Descarcă aplicația
educalingo
crudo

Înțelesul "crudo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRUDO ÎN ITALIANĂ

cru · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRUDO ÎN ITALIANĂ?

Definiția crudo în dicționarul Italiană

Prima definiție a primei în dicționar este de alimente, nu fierte sau neacoperite: carne, paste brute; puiul este încă c. O altă definiție a primei este tăiată, abruptă, spec. referindu-se la un cuvânt sau o expresie care se limitează la brutalitate: c. realismul unui spectacol; încercați să fiți mai puțin c. vă pun câteva întrebări. Raw este, de asemenea, lipsit de moale, grație, armonie: lumină brută; sunete brute.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUDO

barbudo · collaudo · drudo · escudo · feudo · gnudo · ignudo · judo · leudo · ludo · magnitudo · mettere a nudo · nudo · sabaudo · scudo · semicrudo · seminudo · testudo · uno scudo · uomo nudo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRUDO

crudamente · crudele · crudelmente · crudeltà · crudezza · crudismo · crudista · crudità · crudités · crudivorismo · crudivoro · cruentare · cruentazione · cruento · cruise · cruiser · crumiraggio · crumiro · cruna · cruore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUDO

allo stesso modo · comodo · dado · dildo · do · euroscudo · fondo · giunco nudo · grado · indo · lindo · modo · mondo · quando · retrofeudo · secondo · sido · subfeudo · suffeudo · teesdalia a fiore nudo

Sinonimele și antonimele crudo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CRUDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «crudo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CRUDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «crudo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRUDO

Găsește traducerea crudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile crudo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crudo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

crudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

raw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сырье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cru
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাঁচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

brut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mentah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

roh
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

날것의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

raw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कच्चा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çiğ
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

crudo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

surowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сировину
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

brut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρώτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crudo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crudo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CRUDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crudo.
1
Dario Bressanini
Non volete esporvi né al rischio di contrarre il cancro né a quello di prendervi il botulino? Non c’è problema: non mangiate salame, mortadella, speck o altri salumi che solitamente contengono nitrati o nitriti. Controllate le etichette: nel prosciutto crudo, per esempio, si usa come conservante soltanto il sale.
2
Giuseppe Marotta
Me la svignai per non essere messo nell’orfanotrofio, cambiai rione e genere di vita. Dormivo nei portoni, o da qualche fornaio. D’estate giravo quasi nudo e d’inverno portavo una lacera giacca da uomo lunga fino ai piedi, mangiavo pesce crudo rimasto nelle reti a Mergellina, “cornicioni di pizza”, frutta caduta per amore o per forza dai carretti.
3
Torquato Tasso
Risorgerò nemico ognor più crudo, Cenere anco sepolto e spirto ignudo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUDO»

Descoperă întrebuințarea crudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Semplicemente crudo
Il piacere di scoprire l’essenza di pesce, carne, verdura e frutta attraverso svariate combinazioni.
Alberto Citterio, 2012
2
Pesce crudo e sushi
Una collana pensata appositamente per chi di pesce e crostacei non ne avrebbe mai abbastanza e vuol trovare nuove idee per una cucina giovane, veloce, per tutte le occasioni: il pranzo quotidiano, la cena importante, il buffet tra amici.
Giunti, Giunti Editore, 2011
3
Paste con sughi a crudo: Quaderni di cucina
Come tutti i piatti che ci propone Artemisia, anche questi sono facili e veloci da preparare, il più possibile leggeri, utilizzano i prodotti di mercato e rispettano la stagionalità.
Artemisia Abbondanza, 2013
4
Nudo e crudo
This compelling catalogue brings together works by Larry Clark, Nan Goldin, Robert Mapplethorpe and others, revealing highly individualistic conceptions of sexuality and nudity.
Guglielmo Emilio Aschieri, Claudia Gian Ferrari, Manlio Brusatin, 1996
5
Dal latte crudo... le tecniche e le ricette per fare ...
Tuttavia il vero erede del sapere antico è il formaggiaio di campagna, che conosce e cura i propri animali, li munge e procede alla trasformazione del latte senza interventi tecnici che ne modifichino le qualità.
Edizioni Del Baldo
6
Cruda e Crudo
E, attenzione: non solo perché (e già sarebbe molto) “Cruda & Crudo” è un upgrade, un passo ulteriore e intelligente, oltreché enormemente divertente, nel percorso, una deriva attuale e “croccante” dentro un universo in movimento. Ma è che ...
Edoardo Fraioli
7
Dell'uso del mercurio crudo praticato nella cura delle ...
'l\\'Î\\-";(L"-U-l-\ a *W* " D E L L' U s o ' DEL MERCURÌO CRUDO F PRATICATO NELLA CURA K DELLE FEBBRlMALIGNE, E C 0 N TAGIOS E IN CORTONA 1.' ANNO MDccxLn'. DAL DOTTORE GIUSEPPE VALDAMBRINI PROFESSORE ...
Giuseppe Valdambrini, 1744
8
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Guardava un'buodi torvo aspetto,e crudo V D 1 10.^6 Egli 4 l'arme à leidritteopponlo scudo : V'opporria ,s'uopo fosse , il capo ignudo 9 f Dove le gentt distruggea quel crudo Ferigli il fianco , egli parti lo scudo Cbl costti fosse \ ecco la P ut ta ...
Torquato Tasso, 1735
9
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
La. pasta. con. i. sughi. a. crudo. più. gustosi. Come indicato nel capitolo sulle cotture della pasta ti qui postulo che dopo essere stata scolata ben al dente questa venga fatta saltare in una casseruola per 2' in un'emulsione ts- di 5 g di burro o ...
Allan Bay, 2003
10
Elementi di fisica esposti dal sacerdote Agostino Riboldi
N0ml necessarj necessarj alla rottura alla rottura OSSERVAZIONI dei metalli lenta alla subitanea tcm eratura alla stessa di 5° 020° temperatura Piombo crudo 2,07 2,36 » ricotta 1,8_0 2.04 A 100° basta 0,54 Stagno crudo 2,45 2,94 a 3,00 ...
Agostino Gaetano Riboldi, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crudo în contextul următoarelor știri.
1
Formaggi lombardi ai commissari Ue | La Rassegna
... padano, il bitto, il taleggio ed il gorgonzola) di utilizzare come materia prima, al posto del latte crudo, latte disidratato e ricostituito con acqua. «http://www.larassegna.it, Iul 15»
2
Le storie di chi ha giocato una sola volta in A e la difficile lotta contro …
E' diventato il titolo di un libro crudo ma chiaro, un generoso racconto del collega Massimiliano Castellani che per Goalbook edizioni ha scritto ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
3
Sesto, cambia il gestore delle mense e pranzare costerà un po …
... un milione di pasti tra scuole, centri ricreativi, derrate a crudo per gli asili, mensa per i dipendenti comunali. Oltre alla preparazione dei pasti, ... «Il Giorno, Iul 15»
4
Ronaldo&Hugo: Superstar Skaters - Recensione - Android - 153...
In termini di gioco nudo e crudo, Ronaldo & Hugo: Superstar Skaters ci fa correre attraverso tre diverse corsie, tra le quali è possibile scorrere con uno swipe ... «Multiplayer.it, Iul 15»
5
Ma tu che pesce sei? - Live Sicilia
Alla schiera sempre più nutrita degli estimatori del sushi, ricordiamo che il pesce crudo è opportuno mangiarlo solo in esercizi che diano la ... «Live Sicilia, Iul 15»
6
Babadook: ricette per una cena da paura - Cinematographe
Iniziamo con Spaghetti al nero di seppia con crudo di gamberi rossi, dello ... In una ciotolina, condite il crudo di gamberi con olio, sale, pepe e ... «Cinematographe, Iul 15»
7
Albenga, al Palio rubato lo stendardo dei Fieui di Caruggi …
Si dice che sia stata concordato il pagamento di un riscatto in “fichi, prosciutto crudo, parmigiano e vino in abbondanza ai prodi cavalieri e alle ... «SavonaNews.it, Iul 15»
8
“Cosa resta”: per la prima volta in Piemonte, lo spettacolo dell'autore …
... aprono, spalancano usando un linguaggio diretto, esplicito, a tratti crudo, che subito trascina dentro gli eventi lasciando senza fiato. «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Iul 15»
9
CIS Calabria, stasera Otello Profazio a Reggio … - NtaCalabria
Ci sono storie di monaci e di nobili, di re e popolani, strategie militari e concubine consigliere, il tutto reso realistico da un linguaggio crudo e ... «ntacalabria, Iul 15»
10
Ricette d'estate 2015. Fagotti di pomodoro, crema di ...
E poi il gambero crudo. Il pesce crudo è sinonimo di estate e di mare”. Ma questo è un piatto che si presta anche a delle variazioni: “Sto già ... «Gambero Rosso, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crudo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO