Descarcă aplicația
educalingo
pincerna

Înțelesul "pincerna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PINCERNA ÎN ITALIANĂ

pin · cer · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINCERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINCERNA ÎN ITALIANĂ?

Definiția pincerna în dicționarul Italiană

Definiția de pincerna din dicționar este coppiere.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PINCERNA

antiferna · autocisterna · baderna · caverna · cerna · cisterna · galaverna · giberna · lacerna · lanterna · lucerna · memoria interna · pena eterna · quaderna · quaterna · scuola materna · sterna · taverna · terna · vita eterna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PINCERNA

pinaccia · pinace · Pinacee · pinacoide · pinacoteca · pinastro · pinato · pinca · pince · pince-nez · pinco · pinco pallino · pinconaggine · pincone · pindaresco · pindaricamente · pindarico · pineale · pinella · pineta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINCERNA

aerocisterna · aviocisterna · basterna · beatitudine eterna · calaverna · calerna · cinta esterna · corna · dannazione eterna · marna · morna · motocisterna · notturna · quinterna · scherna · spaderna · turbocisterna · urna · zia materna · zia paterna

Sinonimele și antonimele pincerna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pincerna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PINCERNA

Găsește traducerea pincerna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pincerna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pincerna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

pincerna
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pincerna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pincerna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

pincerna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pincerna
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

pincerna
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pincerna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

pincerna
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pincerna
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pincerna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

pincerna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

pincerna
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

pincerna
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pincerna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pincerna
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

pincerna
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

pincerna
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pincerna
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pincerna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pincerna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

pincerna
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pincerna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pincerna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pincerna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pincerna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pincerna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pincerna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINCERNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pincerna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pincerna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pincerna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINCERNA»

Descoperă întrebuințarea pincerna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pincerna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Vili. dell'Italia Sacra. Truovansi ancora nella Corte de i Longobardi Pincerna , e Vefliarii , o Veftararii . I primi fon da noi chiamati Coppieri. Potrebbefi conietturare , che coli' altro nome foce difegna- to chi oggidì porta il nome di Guardarobiere .
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
'pincer»» v Coppiere, Mcfcitoxe, Pincerna, ípinea ntix v Fina . [pineuim v Pin ta. í pineus nucleus v F noc Ыо. ? pingendi i чптц iicca. v. äiccebeaza el f. Delle pitture t e &cukure, ce. ! ping e . v OpJgnere , Figurare , Penncllcggiare % Ртцеге,  ...
‎1691
3
Dizionario della lingua italiana
Poi cantando della nutrice di Giove , e del suo pincerna , e de' pesci da Venere nel luogo ove dimorano situali , ec. Teseid. 9. 29. Passata il Sole aveva l' ora ottava , e già sopra montava II pin- gerna di Giove, permutato In luogo d' Ebe, ec.
‎1829
4
L'historia di Gioseppe, da fratelli venduto, da la Bibia di ...
Galeotto marchese del Carretto. Alluogo douei prigioneri Hanno' E fa cbel mio pincerna meni ceco Tröb. A mano a mano il tnenero qua mecor Far. Quel'altro uo che muoia, ch'ho compressi" Erfirmi 'fiato perfido e sceleflo Tröb. N ondirvpiu fire;  ...
Galeotto marchese del Carretto, 1542
5
Gioseffo Flavio Historico delle antichità e Guerre ...
podo , mipregioimo cal Pincerna , veduta labuona inrerpretatione fatta da Giofef, prefa buena fperatwa-j chieft à Giolcf , che gl'irm-rpretafle un fognovc- duto la paíTata notte . Pan ami ( dils'egli ) portare in capo tre caneftri , doi pleni di pane, ...
Flavius Josephus, 1711
6
Dizionario della lingua italiana ...
Poi cantando della nutrice di Giove, e del suo pincerna, e de' pesci da Venere nel luogo ove dimorano situali , ec. Teseid. 9. 29. Passala il Sole aveva 1 ora ottava , e già sopra montava II pin- cerna di Giove, permutato In luogo d'Ebe, ec. Mar.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E non torrai il nome a pinça d' oro [ qui' per similit: ] . f PINCERNA, V. L. Coppiere. Lat. pincerna. Gr. oivox'of. Fitoe. 7. 48. Poi cantando della nutrice di Giove, e del suo pincerna, e de* pesci da Venere nel luogo , ove dimorano, siluati ec.
Paulo Costa, 1823
8
Pitture antiche ritrovate nello scavo aperto per ordine di ...
La settima , ed ultima figura, che è il coppiere, o sia il pocillatore , oppure il pincerna , detto anche nelle lapidi antiche AB. ARGENTO. POTORIO (I), A. GEMMA. POTORIA (a), A. POTIONE (3), A. BlBendo (4), A.VINIS (5) , A. LAGVNA (6) o sia ...
Giovanni-Maria Cassini, 1783
9
Opere del Muratori Tomo 1. [-48.]
_ Truovansi ancora nella corte dei Longobar. di Pincerna, e Vestiarii', o Vestararii . I primi son da noi chiamati coppieri. Potrebbesi conietturare, che coll' altro nome fosse disegnato chi Oggidì porta il nome di Guardarobiere. Le parole ...
‎1790
10
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Pincerna propinans vinum mixtum deuotionis. ipfam ex corde inuocantibus ь lquod non деbet bibi fine aqua lachtymarum ‚ ne reddat hominem przfumptuoliim, & bibitur in nuptijs Chtilti, Sc anima pœnitentis ad ipfum... redeuntis, 8c talibus dicit ...
Ippolito Marracci, 1694

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINCERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pincerna în contextul următoarelor știri.
1
Dimissioni Papa: con Ratzinger resteranno il suo segretario e la …
E figure come quella del pincerna non esistono più. Eppure Giovanni XXIII, poco dopo la sua elezione al pontificato (1958) ne reintrodusse il ... «Blitz quotidiano, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pincerna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pincerna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO