Descarcă aplicația
educalingo
incontinente

Înțelesul "incontinente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCONTINENTE ÎN ITALIANĂ

in · con · ti · nen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONTINENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONTINENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția incontinente în dicționarul Italiană

Prima definitie a incontinentei din dicționar este că nu are nici o continență, moderare în dorințe, instincte și comportamente: om i. în plăcerile mesei. O altă definiție a incontinenței este aceea că este afectată de incontinență. Incontinente este, de asemenea, o persoană incontinentă, fără măsură.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONTINENTE

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · ponente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONTINENTE

incontanente · incontemplabile · incontenibile · incontenibilità · incontentabile · incontentabilità · incontestabile · incontestabilità · incontestabilmente · incontestato · incontinentemente · incontinenza · inconto · incontra · incontrare · incontrare difficoltà · incontrare favore · incontrare spesso · incontrario · incontrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONTINENTE

avvenente · deponente · disponente · immanente · immantinente · indisponente · luogotenente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · pemanente · predisponente · preminente · sottotenente · supponente · venente

Sinonimele și antonimele incontinente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCONTINENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incontinente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCONTINENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «incontinente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incontinente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCONTINENTE

Găsește traducerea incontinente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incontinente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incontinente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

失禁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incontinente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

incontinent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

असंयमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصاب بسلس البول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

несдержанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incontinente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অসংযমী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

incontinent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

inkontinens
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

inkontinent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

失禁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

자제 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

incontinent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không ngăn lại được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தன்னடக்கமற்றவனாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मोकाट सुटलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

idrarını tutamayan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incontinente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niepowściągliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нестриманий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

desfrânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακρατής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bandeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inkontinent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inkontinent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incontinente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONTINENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incontinente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incontinente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incontinente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONTINENTE»

Descoperă întrebuințarea incontinente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incontinente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della ragion di stato et della prudenza politica libri ...
come poffadirfi più chiaramente, che nell'incontinente è retta ragìo ne , retto & intiero il difeorfo . Quindi più di fotto trattandofi fé l'incontinente può effer Prudente ; fi dice , che l'vno , & l'altro hi la reta ragione ; & che in ciò non è fra elfi differenza  ...
Federico Bonaventura, 1623
2
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Quindi è che l' incontinenza non si mette tra i vizj ; perchè siccome la virtù è un abito per cui facilmente si fanno le azioni oneste, così il vizio è un abito per cui facilmente si fanno le disoneste ; nè questo può dirsi dell' incontinente, il quale non ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1844
3
L'aporia del bene apparente: le dimensioni cognitive delle ...
(A. 2) Oltre a ciò, però, ogni azione malvagia rende l'uomo più ingiusto; e l' incontinenza sembra essere una malvagità: l'incontinente è quindi tale secondo il desiderio contro il ragionamento; egli infatti compie atto d 'incontinenza quando  ...
Marco D'Avenia, 1998
4
L' Ethica d'Aristotile
_,fdunclze e' gli tgiooia il feccan que/lo modo dico l' incontinente non puo ignorare la пили)"Pe/itione,perilie нетто ignorafe {lí/lli . îiirci in ejemfio del." altro , и' ogni lruomo e utile il [ecco ; Щадя! e cofafitta: Vídunclie elle utile ad ogn' liuomo . in ...
Aristoteles, 1550
5
Della Ragion di Stato ...
44 neu-t M0101( m STATO, come possa dirsi più chiaramente , chenell' incontinente è retta' ragíò ne , retto 8c intiero il discorso . Windi più di sotto trattandosi se l'incontiuente può esser Prudente ; si dice , che l'vno , 31 l'altro ha la rem ragione ...
Federico Bonaventura, 1623
6
Pensieri Diversi Inediti
Quindi è che l' incontinenza non si mette tra i vizj; perché siccome la virtù é un abito per cui facilmente si fanno le azioni oneste, cosi il vizio è un abito per cui facilmente si fanno le disonesto; né questo può dirsi dell' incontinente, il quale non ...
‎1844
7
L'antica morale filosofia esposta quanto alla peripatetica ...
E stata quistione tra i filosofi, se l'incontinente possa dirsi prudente; perchè da una parte l'iucontinente il qual pecca e fa tuttavia gran contrasto all' appetito per non peccare, mostra ben di conoscere e giudicare che non gli convenga Fazione  ...
‎1838
8
L'antica morale Filosofia esposta (etc.) - Milano, Ferrario 1831
Quindi è che l' incontinenza non si mette tra i vizi; perchè siccome la virtù è un abito per cui facilmente si fanno le azioni oneste, cosi il vizio è un abito per cui facilmente si fanno le disoneste; nè questo può dirsi dell'incontinente, il qual non si ...
Giandomenico Romagnosi, 1831
9
Della Institutione morale Lib. 12
Per laqual colà può in prima fronte parere ad alcuno.che l'incontinente fia peggior dello intemperato.per- ctoche, offerendofi all'uno , & all'altro un'oggetto diletteuole fen- fuale:l'iirtemperato, come già habituato.non confiderando,fe egli fia più ...
Alessandro Piccolomini, 1594
10
Opere scelte
cede solo a gli urti maggiori e pecca con fatica ; laonde l' intemperante ha il giudicio guasto, l'incontinente intende meglio e meglio conosce di far male; di che avviene che l' incontinente spesse volte si pente del suo eccesso e si corregge ...
Francesco Maria Zanotti, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONTINENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incontinente în contextul următoarelor știri.
1
Un 'carrellista' per amico
Il piccolo Gledis è attualmente incontinente, probabilmente per una botta ricevuta. Non si sa se e quanto abbia margine di recupero, ma quello ... «Estense.com, Iul 15»
2
Somatizzazione causa di stanchezza?
... qualche anno dopo pensai di essere diventato incontinente e avevo sempre bisogno di un bagno nelle vicinanza per non andare nel panico, a 12 anni avevo ... «Medicitalia.it, Iul 15»
3
Ormai ho imparato a sognare e non smetterò…
... Delbono e da “L'incontinente bianco” di Giobbe Covatta, eseguite da Ramona Giraldi e Sabrina Bernini dell'Associazione Pecora Nera. «Viterbo Post, Iul 15»
4
Viterbo con amore, la fabbrica dei sogni realizzati
... Pippo Delbono e da “L'incontinente bianco” di Giobbe Covatta, eseguite da Ramona Giraldi e Sabrina Bernini dell'associazione Pecora nera ... «Tuscia Web, Iul 15»
5
Rudy e King, fratelli cuccioli
L'esito è un lieve disturbo neurologico che la rende un pochino incontinente, ma solo mentre dorme oppure se agitata. Usa la cassettina da ... «Estense.com, Iul 15»
6
SDCC '15: Sam Raimi parla dei personaggi e del tono della serie TV …
E la vecchiaia comincia a farsi sentire su di lui. Ha alcuni problemi ai denti, e forse è anche incontinente. Potrebbe indossare un pannolone. «Comicus, Iul 15»
7
"E riaprirò gli occhi" (Antonella Maia): un libro per l'estate… ma non …
In gioco c'è amore e tradimento, passione travolgente e rabbia incontinente. C'è tutta la femminilità e la sensualità che fa da contraltare ... «pu24.it, Iul 15»
8
Trump contro i messicani e Univision straccia contratto per Miss Usa
... come già tentò Ross Perot, altro miliardario incontinente, nel 1992, che forse incoraggiò con l'esempio la vicina sortita politica di Berlusconi. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
"Christine Lagarde, la donna della rovina": Rodolfo Parietti, Il Giornale
... dal 2011 a capo del Fondo monetario internazionale grazie al priapismo incontinente del suo connazionale, Dominique Strauss-Kahn. «Blitz quotidiano, Iun 15»
10
Ferrari Cavalcade
ha bloccato l'incontinente. Danilo Rea al piano ha commentato nel suo modo elegante, giocando con i temi dei Beatles, alcuni quasi invisibili ... «Cronache Laiche, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incontinente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incontinente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO