mettre en contact avec un soigneur du club, qui va ensuite vous permettre d'avoir accès à la cellule de recrutement. «20minutes.fr, Iul 15»
8
Crins verts à Cré-sur-Loir. L'arche de Joël Mahé
Après avoir quitté l'école à 14 ans pour élever des chevaux, Joël Mahé devient ensuite jockey à l'hippodrome de Chantilly puis soigneur avant ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Doubs : le retraité jetait des chatons par la fenêtre
Sans propriétaire et pas encore sevrés, le soigneur n'a pas eu d'autre choix que de les euthanasier. Très choquée par sa découverte, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Soigneur, l'infirmier des animaux
Beaucoup en rêvent : s'occuper des animaux sauvages, les nourrir, les soigner, les faire jouer … Le métier de soigneur animalier relève de la ... «Côté yvelines, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soigneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soigneur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO