Descarcă aplicația
educalingo
tinozza

Înțelesul "tinozza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TINOZZA ÎN ITALIANĂ

ti · noz · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINOZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TINOZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția tinozza în dicționarul Italiană

Prima definiție a tubului din dicționar este un container larg cu laturi joase, din lemn sau din alt material, care este plasat sub vatră pentru a colecta lichidul care picură. O altă definiție a căzii este un recipient utilizat în trecut pentru spălarea rufelor. Tinozza este, de asemenea, o specie de rezervor, spec. metalice, galvanizate sau smaltuite, laturi late și late, folosite în trecut pentru îmbăiere.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TINOZZA

barbozza · bozza · brozza · camozza · capitozza · carrozza · cocozza · cozza · ficozza · gallozza · materozza · mozza · piccozza · pozza · reggipiccozza · rozza · strozza · tavolozza · trozza · zozza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TINOZZA

tingere · tingersi · tingitano · tingitura · tinniente · tinnio · tinnire · tinnito · tinnulo · tino · tinta · tintarella · tinteggiare · tinteggiato · tinteggiatore · tinteggiatura · tintillano · tintinnabolo · tintinnamento · tintinnante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINOZZA

altezza · auto di piazza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · consapevolezza · gargozza · gorgozza · grandezza · larghezza · lizza · lunghezza · mezza · piazza · pizza · ragazza · razza · scamozza · sicurezza · terrazza

Sinonimele și antonimele tinozza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TINOZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tinozza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tinozza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TINOZZA

Găsește traducerea tinozza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tinozza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tinozza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bañera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tub
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

टब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حوض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ванна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

banheira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

টব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cuve
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wanne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bồn tắm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

टब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

küvet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tinozza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wanna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ванна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπάνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

badkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tinozza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINOZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tinozza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tinozza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tinozza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINOZZA»

Descoperă întrebuințarea tinozza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tinozza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Tubo di sicurezza, che conduce i vapori, separati dal vino col mezzo del calore, e contenuti nella tinozza MMMM, e li porla nel serpentino, ore si mischiano col liquore spiritoso condensato. RR. Tubo, che porta il vino caldo dal la tinozza ...
Francesco Agostino Gera, 1834
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
tinozza F, e il suo orifizio inferiore G versa il liquido stillato nel recipiente H. La prima tinozza A contiene dell'aequa che mantiensi alla temperatura dai 66 ai 7o gradi. Un bacino superiore che non vedesi nella figura, fornisce dell' aequa fredda ...
Francesco Gera, 1841
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Comiuciasi l' operazione dal riempire di acqua la tinozza A, nella quale sono posti il piccolo ed il grande serpentino 5 poscia riempiesi colla sostanza che si vuol distillare la tinozza B, ove è un terzo serpentino che comunica con quello più ...
‎1846
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La saponificazione dura d' ordinario dalle 6 alle 8 ore, e finita che sia cavasi pel robinetto q la porzione liquida nella quale è sciolta la glicerina, e si estrae dalla tinozza il deposito solido che vi rimane, costituito di si earato, margarato ed ...
‎1854
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
V. nell'Appendicc la tinozza per saccari/icare la fecola. La tinozza di quest' apparato ha la capacità di 90 ettolitri, per cui si può operare con essa sopra 500 chilogrammi di fecola. Supponiamo che Vogliasi cominciare una operazione.
‎1832
6
Nuova Enciclopedia Popolare
S'impiega l'acqua per raccogliere i gas che sono insolubili o pochissimo solubili in questo liquido; s'impiega il mercurio per raccogliere i gas che si discioglierebbero nell'acqua, ma che non sono assorbiti da questo metallo-La tinozza ...
‎1848
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando è colata la metà del liquido, levasi allo stesso modo il turacciolo -_del|a botte che contiene la soluzione del solfato di ferro, e_la si fa, colare nella tinozza di precipitazione, agitando continuamente. Il precipitato, che consiste in cianuro ...
‎1858
8
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
DlS'l'ÎLL rroal DISTILLATORI!" a; r faltt. V. nell'jppendicc lH lîlwllfi per di acido: Peraltro un a per 100 può ha.» saecari/icare la fecola- _ _ tare, purchèil liquido rimangaspcr 6 ore La tinozza di quest'apparato ha la ca- in riposo. ciare una ...
‎1833
9
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Dopo , che le pelli sono state pelate , cioè , che se ne è fatta cascar la lana , o il pelo colla calcina , come esponemmo sotto 'l' Art. CAMOZZA , ove si parla di conciare in olio le pelIidi caslrato, si slendono nella gran tinozza fitta in terra pienad' ...
‎1770
10
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
Mentre si stanno entro la tinozza si muta due volte l'acqua, e la calcina, sogni 3. giorni 'si alzano , e si ripongono nella tinozza. Quando le pelli sono state alzate per l' ultima volta dalla tinozza, cioe, che ne sono state cavate per non ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINOZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tinozza în contextul următoarelor știri.
1
Acqua sulfurea: saune mai viste in Alto Adige
... Bagno Turco Sulfurea per due, 1 Bagno di zolfo nella tinozza, 2 Massaggi con sacchettini caldi alle erbe, 4 Impacchi disintossicanti alle erbe, ... «GoGo Terme, Iul 15»
2
Alto Adige, autunno in bellezza coi trattamenti all'uva di Terme Merano
Numerosi i trattamenti a disposizione nel centro Spa & Vital, tra cui il Bagno al vino per due nella tinozza con bicchiere di vino rosso o succo ... «Quotidiano.net, Iul 15»
3
A San Nicola il palio della tinozza ma il Gonfalone è di Porta Arringo
A vincere il Palio della Tinozza è stato invece il rione San Nicola con Roberto ... Il podio del palio della tinozza: 1) San Nicola, 2) Porta Arringo, ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
4
Spa in festa per l'uva, regina d'autunno in Alto Adige
Nel centro Spa & Vital lo staff consiglia un Bagno al vino per due nella tinozza con bicchiere di vino rosso o succo d'uva e Peeling ai vinaccioli ... «GoGo Terme, Iul 15»
5
Minipiscine modulabili
La versione Tinozza Tonda è una realizzazione esclusiva, punto d'incontro tra il design di ispirazione nordica e una lavorazione tutta italiana. «InfoImpianti, Iul 15»
6
Riequilibrio energetico tra i verdi colli del Montefeltro
Il rituale si completa con l'immersione nella tinozza con oli essenziali e il riequilibrio dell'energia con massaggio drenante viso e cuoio ... «Turismo.it, Iul 15»
7
Troppo caldo: boom di alghe lungo il Naviglio di Modena, zattera in …
A dire il vero, a dispetto del salvagente regolamentare, la tinozza di ferro blu che galleggia a due passi dalle villette e dalle vigne ricorda più un ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
8
Festa del Sole 2015 – 47° Palio della Tinozza. IL PROGRAMMA
Festa del Sole 2015 – 47° Palio della Tinozza. IL PROGRAMMA. festa_del_sole_tinozze_1. 20/07/2015 10:15. Print Friendly. Share this on WhatsApp. «Rietinvetrina, Iul 15»
9
Biasin: "Missione Juve in Germania, Paratici può tornare a Torino …
Molto spesso l'elegante aperitivo termina con tuffi dentro a una tinozza di acqua melmosa e grigiastra (qualcuno la chiama piscina), con gente ... «TuttoJuve.com, Iul 15»
10
L'uva di San Rocco
Anche ai ragazzini era permesso entrare nella tinozza e pestare a piedi nudi quei grappoli polposi: il succo zampillava tra le dita e poi ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tinozza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tinozza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO