Descarcă aplicația
educalingo
velouteux

Înțelesul "velouteux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VELOUTEUX ÎN FRANCEZĂ

velouteux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELOUTEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELOUTEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția velouteux în dicționarul Franceză

Definiția catifea în dicționar este cea făcută, împodobită cu catifea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VELOUTEUX

adénomateux · boiteux · caillouteux · caoutchouteux · coûteux · douteux · froufrouteux · grisouteux · honteux · juteux · motteux · médicamenteux · mésenchymateux · nécessiteux · piteux · rebouteux · vaniteux · venteux · verjuteux · érythémateux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VELOUTEUX

velot · velours · veloutage · velouté · veloutement · velouter · veloutier · veloutine · veloutiné · veltage · velte · velter · velteur · velu · velue · velum · vélum · velvantine · velventine · velvet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELOUTEUX

aphteux · cahoteux · calamiteux · capiteux · comateux · croûteux · duveteux · filamenteux · goutteux · goûteux · gâteux · laiteux · ligamenteux · miteux · pâteux · péteux · raboteux · schisteux · souffreteux · tomenteux

Sinonimele și antonimele velouteux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VELOUTEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «velouteux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «velouteux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VELOUTEUX

Găsește traducerea velouteux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile velouteux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velouteux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

天鹅绒般的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aterciopelado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

velvety
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मख़मली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مخملي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бархатистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aveludado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মখলের পোশাকপরিহিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

velouteux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

baldu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

samtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ビロード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부드러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

velvety
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mịn như nhung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மிருதுவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मखमलीसारखे मऊ व गुळगुळीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kadife gibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vellutato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

aksamitny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

оксамитовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

catifelat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βελούδινη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fluweelagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sammetslen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fløyelsmyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velouteux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELOUTEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velouteux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velouteux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre velouteux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELOUTEUX»

Descoperă întrebuințarea velouteux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velouteux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aménagement des forêts naturelles des zones tropicales sèches
Complètement caduque (semi- caduque sur les plateaux sableux de Piaui). Consistance du feuillage des étages supérieurs Xéromorphe, rigide, siliceux ou coriace, parfois velouteux et densément velu. Mésomorphe, mince, velouteux.
R. Bellefontaine, A. Gaston, Y. Petrucci, 1997
2
Spermatophytes
Feuilles en panaches terminaux; pétiole ± convexe sur les 2 faces, à bords tranchants et ± ailés, à ailes parfois réfractées vers le bas, de 7-20 cm de long, velouteux-ferrugineux; rachis plan-convexe, souvent à section carrée, côtelé et ...
Institut national pour l'étude agronomique du Congo, Walter Robyns, 1958
3
Boissiera
5.3.23. Lecaniodiscus cupanioides Benth. in Hook., Niger Pl.: 251 (1849). Famille : SAPINDACEAE. Nom vernaculaire: [klega] = klinga. Mésophanérophyte aux jeunes rameaux sillonnés, pubescents-velouteux, devenant glabres- cents.
4
Désir! Délire! Supplices... Délices!
Il y a les turgescents et les laiteux ; Les concupiscents et les capiteux ; Les bienveillants et les duveteux ; Les accueillants et les velouteux. Il y a ceux qu'on aime embrasser longuement. Et ceux qu'on aime caresser amoureusement. Il y a ceux ...
Abderraouf Mahdaoui
5
Les Ailes se sont brisées dans le ciel
L'été vient d'arriver, des bouquets de chrysanthèmes velouteux, mauves, roses et blancs garnis de centaine de fleurs épanouies, partout prédomine beaucoup d' autres couleurs qui attirent le regard, c'est vraiment extraordinaire.
Quang Chon
6
Le Revue française
Les grilles s'ouvrent, on dirait au son d'une trompette magique ; et une allée d'un sable velouteux vous conduit en sinuosités arrondies, jusque sous le berceau de plantes entrelacées qui abritent un petit perron. Le pied ne touche que des E ...
7
Des pêches pour Monsieur le Curé: Par l'auteur de « Chocolat »
La couleur du ciel passait du rouge pastèque au bleu profond et velouteux d'un coffret à bijoux. L'appel mélancolique du muezzin résonnait à peine à travers les Marauds. Au même instant, de l'autre côté de la rivière, les cloches de l'église ...
Joanne Harris, 2013
8
Bulletin
M. Delma.v(J.-P.), rue desBlancs-Manteaux, 25 ; nouveau chapeau qu'il nomme cha» peau velouteux imperméable. (25 août. - 5 ans.) 11.09. MM. Delosme frères , à Marseille (Bouches-du-llhône); nouveau mode de confectionnement des ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1841
9
La France litteraire
Les grilles s'ouvrent, on dirait au son» d'une trompette magique; et une allée d'un sable velouteux vous conduit en sinuosités arrondies, jusque sous le berceau de plantes entrelacées qui abritent un petit perron. Le pied' ne touche que des ...
10
Il était, il était une fois mon Algérie à moi: biographie
Tant pis, le voyage n'est pas encore terminé, deux jours encore à sillonner le pays des taouels. « Tiens goûte-moi ces pêches kabyles ». Le fruit est ferme, parfumé, très velouteux, de grosseur inférieure à celui connu et acheté au marché de ...
Jean Sarrat, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELOUTEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velouteux în contextul următoarelor știri.
1
Meylan Garden Centre, votre jardin d'Eden personnel
Les pinceaux ébouriffés et flamboyants des celosias, les ronds chapeaux velouteux des tagètes, les étoiles bariolées des gazanias, les perles ... «Le Temps, Iun 15»
2
Couleurs mates : elles arrivent en grande série !
... des "agents texturants" : des mico-billes de polyamide, qui donnent, au toucher, ce ressenti feutré – par lisse ; mais légèrement velouteux. «France Info, Mai 15»
3
Olivia Ruiz
... musicale, tout en étant plus que jamais à l'image de la chanteuse : malin, effronté, bondissant, piquant, fougueux ou subitement velouteux. «Télérama.fr, Dec 12»
4
Nombreux sont ceux qui succombent à la Tentation, la discothèque …
Des casiers comme à la piscine, pédiluve en moins, décor velouteux en sus. Ouverte il y a quatre ans, la discothèque a aujourd'hui atteint son ... «La Voix du Nord, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velouteux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/velouteux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO