Descarcă aplicația
educalingo
lungimirante

Înțelesul "lungimirante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUNGIMIRANTE ÎN ITALIANĂ

lun · gi · mi · ran · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUNGIMIRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUNGIMIRANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția lungimirante în dicționarul Italiană

Definiția termenului în dicționar este unul care dezvăluie abilitatea de a percepe eventuala evoluție a unei situații, acționând într-o manieră consecventă și în timp util și capabilă să obțină un beneficiu maxim din aceasta. Farsighted este, de asemenea, o persoană farsighted.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUNGIMIRANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUNGIMIRANTE

lungarina · lungarno · lunge · lungheria · lungherone · lunghesso · lunghezza · lunghino · lunghissimo · lungi · lungimiranza · lungisaettante · lungivedente · lungo · lungo eterno · lungocosta · lungodegente · lungodegenza · lungofiume · lungolago

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUNGIMIRANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

Sinonimele și antonimele lungimirante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LUNGIMIRANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lungimirante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LUNGIMIRANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «lungimirante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lungimirante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUNGIMIRANTE

Găsește traducerea lungimirante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lungimirante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lungimirante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

有远见的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hipermétrope
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

farsighted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दूरंदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بعيد النظر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дальновидный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

previdente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরিণামদর্শী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hypermétrope
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berpandangan jauh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

weitsichtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

遠慮のあります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

원시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

farsighted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dự bị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொலைநோக்குள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दूरदर्शी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sağduyulu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lungimirante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dalekowzroczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

далекоглядний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

clarvăzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οξυδερκής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versiende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förutseende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

langsynt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lungimirante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUNGIMIRANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lungimirante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lungimirante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lungimirante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LUNGIMIRANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lungimirante.
1
Roberto Gervaso
La diffidenza più che sfiducia preconcetta, è prudenza lungimirante.
2
Salvatore Settis
Da un lato lo sguardo cortissimo di chi crede lecito qualsiasi uso e abuso del mondo che “ci appartiene”, dall’altro uno sguardo lungimirante, la coscienza di aver ricevuto un’eredità e di doverla trasmettere, anzi migliorare.
3
Thomas Jefferson
Ogni volta che un uomo ha gettato un occhio lungimirante sulla carica, inizia a manifestarsi nel suo comportamento una decadenza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUNGIMIRANTE»

Descoperă întrebuințarea lungimirante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lungimirante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Leadership responsabile. Le 10 regole per essere leader ...
È proprio della decisione lungimirante che essa debba essere presa solo da colui il quale sia posto in concreto nella situazione di decidere. La lungimiranza esige pertanto una decisione fondata sui fatti, che comprenda sia il valore ...
Sansone, 2014
2
Pioggia a ciel sereno
Quelle tre persone erano assai strane: avevano l'aspetto di mendicanti, avevano facce da folli e sembrava non avessero fatto un bagno da anni. Quei tre tipi presero a discutere la situazione tra loro. Il primo era lungimirante. La sua fama di ...
Osho, 2010
3
Pioggia a ciel sereno. La via femminile all'illuminazione
Quelle tre persone erano assai strane: avevano l'aspetto di mendicanti, avevano facce da folli e sembrava non avessero fatto un bagno da anni. Quei tre tipi presero a discutere la situazione tra loro. Il primo era lungimirante. La sua fama di ...
Osho, 2002
4
La nascita colora la vita: azioni e progetti intorno al ...
1. Filosofia. e. storia. di. un. progetto. lungimirante. di Bruna Ferrari Il Progetto “ Nascere oggi a Forlì” è maturato all'interno dell'esperienza del Centro Famiglie del Comune di Forlì in un orizzonte politico-culturale delineato dalla L.R.27/89: la  ...
‎2012
5
Fisica
... difficoltà a credere che ogni tanto Dio Onnipotente dovesse ricaricare il proprio orologio. «A quanto pare», scriveva nel 1715 in una lettera al filosofo Samuel Clarke, «non era stato abbastanza lungimirante da inventare il moto perpetuo» ...
Michael Brooks, 2011
6
Ispirati dalla bellezza. Danza, musica, film e poesia ...
Al contrario: è una risposta coerente e lungimirante. Più precisamente: è una risposta coerente in quanto è lungimirante. Essa infatti ci ri-guarda tutti quanti. Ri- guarda il futuro personale e professionale delle singole persone così come ...
Luciano Ballabio, Arianna Ballabio, 2008
7
Creazione di valore, corporate governance e informativa ...
L'obiettivo di creazione di valore, a ben vedere, si inscrive a pieno titolo in una economia della responsabilita` solo se e` lungimirante. Questo concetto puo` declinarsi in due modi che si chiariscono e completano a vicenda: — lungimirante e` ...
Piero Mella, Dario Velo, 2007
8
Istituzioni e dinamiche del diritto: i confini mobili della ...
Da questo punto di vista la riforma messa in cantiere dal Governo Prodi (XV legislatura, AS 1366) — a differenza dei numerosi progetti precedenti, peraltro mai ufficializzati — si mostra lungimirante, ma non abbastanza. Lungimirante perche ́ ...
Aljs Vignudelli, 2009
9
Relazioni e valori nel mondo giovanile. L'esperienza dei ...
3.3 L'egoismo lungimirante La questione, che spesso proponiamo come riflessione, anche con giochi specifici, dell'egoismo lungimirante non vuole essere una verità da contrapporre ad altre convinzioni, ma semplicemente la ...
Franco Frabboni, Provincia di Pavia, Fondazione Adolescere, Flavio Montanari, 2010
10
Obesità e tasse. Perché serve l'educazione, non il fisco
lungimirante.'mi. Un'implicazione dell'idea che gli incentivi riducono gli errori e che le opinioni politiche dovrebbero essere particolarmente erronee dato che agli elettori mancano gli incentivi a conoscere la verità (dopo tutto, un voto non ...
Massimiliano Trovato, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUNGIMIRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lungimirante în contextul următoarelor știri.
1
Come trasformare le migrazioni in una opportunità
... l'opportunità di compiere la sua mossa del cavallo: uno scarto laterale, intelligente e audace allo stesso tempo, e soprattutto lungimirante, ... «Internazionale, Iul 15»
2
“Il turista di Expo, fantasma nel varesotto”
... ad un paese che sta provando a ripartire promuovendo le proprie eccellenze; anche questo è un mix di tattica e strategia lungimirante. «Varese News, Iul 15»
3
Modena, Dispensa Emilia: il business della tigella
... e si lasciano attrarre da un'idea tanto rischiosa quanto lungimirante. Puntare su un prodotto della tradizione alimentare emiliana, la tigella, ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
4
Falde asciutte Emergenza siccità Colture a rischio
Le minori portate fluenti nel fiume, infatti, vengono compensate dall'integrazione dai serbatoi montani, che in modo assai lungimirante sono ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
5
Taverna (CZ) – Partecipato confronto per avviare la costituzione dell …
... manutenzione degli impianti sportivi rappresenta un ragionamento lungimirante per gestire assieme e diventare interlocutori capace di avere ... «Strill.it, Iul 15»
6
Farioli: “Strategico un ospedale unico tra Busto e Gallarate”
E' per questo che, affidandomi alla capacità di lungimirante ed equilibrata sintesi dell'aula consiliare, mi permetto sommessamente di ... «Varese News, Iul 15»
7
Il successo con Teheran
... a giocare quell ruolo di stabilizzatrice del suo “estero vicino” meridionale come invece dovrebbe , non foss'altro per lungimirante egoismo. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Sbarcati al porto 370 migranti, a bordo 13 donne in gravidanza
L'Ue, con questa politica miope e poco lungimirante, rischia di uscire da sé stessa. Se le istituzioni comunitarie continuano ad alzare barriere ... «PalermoToday, Iul 15»
9
Beatles fest: Pegli come Liverpool negli anni '60
Segno che non si trattò di moda passeggera, come qualche critico conservatore e poco lungimirante dei tempi cercò di definire tout court il ... «mentelocale.it, Iul 15»
10
Floramiata ora punta sulla marijuana
Un'idea brillante e lungimirante perché se il progetto andasse a buon fine, sarebbe per Floramiata un'altra possibilità di ampliare il già vasto ... «Il Tirreno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lungimirante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lungimirante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO