Descarcă aplicația
educalingo
soutenable

Înțelesul "soutenable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOUTENABLE ÎN FRANCEZĂ

soutenable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUTENABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUTENABLE ÎN FRANCEZĂ?

Dezvoltare durabilă

Dezvoltarea durabilă este o concepție a binelui comun dezvoltat de la sfârșitul secolului al XX-lea. Considerată la scară globală, această noțiune vizează să ia în considerare, pe lângă economie, aspectele de mediu și sociale legate de mizele pe termen lung. După cum este definit în raportul Brundtland din 1987, dezvoltarea durabilă este o dezvoltare care răspunde nevoilor actuale fără a compromite capacitatea generațiilor viitoare de a-și satisface propriile nevoi.

Definiția soutenable în dicționarul Franceză

Definiția durabilă în dicționar este că se poate apăra prin intermediul unor motive admisibile. Cine poate fi susținut.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUTENABLE

abominable · assignable · condamnable · convenable · damnable · discernable · déraisonnable · fashionable · imaginable · impardonnable · imprenable · inclinable · inexpugnable · inimaginable · insoutenable · intenable · interminable · nable · raisonnable · tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUTENABLE

soutache · soutachement · soutacher · soutage · soutane · soutanelle · soutanette · soutanier · soute · soutenance · soutènement · souteneur · soutenir · soutenu · souter · souterrain · souterrainement · soutien · soutien-gorge · soutien-pieds

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUTENABLE

atteignable · combinable · déterminable · fractionnable · impressionnable · inaliénable · inatteignable · incriminable · incunable · indiscernable · indisciplinable · indéclinable · inexterminable · ingouvernable · insoupçonnable · minable · pardonnable · prenable · retournable · subventionnable

Sinonimele și antonimele soutenable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUTENABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soutenable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOUTENABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «soutenable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soutenable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOUTENABLE

Găsește traducerea soutenable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile soutenable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soutenable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

成立
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

defendible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tenable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लायक़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ممكن الدفاع عنه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

надежный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

defensável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রক্ষা করা যায় এমন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

soutenable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dapat dipertahankan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

haltbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

批判に耐えられます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유지할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tenable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

biện hộ được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காக்கக் கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

समर्थनीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

savunulabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sostenibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

możliwy do utrzymania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

надійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

care poate fi apărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποστηρίξιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

houdbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

försvarbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

holdbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soutenable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUTENABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soutenable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soutenable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soutenable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOUTENABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soutenable.
1
José Artur
Dans un feuilleton américain, le suspense est très soutenable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUTENABLE»

Descoperă întrebuințarea soutenable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soutenable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Matériau, matière d'architecture soutenable: Choix ...
Cette thèse questionne les enjeux des matériaux dans la conception de l'architecture soutenable.
Sophie Trachte, 2012
2
L'entreprise et la décroissance soutenable: Réussir les ...
Toutes les entreprises sont-elles exposées de la même manière aux contraintes environnementales ? Comment l'entreprise peut-elle passer du développement durable à la décroissance soutenable ?
Bernard Christophe, 2007
3
Pour une politique soutenable des transports
Le premier rapport de la Cellule de prospective et stratégie, " Pour une politique soutenable des transports ", a été rendu publie par la ministre de l'Environnement en 1995.
Dominique Dron, Michel Cohen de Lara, 2000
4
L'économie économe: Le développement soutenable par la ...
Crise sociale et crise écologique sont liées, selon Jean-Marie Harribey, parce que sans l'exploitation de la nature, celle du travail n'aurait pas eu de support matériel, et sans l'exploitation du travail, celle de la nature n'aurait pu ...
Jean-Marie Harribey, 1998
5
L'idée du service public est-elle encore soutenable?
La question des services publics est obsédante en France, comme si la transformation en cours de l'organisation traditionnelle de certains d'entre eux faisait perdre son âme à une part essentielle de l'identité de notre pays.
Jean Marie Chevalier, Ivar Ekeland, Marie-Anne Frison-Roche, 1999
6
Le développement soutenable: Evaluation simplifiée dans un ...
Avec le souhait de revenir aux fondamentaux sur le développement soutenable, il traite de l'évolution historique entre développement et environnement, rappelle les concepts de base et expose la méthode d'évaluation simplifiée.
Georges Lanmafankpotin, Michel Lerond, 2007
7
L'autre développement: Le développement socialement soutenable
Le développement socialement soutenable "garantit aux générations présentes et futures l'amélioration des capacités de bien-être (sociales, économiques ou écologiques) pour tous, à travers la recherche de l'équité, d'une part, ...
Jérôme Ballet, Jean-Luc Dubois, François-Régis Mahieu, 2005
8
Finances d'entreprise, une approche globale pour les juristes
C'est la raison pour laquelle les dirigeants ont besoin d'un indicateur de la croissance maximum que leur entreprise peut atteindre sans avoir recours à des capitaux externes. Le taux de croissance soutenable de l'entreprise est cet indicateur.
Jean-Paul Couvreur, Georges Hübner, Pierre-Armand Michel, 2003
9
Stratégies de développement durable: Développement, ...
Franck-Dominique Vivien Le développement soutenable est souvent présenté comme la solution permettant de réconcilier les dynamiques économiques, sociales et écologiques. En fait, le développement soutenable apparaît avant tout , pour ...
Leyens S. et de Heering A., Stéphane Leyens, Alexandra de Heering, 2010
10
Economie du développement soutenable
La question écologique redessine les frontières des disciplines scientifiques.
Éloi Laurent, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUTENABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soutenable în contextul următoarelor știri.
1
Dans la presse : réactions à l'interview de Donald Tusk
... de court par les déclarations du FMI (expliquant que la dette grecque n'était pas soutenable) qui ont alimenté la campagne du non en Grèce. «Mediapart, Iul 15»
2
SYSTÈME ÉDUCATIF : Le processus d'introduction des langues …
... qualitatives et quantitatives qui servira d'élaborer un modèle national harmonisé, consensuel, soutenable et durable », a souligné M. Same. «Le Soleil, Iul 15»
3
QUAND OSCAR LAFONTAINE DES LINKE PARLAIT DE LA ZONE …
Une monnaie unique aurait pu être soutenable si les participants s'étaient mis d'accord sur une politique salariale coordonnée orientée vers la ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
La Grèce, la gauche et la gôche (1/2)
La dette de la Grèce n'était pas soutenable en 2010. Elle ne l'était pas en 2012. Elle ne l'est toujours pas après ce diktat. La solvabilité du pays ... «Marianne, Iul 15»
5
Michel Husson
Le texte du sommet de la zone euro fait apparaître une énorme contradiction : il exprime des « doutes sérieux » sur le « caractère soutenable ... «L'Humanité, Iul 15»
6
Les Autodafeurs, vrai succès d'estime
Car l'idée du héros orphelin ne paraît soutenable que s'il est entouré d'amis, cette famille qu'il se choisit. Césarine, un vrai personnage. «lalibre.be, Iul 15»
7
LiNo en 2X2 voies : le Prefet saisi par François Sauvadet
... ceux qui ont à cœur de développer Dijon et sa région de façon cohérente et soutenable : c'est un enjeu majeur et d'une actualité urgente. «Bien Public, Iul 15»
8
Le plus gros fonds spéculatif du monde conseille de fuir la Chine
Ensuite, les professionnels doutent du caractère soutenable du rythme de développement du pays, qui peine à passer d'un modèle fondé sur ... «Capital.fr, Iul 15»
9
Grèce et maintenant ?
Sur un point il y a unanimité, du FMI à la Grèce en passant par Berlin, la dette n'est pas soutenable et la Grèce sera conduite à faire défaut au ... «Mediapart, Iul 15»
10
De la liberté Grecque
On voit bien que ce n'est pas soutenable. Il y a un autre aspect, plus délicat à aborder : nous parlons de la liberté de qui précisément ? Quel est ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soutenable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soutenable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO