Descarcă aplicația
educalingo
sensatezza

Înțelesul "sensatezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SENSATEZZA ÎN ITALIANĂ

sen · sa · tez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENSATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENSATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția sensatezza în dicționarul Italiană

Definiția sensibilității în dicționar este caracterul celui care, ceea ce este sensibil; bun simț, sensibilitate: pentru a arăta o mulțime, un pic s. să vorbească, să acționeze, să decidă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENSATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SENSATEZZA

sensaio · sensale · sensaleria · sensaria · sensatamente · sensato · sensazionale · sensazionalismo · sensazionalistico · sensazione · sensazioni · sense of humor · senseria · sensi · sensibile · sensibilissimo · sensibilità · sensibilita · sensibilizzante · sensibilizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENSATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinonimele și antonimele sensatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SENSATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sensatezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SENSATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sensatezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sensatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SENSATEZZA

Găsește traducerea sensatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sensatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sensatezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

有意义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

significatividad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

meaningfulness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सार्थकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مغزى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

осмысленность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

meaningfulness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অর্থপূর্ণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

signifiance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

meaningfulness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bedeutsamkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

意義
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유의미성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

meaningfulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ý nghĩa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

meaningfulness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आशय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

anlamlılık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sensatezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sensowności
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

осмисленість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

meaningfulness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νοήματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sinvolheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meningsfullhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

meningsfullhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sensatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENSATEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sensatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sensatezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sensatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENSATEZZA»

Descoperă întrebuințarea sensatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sensatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Da tutto ciò consegue che, se si definisce la sensatezza in termini di “non immediata inconcepibilità”, allora ci si apre sia all'ipotesi che ciò che è sensato sia effettivamente qualcosa che può essere vero (= che è vero in qualche mondo  ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
Il commercio del senso: linguaggi e forme della pubblicità
Si instaura, così, una realtà non prevista, un mondo inatteso, che ridefinisce l' oggetto e congiuntamente istituisce una diversa sensatezza. Proprio questa capacità di ridefinizione della sensatezza, questa necessità di improntare il conosciuto ...
Riccardo Finocchi, 2006
3
La saggezza dell'innocenza. Commenti al Dhammapada, il ...
Questo è uno stato di 'wow-sensatezza'. Non voglio definirlo insensatezza, ma non-sensatezza. Tutta l'umanità vive in uno stato di non-sensatezza. La persona insensata è andata oltre i limiti normali. Anche la persona non-sensata è ...
Osho, 2005
4
Il soggetto e la regola. Problemi dell'individuazione in ...
Il riferimento ai limiti della sensatezza del linguaggio significa anche l' ampliamento degli orizzonti del Tractatus rispetto all'indagine sul linguaggio svolta da Russell. Già nei Tagebücher, soprattutto a partire dal 1916, si fanno particolarmente ...
Enzo Campelli, 2011
5
La potenza del falso: illusione, favola e sogno nella ...
Nel primo pensiero del bambino già deve manifestarsi una tale sensatezza [ Besonnenheit], come nell'insetto il fatto di essere insetto. [...] Posto nello stato di sensatezza che gli è proprio, e tale sensatezza (riflessione) per la prima volta ...
Arturo Mazzarella, 2004
6
Il mistero del Dio Trinità
L'esigenza di una fatica intellettuale vale soprattutto quando ci sforziamo di rendere ragione (a noi stessi e agli altri) del contenuto e della sensatezza della fede in Dio, quando cerchiamo di esprimere con l'intelletto la fede in Dio e le ...
Franz Courth, 1993
7
Esistenzialismo, fenomenologia, pedagogia
Riservare all'afflusso della sensatezza solo una certa zona di sé - come fanno le vergini stolte della parabola, preparate all'attesa solo fino ad un certo punto della notte - significa non aver capito che per l'uomo tutto ciò che è veramente ...
Gino Dalle Fratte, 1996
8
Yod. Cinema, comunicazione e dialogo tra saperi vol. 4-5 ...
Dall'altro, tuttavia, il complemento di tale contenuto, in altri termini lo scenario semiotico in funzione del quale, attraverso il quale e nei termini del quale l' interpretandum acquista sensatezza. La pantomima si offre come una utile analogia di ...
‎2010
9
La treccia di Putnam. Ultima fermata della filosofia analitica
La prima è che c'è anche il falsificazionismo oltre al verificazionismo ed è strano che Putnam non lo consideri a questo proposito (la sensatezza conoscitiva di un enunciato, per chi punta sul principio di falsificabilità invece che su quello di ...
Alberto Peruzzi, 2013
10
Intorno all'immagine
L'orizzonte della sensatezza nel quale si costituisce ("appare") e si riconosce lo spazio della polis, quell'orizzonte 'politico' nel cui ambito 'sentiamo' di dover contenere o estendere il nostro giudizio, non è dunque qualcosa di dato ma è un  ...
Pina De Luca, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENSATEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sensatezza în contextul următoarelor știri.
1
Allibiti: il Comune di Sondrio esce dal Consorzio Turistico!!!
... nelle dissertazioni a tal punto da far passare in secondo piano elementi fondamentali quali la sensatezza e la coerenza di chi ne fa (ab)uso. «La Gazzetta di Sondrio, Iul 15»
2
Sinistra europea: il ritorno alle vie nazionali per emanciparsi dall …
... pronta a sopraffare un paese della periferia europea che chiede appena un briciolo di sensatezza economica. Ma se è vero che l'esempio di ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Tremate, arrivano gli Stramurti di Enzo Verrengia
... nei temi che mi piace affrontare, ossia le complicazioni di un mondo incontrollabile dove alcuni provano e riportare la sensatezza nelle cose. «Fantascienza.com, Iul 15»
4
Quali sono i limiti delle diete e della cura del corpo?
Per questo c'è la prudenza, la sensatezza, che permette di giudicare quando ci troviamo davanti a una cosa o a un'altra, di fronte a ciò che è ... «Aleteia IT, Iul 15»
5
Water Deeply, se il giornalismo è glocal e temporaneo
... di progetto editoriale, glocal, con le sue piattaforme giornalistiche sembra aver finalmente guadagnato sensatezza e successo economico. «Wired.it, Iul 15»
6
Grecia: una pace ''cartaginese'' che tradisce l'Europa (Analisi)
Sulla sensatezza e sostenibilità del draconiano programma approvato lunedì si è espresso, con maggior chiarezza di tanti altri, Eric Beinhocker, direttore ... «Il Ghirlandaio, Iul 15»
7
Approvate le penalità più miti legate alle power unit
La penalità di 25 posizioni in griglia rifilata in Austria a Jenson Button ha creato molti dubbi riguardo alla sensatezza dell'attuale sistema di ... «OmniCorse.it, Iul 15»
8
Perché educare alla prudenza?
Il termine può diventare più “amichevole” se lo definiamo come sensatezza, senso comune o criterio. “(La prudenza è) quella capacità di ... «Aleteia IT, Iul 15»
9
Scalfarotto e le prove di regime
Noi ci ritroveremo a difendere non solo le incredibili virtù e l'incredibile sensatezza della vita umana, ma qualcosa di ancora più incredibile, ... «MilanoPost, Iun 15»
10
Gli Yuccie non esistono (e neanche gli Hipster)
Sono inoperosi e fighetti, tutto quello che fanno non fa che essere contro la virilità (o la femminilità), i valori, la sensatezza, la pianificazione, ... «Panorama, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sensatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sensatezza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO