Descarcă aplicația
educalingo
testone

Înțelesul "testone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TESTONE ÎN ITALIANĂ

te · sto · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TESTONE ÎN ITALIANĂ?

Testone

Testone este numele unei monede mari de argint cu o valoare a scutului de 1/4. Primul a început să circule în Italia după 1470.

Definiția testone în dicționarul Italiană

Prima definiție a testonei în dicționar este acc. de "teasta". O altă definiție a capului mare este un bărbat sau o femeie cu un cap mare. Testone este, de asemenea, o persoană încăpățânată, încăpățânată.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TESTONE

acetone · ammestone · bastone · bertone · canastone · capobastone · castone · cestone · costone · crestone · crostone · crotone · estone · festone · listone · mattone · mestone · pastone · pestone · pistone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TESTONE

testimoniale · testimonianza · testimoniare · testimoniare di · testimonio · testina · testista · testo · testolina · testologia · testore · testosterone · testuale · testualmente · testuccio · testudinato · testudo · testugginato · testuggine · testuggineo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESTONE

alettone · bottone · bretone · cantone · capitone · cartone · cassettone · catone · copertone · cotone · frontone · gettone · lettone · moschettone · ottone · panettone · piantone · pitone · tormentone · vitone

Sinonimele și antonimele testone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TESTONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «testone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TESTONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «testone» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «testone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TESTONE

Găsește traducerea testone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile testone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «testone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

傻瓜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

alcornoque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

blockhead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मूर्ख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأبله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

болван
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cepo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিরেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

imbécile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orang bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dummkopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ぼんやり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

멍청이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

blockhead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người ngu dốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ahmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

testone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bałwan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бовдур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neghiob
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τούβλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

domkop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dumskalle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blockhead
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a testone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESTONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale testone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «testone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre testone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESTONE»

Descoperă întrebuințarea testone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu testone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ecco le monete de' camerlenghi. i52i, i5a3 cardinal Armellini, due giulii per ciascuna battuti in Roma. i549, i555, i55q cardinal Guido Ascanio Sforza, uu testone e due giulii in Ancona ; giulii, testone e scudo d'oro in Roma. i565 cardinal Vitelli, ...
Gaetano Moroni, 1847
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Ecco le monete de'camerlenghi. 1521, 1523 cardinal Armellini, due giulii per ciascuna battuti in Roma. 1549, 1555, 1559 cardinal Guido Ascanio Sforza, un testone e due g'iulii in Ancona; giulii, testone e scudo d'oro in Roma. 1565 cardinal ...
‎1847
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
1549, i555, 1559 cardinal Guido Ascanio Sforza, un testone e due gìulii in Ancona; giulii, testone e scudo d'oro in Roma. 1565 cardinal Vitelli, giulio in Roma, due testoni in Ancona e Macerata. 1572 cardinal Cornaro, monetina di mistura in ...
Gaetano Moroni, 1847
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ecco le monete de'camerlenghi. i52i, i5a3 cardinal Armellini, due giulii per ciascuna battuti in Roma. i54q, 1 5 5 5, i559 cardinal Guido Ascanio Sfarza, un testone e due giulii in Ancona ; giulii, testone e scudo d'oro in Roma. i565 cardinal ...
Gaetano Moroni, 1847
5
Breve notizia delle monete pontificie antiche, e moderne ...
PAOLO V. nella Piastra , Testone , e quatrino , Doblone , e nel Mezzo grosso di Ferrara , con il berrettino; nella Piastra, Testone, e Doblone di Avignone ; nel Testone, Giulio, Grosso, Mezzo grosso, Scudo d'oro, e Doblone di Roma; nel ...
Saverio Scilla, 1715
6
Le monete de' papi descritte in tavole sinottiche opera del ...
'670 Tesî°fleQuìs paupcr? Avarus. CLEMENTE un. 1700 Testone. Safis ad n° cendum- INNOCENZO xm. 1721 Mezzo grosso. Quod habeo tìbi do. INNOCENZO XI. 1676 Testone. Scelerum mater avarìtîa. CLEMENTE XI. 1700 Scudo d' oro.
Angelo Cinagli, 1848
7
Monete dei reali di Savoia
Grosso Quarto Fiorino Tallaro Scuto d'oro Testone Mezzo testone Quarto di testone Grosso Quarto Forte Scuto d'oro Testone Mezzo testone Quarto di testone Scuto d'oro Tallaro Quarto di grosso Testone Tallaro Mezzo tallaro Grosso Quarto ...
Domenico Promis, 1841
8
Documenti Minerari Degli Stati Sabaudi
Allegata scrittura del 5 settembre 1768 con la quale lachetti, non essendo in grado di pagare la sua parte per l'acquisizione della quota di Bartolomeo Testone, aveva ceduto la sua a Folini in modo segreto, nominandolo suo procuratore.
Giuseppe Pipino
9
Monete dei Reali di Savoia edite ed illustrate (etc.)
466 DENOMINAZIONE DELLE MONETE. EPOCA E LUOGO DELLA BATTITURA. PEZZI al MARCO. TITOLO PESO. FINO. Grosso Quarto Fiorino Tallaro Scuto d' oro Testone Mezzo testone Quarto di testone Grosso Quarto Forte Scuto d'oro ...
Domenico Casimiro Promis, 1841
10
Monete dei reali di Savoia, edite ed illustrate da Domenico ...
9 I/3 » » Testone del Re . . . . . . . . . 1 » 1- 4 I/4 M°'n. de' B°°'fl0.... » settembre .... .. Scuto d' Italia ......... .. 1 » 5 10 » » Ducatone . . . . . . . . . . . . . . . 1 » 5. 3 " » Pezzo da reali 8 . . . . . . .. 1 » 4 3 » » Testone di Francia . . . . .. 1 » 1. 4 I/1 » » Doppia di ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul testone în contextul următoarelor știri.
1
L'Argentina che batte il Brasile...
L'opposto argentino Pereyra, con la sua bella faccia un po' da indio china il testone ricciuto e martella mazzate. Il libero Gonzalez corre come ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
A San Cataldo nell'orto dei “giganti” tra zucche e pomodori da …
Venerdì è stato giorno di raccolta e così sulla bilancia è finito un pomodoro enorme: un “testone rosso” da 1 chilo e 100 grammi. Si tratta di un ... «La Sicilia, Iul 15»
3
Aperta I fiera dell'agricoltura nella Marsica per celebrare le …
Ringrazio l'associazione Amici dell'agricoltura e dell'allevamento nella Marsica, presieduta da Giuseppe Testone che, insieme ai collaboratori, ... «MarsicaLive, Iul 15»
4
Quello che ignori: “Il Molise a luci rosse”
“Cornuto” era il nome con cui veniva chiamata la moneta da mezzo testone d'argento circolante in Piemonte tra la fine del 1600 e l'inizio del ... «Termoli Online, Iul 15»
5
I cavalieri della Signora – Ciro Ferrara, marcatore arcigno della …
Il suo testone, in area di rigore, spesso risulta decisivo per le sorti della Juventus; non soltanto in fase difensiva, come il ruolo impone, ma ... «SpazioJuve, Iul 15»
6
Peanuts, specchio di una vita da cani
A cominciare da quel maschietto con il testone e un ricciolino, insicuro e titubante, un perdente nato patito del baseball e con il quale spesso si ... «Indiscreto, Iul 15»
7
Barbagallo: “A settembre mandiamo in pensione la legge Fornero”
Il dopo vacanze della Uil si preannuncia dunque molto caldo, quasi come l'autunno del 1969, perché Barbagallo, che si definisce un «testone ... «Varese News, Iul 15»
8
Borsa USA: il Fear Index mette in allerta i traders
Io però sono un testone e non mi accontento. E allora vi presento una mia “chicca” che mi ha dato un segnale molto interessante. «Finanza.com, Iul 15»
9
PORTO EMPEDOCLE: INAUGURATA SPIAGGIA LIBERA CON …
Calogero Putrone, il Capo di Gabinetto del Libero Consorzio Comunale di Agrigento Dott.ssa Maria Antonietta Testone, il Comandante della ... «http://www.teleradiosciacca.it, Iul 15»
10
Il Chievo di Campedelli «Primo, non prenderle La favola è pura follia»
Io sono un testone, lui è un testone, e due testoni non vanno bene insieme. Ne riparleremo fra tre anni».La rosa sembra essere stata cambiata ... «L'Arena, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Testone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/testone>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO