Descarcă aplicația
educalingo
marroncino

Înțelesul "marroncino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARRONCINO ÎN ITALIANĂ

marroncino


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARRONCINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARRONCINO

arancino · balconcino · bastoncino · bilancino · bocconcino · camioncino · carboncino · cartoncino · cordoncino · furgoncino · leoncino · maglioncino · mancino · oncino · padroncino · palloncino · peperoncino · saloncino · tiro mancino · uncino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARRONCINO

marranzano · marrata · marritta · marritto · marrobbio · marron · marron glacé · marronaia · marronare · marronata · marrone · marroneto · marroni · marrovescio · marrubio · marrubio bianco · marrubio comune · marrubio del Levante · marrubio selvatico · marrubio vagante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARRONCINO

baroncino · basoncino · calzoncino · cannoncino · concino · cretoncino · filoncino · flaconcino · lampioncino · paltoncino · peloncino · piccioncino · plotoncino · segoncino · sermoncino · spioncino · stelloncino · talloncino · tromboncino · vagoncino

Sinonimele și antonimele marroncino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MARRONCINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «marroncino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marroncino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARRONCINO

Găsește traducerea marroncino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile marroncino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marroncino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pardusco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

brownish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللون البني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

коричневатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

acastanhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

brunâtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

coklat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bräunlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

茶色がかりました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

갈색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

brownish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பழுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

काळसर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kahverengimsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

marroncino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

brązowawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

коричневий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

maroniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καφέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bruin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brunaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brunlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marroncino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARRONCINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marroncino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marroncino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marroncino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARRONCINO»

Descoperă întrebuințarea marroncino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marroncino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutti i sonetti romaneschi
marroncino. 1 E CCE GGIUCHENO: ROSCIO, NINO, VA' AMMETE, ER PAINO EER GIACCHETTO Roscio Aó, ttrattanto che ss'appara 1a er prete volemo dà ddu' botte a mmarruncino? Giacchetto A ppagà. Nino A ggode. 1b Giacchetto Come ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
2
Il linguaggio dei vestiti
Un marroncino chiaro - il beige - è il più neutro di tutti i colori, il meno comunicativo. Non è un caso che a teatro e sullo schermo il classico detective appaia vestito con un trench beige. Anche la spia potrebbe indossarne uno uguale, anche se ...
Alison Lurie, C. Attimonelli, 2007
3
L'amante perduto
«Proprio quelloche stavopensando. Adesso dovrò farmi venire in menteunaltro colore.» «Io insistocon ilrosso» disse Connie accendendosi una sigaretta. « Voglio dire, chi mai porta il marroncino? Ma l'hai vista bene, oggi? Marroncino.» «Be' ...
Ann Hood, 2014
4
Al tempo dei canonici di legno
Indossava, in quell'occasione, un abito lungo sino alle caviglie, di colore marroncino con lavorazione della stoffa ad «arabeschi» (forse appena in risalto), questi di colore leggerissimamente più chiaro. Sul vestito un giacchino (o un corpetto?) ...
Giovanni Ruffo, 2003
5
FALEGNAME Fai da te - 1
Quando è lisciato ha un bel colore marroncino chiaro con marezzature scure. Ottimamente lavorabile e tornibile è adatto per la realizzazione di oggetti di legno (piatti, ciotole, utensili da cucina). Frassino Estremamente flessibile, si spacca ...
Francesco Poggi, 2014
6
Studii biblici franciscani
Impasto marroncino. Rivestimento in bianco avorio. 5 Restaurato. Impasto rosso mattone. Pareti esterne in marroncino. Caratteristico anello presso il fondo nella parte interna. 6 Restaurato e incompleto. Impasto rosso mattone. Rifinitura molto  ...
‎1984
7
Rivista Italiana Di Paleontologia E Stratigrafia
... per procedere verso est - sud-est: 27) calcare magnesiaco biancastro, microcristallino, in strati di 1 m alternati a marna nerastra, sfatticcia, in strati di 30 cm (8 m); 26) calcare marroncino, microcristallino, compatto, ad alterazione biancastra, ...
‎1967
8
Il mio presepio
Ritaglia lungo la linea Materiale occorrente: matite colorate o pennarelli, forbici con punta arrotondata, colla stick, tratteggiata e segui le istruzioni piegando le alette. cartoncino colorato verde o marroncino, Incolla l'aletta contrassegnata da  ...
Barbara Gallizio, 2010
9
I primi passi verso casa
Probabilmente un colore bruttissimo, marroncino, pieno di grumi e di segni evidenti di pennello. Ciò che vedi non ha alcun senso, alcun significato ed è tutt' altro che un'opera d'arte, eppure se retrocedi di cinque o sei metri ti accorgerai di  ...
FRANCESCO PIRANI, 2013
10
Un cranio pieno di vermi
La Vita è nuda, corre e saltella lungo il sentiero, ride, ogni tanto si ferma ad annusare qualche fiore (azzurro oppure fucsia), ad accarezzare qualche animaletto felice (marroncino chiaro), a mangiare un frutto (arancione o rosa), e si fa scoprire ...
Matteo Bottari, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARRONCINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marroncino în contextul următoarelor știri.
1
Tracce marroncino chiare nel vomito
cari medici sono una persona molto ipocondriaca ieri in seguito ad un attacco di panico ho avuto dei conati di vomito dopo aver bevuto velocemente acqua. «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Sanremo: due piccoli splendidi gattini cercano una famiglia, sono …
Il maschietto è marroncino con delle righe nere sul corpo mentre la femminuccia è anche lei marroncina con delle righe nere ma sul muso e sul petto è di color ... «SanremoNews.it, Iul 15»
3
L'infradito tedesca, a Ragusa
Le signore che da un paio di mesi escono di casa con canottierine leggerissime e di colori normalmente smorti: marroncino, crema, giallino paglierino, grigio di ... «RagusaNews, Iul 15»
4
Belen Rodriguez, pioggia di critiche per l'ultima foto su Fb - VIDEO …
... ha postato la foto delle sue gambe affusolate immerse in un'acqua decisamente poco limpida – tendente, a dire il vero, ad un sospetto marroncino. Immediata ... «Funweek, Iul 15»
5
Roma, il Tevere diventa rosso: "non è più biondo", stupore e ironia …
... lungotevere da Ponte Garibaldi a Ponte Milvio: il 'Biondo Tevere' infatti e' apparso loro di un colore diverso dal solito, piu' tendente verso il rosso-marroncino. «Meteo Web, Iun 15»
6
Carne avariata, sei trucchi per accorgersi quando viene spacciata …
Fare attenzione alle parti magre, che devono avere dal rosa scuro al rosso intenso fino al marroncino (quest'ultimo in particolare se si tratta di carne di vitello). «Blasting News, Apr 15»
7
Make up Natale 2014: la moda dice oro
Un colore che sicuramente potrebbe essere utilizzato per il vostro make up natalizio è il color oro che tende al marroncino. Bello, semplice e soprattutto delicato ... «Blasting News, Dec 14»
8
CIA: SOTTO TONO IL TRADIZIONALE BRINDISI DI VINO NOVELLO …
... del primo bicchiere di vino novello (preferibilmente aglianico) accompagnato dalle caldarroste (preferibilmente marroncino di Melfi). Quest'anno la tradizione ... «SassiLand, Nov 14»
9
Festa a tutto gusto a Castione con le castagne
... e Vino: l'abbinamento eccellente”, sarà possibile assaggiare anche piatti tipici trentini, dolci e birra a base di castagne e il liquore “Marroncino di Castione”. «Trentino Corriere Alpi, Oct 14»
10
Muco, cosa significa se e giallo o di altri colori?
Diverso è il caso in cui il muco assume un colore rosso o marroncino. In questo caso a colorarlo è il sangue, in genere in quantità che non devono destare ... «BenessereBlog.it, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marroncino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marroncino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO