Descarcă aplicația
educalingo
debosciato

Înțelesul "debosciato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEBOSCIATO ÎN ITALIANĂ

de · bo · scia · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEBOSCIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEBOSCIATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția debosciato în dicționarul Italiană

Definiția deboscia în dicționar este de o persoană slăbită în deznădejde; nesăbuit, vicios. Deboscia este, de asemenea, o persoană debunk: este într-adevăr un d.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEBOSCIATO

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEBOSCIATO

debito · debito pubblico · debitore · debitorio · debole · debole di salute · debolezza · debolmente · debordare · deboscia · debosciare · debraiare · debrayage · debugger · debugging · deburocratizzare · deburocratizzazione · debuttante · debuttare · debutto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEBOSCIATO

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

Sinonimele și antonimele debosciato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DEBOSCIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «debosciato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DEBOSCIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «debosciato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «debosciato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEBOSCIATO

Găsește traducerea debosciato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile debosciato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «debosciato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

荒淫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

perverso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

debauched
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लंपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غاوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

развращенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pervertido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চরিত্রহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

débauché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

fasik, derhaka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ausschweifend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

堕落
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

타락한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

debauched
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dâm đảng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒழுக்கக்கேடான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

debauched
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ahlaksız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

debosciato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozwiązły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розбещений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

desfrânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

debauched
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

losbandige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

debauched
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utsvevende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a debosciato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEBOSCIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale debosciato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «debosciato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre debosciato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBOSCIATO»

Descoperă întrebuințarea debosciato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu debosciato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Narratori delle riserve
Poi invece si ubriaca, dice sono un debosciato, e si sente felice di essere debosciato, di non avere nessuna responsabilità di non essere d'esempio a nessuno. Pensate al suo detto: fu contrario all'esempio che combatté tutta la vita con furore.
Gianni Celati, 1992
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
DEBOSCIA, DEBOSCIAMENTO, DEBOSCIATO, DIBOSCIATO, per dissolutezza, sfrenatezza, dissoluto, sfrenato, disonesto, è pretto francesismo da aversi a schifo; e lo dichiara inutile anche l'Alberti, quantunque lo dica usato frequentemente ...
Filippo Ugolini, 1855
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Fuggi anche deboscia .debosciato, debosciamenlo , nel significato di gozzoviglia - DEBOSCIAMENTO.) Vedi Debo- DEBOSCIATO. j scia. Vedi Debutto. DEBUTTANTE. DEBUTTARE. DEBUTTO.DEBÙTTARE, DEBUTTANTE: si presentano in ...
Leopoldo Rodinò, 1859
4
Dalla provincia all'Europa: l'influsso francese ...
Nel Settecento si trova solo la forma aggettivale debosciato (di debosciare tr. dà un es. del Casti av. 1803 il GDLI): il Maffei la satireggiava nel Raguet (p. 55, nella forma debocciato); l'anonimo prefatore (J. A. Nelli?) della cit. edizione postuma ...
Andrea Dardi, 1992
5
Il diario segreto di Lucrezia Borgia
Ora, questi è un incapace per di più debosciato, che avrebbe portato in pochissimotempo alla rovina i nostri stati e la nostra casata». Mi astennidal rispondere. Seilgiovane duca eraun debosciato, nessunoignorava chelacolpa era proprio ...
Joachim Bouflet, 2011
6
Il gioco dell'inganno
Dovresteintuirlo cheèun debosciato.» «Debosciato? Non ditesciocchezze. Nonsiè mai permesso di baciarmi senza averne il diritto, non è mai venuto in casa mia, tantomeno nella mia camera da letto. Forse un tempoera anche amico vostro, ...
Adele Vieri Castellano, 2014
7
Harmonia caelestis
... l'ho perdonato, figlio mio, perché il vostro buon padre non è chicchessia, l'ho sempre riconosciuto, è davvero un qualcuno fuori del comune, un cranio di prim' ordine, soltanto che è un figuro debosciato, di merda, figlio mio, questa è la verità , ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
8
Italiani si diventa
In famiglia andavano dimoda altre parole, come «debosciato»e «sbracato». Ivocaboli erano simili –entrambi implicavano una certasciatteria,tanto cara agli adolescenti – ma nonuguali. Il primo aggettivo indicava una rilassatezza morale;  ...
Beppe Severgnini, 2010
9
Il richiamo dell'ombra:
«Mi sorprende che quel demone debosciato che chiami 'amico' nonpartecipi. Raum era certo che lo avrebbe fatto.» Davvero?Aspetta, perché continuanoa chiamarlo tutti 'debosciato'? Lo vedono solo come un pervertitobelloe dannato?
Kresley Cole, 2014
10
La zarina Alessandra
... (la moglie e le figlie venivano ogni tanto a trovarlo nella capitale) e sin da giovane era stato soprannominato <<Rasputin>>, che evoca i termini russi << debosciato>> o <<vagabondo>>. Egli stesso affermava di essere stato un vagabondo.
Carolly Erickson, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEBOSCIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul debosciato în contextul următoarelor știri.
1
La Grecia non rimborsa il debito
... risolto anche se in negativo, ci si dimentica del terrorismo islamico, che la storia la sta facendo, sempre a spese del debosciato Occidente. «Italia Oggi, Iul 15»
2
Tennis Schedule – Gli italiani in campo
Ad una prima sommaria e superficiale impressione Simone Bolelli appare come il classico debosciato italiano. Lo sguardo spento, la reattività ... «Tennis Circus, Iun 15»
3
Nicolas Mahut, vita e opere di un perdente pentito.
Ancora una volta però il brillante debosciato devia la propria parabola tennistica dall'imminente oblio, portando a termine il suo vero ... «Tennis Circus, Iun 15»
4
Unbreakable Kimmy Schmidt, l'ingenuità al potere
... Richard Kind (Spin city, A serious man dei fratelli Coen) che interpreta un professore di liceo debosciato come pochi. Da crepare dal ridere, ... «TvZap, Mai 15»
5
Il racconto dei racconti
Al funerale del re di Selvascura conosciamo il re di Roccaforte (Vincent Cassel), un debosciato sempre in cerca di nuovi piaceri. Un giorno ode ... «Il Quotidiano Italiano, Mai 15»
6
Feydeau, ovvero la genialità dell'ironia. Recensione de “Il gatto in …
... mentre al suo posto si presenta un giovane debosciato dalla fama di don giovanni (nell'accezione di conquistatore senza scrupoli), che crea ... «Radiogold, Mai 15»
7
Solo andata
Se fu cioè Vincent a tagliarmi via di netto durante una serata troppo alcolica in compagnia di quel debosciato di Paul Gauguin. O se fu lo stesso ... «La Stampa, Mai 15»
8
Cos'è e come funziona il programmatic buying? [INTERVISTA]
... drogato che non aveva fatto la guerra e che quindi non poteva essere che un debosciato figlio del consumismo più sfrenato. In questo modo ... «Ninja Marketing, Apr 15»
9
Fleming, Arthur and George: anche gli inglesi sbagliano
Il giovane Ian è un debosciato con complessi di inferiorità (verso il padre defunto, il fratello che lo compatisce, la madre che lo vessa), ha un ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Apr 15»
10
Insorgere per risorgere
... questo Paese, ha avuto un primo ministro così debosciato e fasullo, impregnato di facebook e incapace di mantenere quel che promette e ... «La Gazzetta di Lucca, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Debosciato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/debosciato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO