Descarcă aplicația
educalingo
guastato

Înțelesul "guastato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUASTATO ÎN ITALIANĂ

gua · sta · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUASTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUASTATO

accostato · acquistato · apprendistato · arrestato · attestato · avvistato · buono stato · capo dello stato · capo di stato · conquistato · contestato · costato · impostato · intervistato · intestato · manifestato · spostato · stato · termostato · tostato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUASTATO

guasco · guasconata · guascone · guastada · guastafeste · guastamento · guastamestieri · guastare · guastarsi · guastarsi con · guastastomaco · guastatore · guastatura · guasto · guatare · guatatura · guatemalteco · guato · guattero · guattire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUASTATO

ab intestato · aerostato · aggiustato · assestato · astato · colpo di stato · contrastato · devastato · disgustato · dissestato · impastato · incontestato · incontrastato · innestato · listato · pestato · pressostato · reostato · tempestato · uomo di stato

Sinonimele și antonimele guastato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GUASTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «guastato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «guastato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUASTATO

Găsește traducerea guastato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile guastato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guastato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estropeado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

spoiled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدلل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

испорченный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estragado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পয়মাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gâté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

manja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verdorben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

甘やかされて育ちました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

버릇
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngrusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiếm đoạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கெட்டுப்போன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पाणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şımarık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

guastato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zepsuty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зіпсований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

alintat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κακομαθημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bedorwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ogiltiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bortskjemte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guastato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUASTATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guastato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guastato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guastato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GUASTATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul guastato.
1
Max Jacob
Chi ha compreso una volta che cosa sia veramente il bello si è guastato per il futuro tutte le gioie che l'arte gli poteva dare.
2
Alberto Lodispoto
Chi si è guastato lo stomaco, loda la moderazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUASTATO»

Descoperă întrebuințarea guastato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guastato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studj clinici ed esperimentali sulla natura, causa e terapia ...
Cesare Lombroso. mentane naturalmente guasto erano eguali a quelli ottenuti da altri sperimentatori con mais artificialmente guastato, ed inoltre se un mais naturalmente guasto, non presentando prodotti di scomposizione analoghi a quelli ...
Cesare Lombroso, 1870
2
Viaggio nella Liguria marittima
Nunziata , detta del Guastato. Bella per la grandezza e benintesa armonia del suo tutto e delle sue parti, per la proporzione delle sue colonne, per la ricchezza e vivezza delle pitture che n' ornano pienamente le volte, la chiesa del Guastato  ...
Davide Bertolotti, 1834
3
Aggiorna e ripara il tuo PC
guastato. Quando si guasta un hard disk è una scocciatura, ma gli hard disk sono economici e facili da sostituire. Quello che conta sono i file sul disco. La prima regola a proposito del recupero dei dati è che un minimo di prevenzione può far  ...
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
4
Opere di Francesco Albergati Capacelli. Tomo primo ...
(con maggiordispeno) Benissimo: enon può essers1 guastato . Nic. Lo sò, che ha viaggiato, lo sò, Bart.(con rabbia) Ho detto: e non può essersi guastato ? Nìc. Ah si. Può essersi guastato, èverissimo; ma potrebbe ancora essersi fatto migliore.
‎1783
5
Abisso
«È per questo che leisitrova qui. Perché si è guastato.» «Che cosasiè guastato?» «Tutto si è guastato. O almeno, tutto si guasterà presto»
Lincoln Child, 2011
6
Opere
( con maggior dispetto ) Benissimo : e non può essersi guastato . Nic. Lo sò, che ha viaggiato, lo sò. Bart. ( con rabbia ) Ho detto : e non può essersi guastato ? Nic. Ah sì. Può essersi guastato, è verissimo* ma potrebbe ancora essersi fatto ...
Francesco Albergati Capacelli, 1783
7
Opere
(con maggior dispetto) Benissimo: e non può essersi guastato . Nic. Lo sò, che ha viaggiato, Io sò. Bart. ( con rabbia ) Ho detto : e non può essersi guastato ? Nic. Ah sì . Può essersi guastato , è verissimo ; ma potrebbe ancora essersi fatto  ...
Francesco Albergati-Capacelli (march.), 1783
8
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
[con maggior dirpnm] Benissimo: e non può essersi guastato? Lo so, che ha viaggiato, lo so. [con rabbia] Ho detto: e non può essersi guastato? , Ah si. Può essersi guastato, è verissimo; ma I; . IL Mnamomis Imraòvvrs6 potrebbe ancora ...
Francesco Albergati Capacelli, 1797
9
Handicap e pregiudizio. Le radici culturali
sagio aumenta, o subentrano comportamenti anomali, subentra un altro pregiudizio: che si tratti di una malattia, intesa in senso medico, e cioè che sia successo qualcosa che ha guastato il normale sviluppo o il normale funzionamento del ...
Angelo Lascioli, 2011
10
Era una notte che pioveva
Le poche nuvole soffici conservavano il lato rivolto a me di un colore candido, mentre i profili risultavano contaminati da toni rossi e caldi; insomma, per fartela breve, il sole aveva guastato tutto e lo aveva omogeneizzato nella sua luce ...
Diego Maria Gradali

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUASTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guastato în contextul următoarelor știri.
1
TGV guasto a Chiomonte, indagini per sabotaggio - TorinoToday
... Torino-Lione non rassicura infatti gli inquirenti, non del tutto convinti che il pantografo possa essersi guastato da solo. Un'ipotesi però ancora ... «TorinoToday, Iul 15»
2
A Capannelle i Muse incantano, ma sul web si scatenano le …
... ma anche tanti difetti che hanno guastato un po' l'umore si chi si aspettava, con nostalgia, un grande concerto pari a quello di due anni fa. «Intelligonews, Iul 15»
3
Lunga vita al Re ed ai suoi fedeli. Sperando che la musica cambi …
... di voler essere più vicino alla Scandone, alle parole seguano i fatti sperando che la lezione Spinelli sia servita. Una parola per Nevola non avrebbe guastato. «Orticalab, Iul 15»
4
SBK, Laguna Seca: il Bello, il Brutto, il Cattivo - GPOne.com
Secondo lui mancava qualcosa in frenata, ma forse anche un pizzico di cattiveria in più non avrebbe guastato. Ci aveva abituato bene! «GPone, Iul 15»
5
Razzia di monetine al Martin Bar | Il Mattino di Parma
... trafugare da registratore di cassa e videopoker, ma l'arrivo delle volanti, chiamate tempestivamente dai vicini di casa, gli ha guastato la festa. «Il Mattino di Parma, Iul 15»
6
Moon&Stars, venduti 56mila biglietti
... rispetto allo scorso anno quando c'era stato un concerto in più, ma la kermesse era stata funestata dal maltempo che aveva guastato l'estate ... «tio.ch, Iul 15»
7
Ecco chi ha voluto vendere Vidal...
Certo, gli ultimi eccessi di Vidal avevano guastato l'intesa con la Juve, poco propensa ad accettare uno stile di vita così esuberante, e convinto ... «Calcio World, Iul 15»
8
Sicilia, il Pd corre ai ripari e Crocetta: “Non mi dimetto” - Italia 24 News
... democratico, perché nonostante il mistero sulla veridicità della telefonata, i dem sono convinti che il clima intorno a Crocetta si sia guastato. «Italia 24 News, Iul 15»
9
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati
Ora, il desiderio di una madre, quando non è guastato dalle patologie ipermoderne, è – secondo Recalcati – il desiderio di un altro per sempre ... «il manifesto, Iul 15»
10
Charly Gaul, la crono “parla” straniero
... reso ancor più insidioso dalla pioggia che ha bagnato le strade della Valle dei Laghi, ma non ha certo guastato la festa ai cronomen in gara. «Alto Adige, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guastato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guastato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO