Descarcă aplicația
educalingo
romanzo

Înțelesul "romanzo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROMANZO ÎN ITALIANĂ

ro · man · ʒo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMANZO ÎN ITALIANĂ?

roman

Romanul este un gen de povestire a prozei. Originile și trăsăturile fundamentale ale romanului sunt un subiect de dezbatere între cercetători. Cu siguranță se poate spune că o premisă fundamentală a romanului modern se găsește în prima producție în limbajul oïl: narațiunile din versetul acestei tradiții, de a recâștiga teme greco-romane sau de a schimba teme cavalerești, au fost deja indicate cu Termen Roman. Caracterul principal de noutate în raport cu tradițiile narative imediat precedente este modul diferit de a face față timpului. Este o parte a artei moderne și trebuie în mod necesar să conțină acel mod de narare a noilor și contrastante cu arta trecutului. Teoria esteticii, Adorno, incompletența operei - a fi întotdeauna formată - în timp ce celelalte genuri epice au tendința de a opri timpul pornind de la un început și ajungând la un sfârșit, romanul nu se sfârșește, nu arată.

Definiția romanzo în dicționarul Italiană

Definiția romanului în dicționar este a fiecărui limbaj sau dialect care derivă din latină.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANZO

antiromanzo · avanzo · cineromanzo · davanzo · disavanzo · fotoromanzo · galloromanzo · ganzo · in avanzo · lanzo · manzo · panromanzo · pranzo · preromanzo · protoromanzo · retoromanzo · sala da pranzo · stanza da pranzo · tavolo da pranzo · teleromanzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROMANZO

romanizzazione · romano · romanticamente · romanticheggiante · romanticheria · romanticismo · romantico · romanticume · romantizzare · romanza · romanzare · romanzato · romanzatore · romanzeggiare · romanzescamente · romanzesco · romanzetto · romanziere · romanzina · romba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANZO

andare a zonzo · bonzo · bronzo · chionzo · civanzo · dopopranzo · erba di S.Lorenzo · faccia di bronzo · gonzo · grinzo · indirizzo · lattonzo · lonzo · peverina dell´Isonzo · pinzo · ronzo · sbronzo · sopravanzo · stronzo · zonzo

Sinonimele și antonimele romanzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ROMANZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «romanzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «romanzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROMANZO

Găsește traducerea romanzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile romanzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romanzo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

小说
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

novela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

novel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपन्यास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رواية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

роман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

romance
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপন্যাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

roman
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

novel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Roman
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

小説
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

소설
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

novel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiểu thuyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நாவல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कादंबरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yeni
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

romanzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

powieść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

роман
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

roman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μυθιστόρημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

roman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

roman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romanzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romanzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romanzo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre romanzo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ROMANZO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul romanzo.
1
Guido Almansi
Ebbene, negli ultimi anni il prolifico romanziere ha invaso quasi ogni anno il mercato con un nuovo romanzo, uno più brutto dell'altro, alcuni decisamente ignobili.
2
Niccolò Ammaniti
Il romanzo è una storia d’amore, il racconto è la passione di una notte.
3
Hermann Broch
Il peccato originale del sistema dei valori dell'arte, e perciò anche in quello del romanzo e nella sua immagine del mondo, è il Kitsch.
4
Gianni Bugno
Il ciclismo deve essere racconto, romanzo, ma non dell’orrore.
5
Janet Burroway
Il conflitto è l'elemento fondamentale del romanzo, fondamentale perché nella letteratura solo i guai sono interessanti. Ci vogliono dei guai per riversare i grandi temi della vita in una storia: nascita, amore, sesso, lavoro, e morte.
6
Michel Butor
Il romanzo tende naturalmente, e deve tendere, alla sua delucidazione.
7
Gianrico Carofiglio
Chissà cosa succede poi, dopo aver parlato. Dopo l’ultima pagina, quando il romanzo finisce.
8
Julio Cortázar
Un racconto è sempre il vello d’oro, mentre il romanzo è la storia della ricerca del vello d’oro.
9
Julio Cortázar
Il romanzo è una meraviglia, ma la sua tecnica non funziona nel racconto, lo rovina.
10
Alphonse Daudet
Il romanzo è la storia degli uomini, e la storia il romanzo dei re.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANZO»

Descoperă întrebuințarea romanzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romanzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come un romanzo
I Diritti Imperscrittibili Del Lettore I. Il diritto di non leggere II. Il diritto di saltare le pagine III.
Daniel Pennac, 2010
2
Romanzo criminale
In un passato molto vicino, una banda di delinquenti di strada tenta di impossessarsi di Roma. È accaduto davvero? Il primo grande romanzo dell'Italia criminale.
Giancarlo De Cataldo, 2010
3
Il superuomo di massa: Retorica e ideologia nel romanzo popolare
Rispetto alla prima edizione de II superuomo di massa della Cooperativa Scrittori, questo tascabile Bompiani è arricchito da uno studio su Pitigrilli e uno su James Bond, risultando la continuazione e lo sviluppo di una ricerca cominciata ...
Umberto Eco, 2012
4
Tex Willer. Il romanzo della mia vita
Per la prima volta nella sua lunga carriera Tex Willer decide di raccontarsi in prima persona. E lo fa non con un fumetto ma con un'autobiografia vera e propria.
Mauro Boselli, 2011
5
La regina dell'eternità. Il romanzo di Nefertiti
Un fantastico debutto» The Library Journal Michelle Moran ha viaggiato in tutto il mondo, dallo Zimbabwe all’India, e ha svolto numerose ricerche in vari siti archeologici, traendone ispirazione per i suoi romanzi.
Michelle Moran, 2010
6
Il romanzo contemporaneo: voci italiane
Opening with an evaluation by Raffaele Donnarumma of the Italian novel in the age of the post-modern, from the 1960s to the year 2000, this book moves on to essays on individual authors such as: Antonio Tabucchi, Stefano Benni, Paola ...
Franca Pellegrini, Elisabetta Tarantino, 2006
7
La regina eretica. Il romanzo di Nefertari
Una splendida storia d’amore vissuta tra sanguinose guerre e atmosfere di grande suggestione. «Una storia d’amore epica.» Boston Globe Hanno scritto di La regina dell’eternità: «Le pagine di questo libro narrano la storia per filo ...
Michelle Moran, 2010
8
Si sta facendo sempre più tardi: romanzo in forma di lettere
Con questo romanzo epistolare Tabucchi rinnova un'illustre tradizione narrativa seppure infrangendone i codici e pervertendone il genere.
Antonio Tabucchi, 2003
9
Il romanzo
Per prima cosa, il romanzo è per noi un fatto culturale, che ha ridefinito il senso della realtà, il fluire del tempo e dell'esistenza individuale, il linguaggio, le emozioni e i comportamenti.
Franco Moretti, 2001
10
Il Romanzo sentimentale (1740-1814)
Paolo Amalfitano, Francesco Fiorentino, Giuseppe Merlino. LA COMUNICAZIONE SENTIMENTALE: LAURENCE STERNE E IL SETTECENTO INGLESE di Loretta Innocenti Nelle storie della letteratura inglese del Settecento, il termine ...
Paolo Amalfitano, Francesco Fiorentino, Giuseppe Merlino, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romanzo în contextul următoarelor știri.
1
A Cervia Daria Colombo presenta il nuovo romanzo 'Alla nostra età …
Dopo il successo del romanzo d'esordio 'Meglio dirselo' (ed.Rizzoli), vincitore del Premio Bagutta Opera Prima, l'autrice esplora nuovamente il ... «Cervianotizie.it, Iul 15»
2
“Un giorno perfetto per innamorarsi” L'ultimo romanzo (imperdibile …
Anzi a pubblicare il suo primo romanzo in rete è stato il marito, quindi è a lui che dobbiamo dire grazie. E ovviamente alla Newton Compton: ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»
3
Vallecrosia: tra "I colori dell'Estate" c'è anche il romanzo di Enzo …
Nel magico atelier-giardino di Ivan Secco, ideatore e promoter della quasi ventennale rassegna artistica, l'edizione 2015 mette in campo una ... «SanremoNews.it, Iul 15»
4
'Alice il castello noioso', il nuovo romanzo del musicista e scrittore …
Non è solo il suo sesto romanzo, ma in realtà si tratta del primo libro di narrativa per ragazzi, rivolto essenzialmente a una fascia d'età che va ... «Vivere Jesi, Iul 15»
5
"Ricordami così", il romanzo di Johnston conquista la rete
E' uscito negli Stati Uniti l'anno scorso con il titolo "Remember me like this" ed è stato il caso letterario dell'anno. Ora l'opera prima del ... «La Repubblica, Iul 15»
6
“Il cuore segreto”: il romanzo di esordio di Simona Ferruggia
PALERMO, 23/07/2015- E' Disponibile nelle migliori librerie nazionali "Il cuore segreto", il romanzo di esordio della scrittrice palermitana ... «PalermoToday, Iul 15»
7
Così il cibo è un racconto nel romanzo partenopeo
È un periodo di grande successo per la cucina del Sud e campana in particolare. I ristoranti della regione sono ai vertici delle guide culinarie: ... «il Giornale, Iul 15»
8
Castelmola, il romanzo di Riccardo Arena nell'epoca della “noia”
Ecco, questo sentimento del nostro secolo emerge dalle pagine del romanzo “Anche oggi non mi ha sparato nessuno”. Un mal di vivere che ... «Blogtaormina, Iul 15»
9
«Omaggio a Joe Petrosino»: Fabio Ceraulo racconta il suo romanzo
Ecco che il romanzo prende forma e si arricchisce dello scenario di una Palermo dei primi del '900, tra problematiche socio-politiche ed ... «Palermomania.it, Iul 15»
10
“Medhelan, la favolosa storia di una terra”, romanzo a fumetti sulla …
Milano, 24 luglio 2015 - E' in edicola, in esclusiva con Il Giorno e ancora pochi giorni, il romanzo a fumetti edito da Star Comics dal titolo ... «Il Giorno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romanzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/romanzo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO