Descarcă aplicația
educalingo
rientranza

Înțelesul "rientranza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIENTRANZA ÎN ITALIANĂ

rien · tran · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIENTRANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIENTRANZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția rientranza în dicționarul Italiană

Definiția liniuței din dicționar este un punct, o parte care se încadrează într-o suprafață; concavitate: zidul era un r.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIENTRANZA

a oltranza · esuberanza · flagranza · fragranza · ignoranza · inottemperanza · intolleranza · lungimiranza · maestranza · maggioranza · minoranza · noncuranza · oltranza · ottemperanza · paranza · perseveranza · rimembranza · senza speranza · speranza · tolleranza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIENTRANZA

riempita · riempitivo · riempito · riempitore · riempitura · riempiuta · rienfiare · rientrabile · rientramento · rientrante · rientrare · rientrare in possesso di · rientrare in sé · rientrata · rientrato · rientro · riepilogamento · riepilogare · riepilogativo · riepilogazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIENTRANZA

allegranza · belligeranza · casa di tolleranza · erranza · garanza · incuranza · intemperanza · membranza · non aver speranza · non belligeranza · onoranza · penetranza · perdere ogni speranza · preponderanza · protuberanza · rimostranza · sembranza · sicuranza · temperanza · trascuranza

Sinonimele și antonimele rientranza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIENTRANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rientranza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIENTRANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rientranza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rientranza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIENTRANZA

Găsește traducerea rientranza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rientranza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rientranza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

凹槽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

recreo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

recess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अवकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجويف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выемка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

recesso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছুটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

renfoncement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rehat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Nische
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

凹部
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

recess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giờ chơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இடைவேளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मधली सुट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

girinti
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rientranza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wgłębienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

виїмка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nișă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εσοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

urtag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utsparing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rientranza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIENTRANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rientranza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rientranza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rientranza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIENTRANZA»

Descoperă întrebuințarea rientranza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rientranza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Combattimento con le armi. Autodifesa armata e disarmata
SP-9 ln una rientranza al di sotto della sporgenza della tibia all'interno del ginocchio, tra il bordo posteriore della tibia e il gastrocnemio. SP-10 Sulla coscia, 2 unità al di sopra del bordo mediale della rotula, sul limite mediale del muscolo  ...
Marc Tedeschi, 2006
2
L'arte di colpire. Principi e tecniche
SP-9 ln una rientranza al di sotto della sporgenza della tibia all'interno del ginocchio, tra il bordo posteriore della tibia e il ga- strocnemio. SP-10 Sulla coscia. 2 unità al di sopra del bordo mediale della rotula, sul limite mediale del muscolo ...
Marc Tedeschi, 2005
3
L'arte del combattimento a terra. Principi e tecniche
SP-9 ln una rientranza al di sotto della sporgenza della tibia all'interno del ginocchio, tra il bordo posteriore della tibia e il ga- strocnemio. SP-1 0 Sulla coscia, 2 unità al di sopra del bordo mediale della rotula, sul limite mediale del muscolo ...
Marc Tedeschi, 2004
4
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2007)
Il casco presenta anche un elemento sussidiario (33) in resina sintetica espansa di densita` inferiore a quella del rivestimento principale e posta nella suddetta rientranza interna. Oltre a cio`, la seconda realizzazione presenta una rientranza  ...
Adriano Vanzetti, 2008
5
Linea Foggia-Benevento-Napoli Sezione Caserta-Benevento
I massi di paramento presenteranno in fronte una superficie non mai minore di metri 0.03 del metro quadrato ed un'altezza almeno di 0.15 ed avranno una rientranza non minore di 0.035. Quelli da impiegarsi nelle murature di rivestimento ...
Societa italiana per le strade ferrate del Mediterraneo : Servizio delle costruzioni, 1866
6
Odle, Puez
Primi salitori sconosciuti. La via supera la bastionata rocciosa sfruttando un' evidente rientranza posta sul lato destro (E) della parete. Breve arrampicata, poco frequentata. Roccia buona, a tratti ricoperta di detrito. Dislivello dall'attacco: 100 m.
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
7
Guida dell'uffiziale in campagna del signor di Cessac ...
due piedi di rientranza alla pendenza esterna del parapetto , e che debbesi rivestire di otto filari di fascine (i 38). Aeciò questa pendenza sia dappertutto eguale, d' uopo è suddividere l'espressata rientranza tra le otto fascine , dandone tre ...
‎1829
8
Il diritto di sognare
mi elencò dettagliatamente quei titoli, la punta del na- so gli diventò bianca sul lato sinistro, nell'impercettibile linea circolare tracciata da una rientranza che vi si trova. Avevo già avuto occasione di notare che tutte le volte che O. mentiva, ...
Gaston Bachelard, 2008
9
Fontane e ninfei minori di Leptis Magna
Impianto generale L'edificio scenico presenta allo spigolo esterno sud-est una profonda rientranza, non speculare rispetto al corrispondente spigolo nord-ovest; essa riduce notevolmente l'ampiezza e la profondità sia di questo corpo edilizio,  ...
Francesco Tomasello, 2005
10
Le lucerne greche e locali
... graviscane (v. grafico 1), rivelando al tempo stesso una notevole omogeneità morfologica e tecnica. Variante a Lucerna con orlo esternamente distinto da una leggera rientranza. All'interno di questa variante si può inoltre distinguere tra: 1.
Valentina Galli, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIENTRANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rientranza în contextul următoarelor știri.
1
I malati al caldo Gli uffici al fresco
... della privacy che non c'è: uno dei pazienti parcheggiato nella rientranza della corsia è a petto nudo e sotto al letto tiene 4 bottiglie d'acqua. «Il Centro, Iul 15»
2
Ford Focus ST MY 2015, sportività in famiglia [PRIMO CONTATTO]
Lo schermo touch ha il nuovo sistema SYNC2, sotto di esso troviamo le regolazioni del 'clima' automatico ed una rientranza per appoggiare le ... «Motorionline, Iul 15»
3
Si lancia dalla finestra della Questura. Prima il delirio mistico, poi la …
Muore sul colpo, sul lato della questura che affaccia in una rientranza del centralissimo corso di Porta Nuova, solo un muro a proteggere il suo ... «Il Giorno, Iul 15»
4
Edicole votive, un pezzo di storia nascosto per le vie di Napoli
Da un punto di vista artistico-culturale-architettonico queste costruzioni, ora inserita all'interno di una rientranza del muro, ora appoggiate su di ... «Ostia Tv, Iul 15»
5
65 mq una casa che si sviluppa in verticale
Nella zona conversazione un'ampia rientranza nello spessore della parete dietro il divano, in corrispondenza di un preesistente passaggio, ... «Cose di Casa, Iul 15»
6
In houseboat sullo Shannon, il fiume più lungo d'Irlanda
Proseguo il mio viaggio sino a quando non trovo una rientranza adibita a piccolo molo dove posso attraccare. Sean me l'aveva detto: “Lungo la ... «il reporter, Iul 15»
7
Come ricavare un ripostiglio: i consigli da seguire
L'ideale è ricavarlo in una stanzetta adiacente, ma qualora ciò non fosse possibile sfrutta un angolo attrezzato a mensole o una rientranza ... «Design Mag, Iul 15»
8
Facebook e il logo “femminista” che non avevi notato
Una versione iniziale sul famoso social network prevedeva la sagoma femminile con una strana rientranza sulla spalla a sinistra. Questo ... «Giornalettismo, Iul 15»
9
Dal vintage al moderno: il new classic a tinte vivaci
Il tavolo da pranzo, è stato posizionato tra il living e la cucina, sfruttando la profondità di una rientranza della pianta. Dove l'applicazione di uno ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
10
Salva un uomo nel canale: Casorezzo abbraccia Andrea Selis, il …
Io mi trovavo su una rientranza in cemento simile a uno scalino e ho notato un ragazzo in difficoltà. Provava ad aggrapparsi a una lastra di ferro ... «Il Giorno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rientranza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rientranza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO