Descarcă aplicația
educalingo
trito

Înțelesul "trito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRITO ÎN ITALIANĂ

tri · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRITO ÎN ITALIANĂ?

Definiția trito în dicționarul Italiană

Prima definiție a brioșului din dicționar este tăiată, zdrobită, tocată: carne tocată; pâine t.; paie t. O altă definiție a trito este uzată, uzată, și frusto: o locuință t. Trito este, de asemenea, cunoscut, repetat, nu foarte original: considerente de tritiu; concept t.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRITO

benemerito · chiarito · condizioni di spirito · esaurito · favorito · ferito · fiorito · inserito · marito · merito · negrito · nitrito · perito · preferito · preterito · prurito · riferito · rito · spirito · trasferito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRITO

tritato · tritatore · tritatura · tritatutto · triteismo · triteista · tritello · tritemimera · tritico · tritio · tritolo · tritone · tritonio · tritono · trittico · trittongo · tritume · tritura · triturabile · trituramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRITO

alleggerito · attrito · battuta di spirito · colorito · contrito · detrito · di rito · di spirito · differito · emerito · guarito · imperterrito · irrito · nutrito · pracrito · sanscrito · saporito · smarrito · sparito · tutto esaurito

Sinonimele și antonimele trito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «trito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRITO

Găsește traducerea trito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

切碎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

picado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

chopped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कटा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

рубленый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

picado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

haché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dicincang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gehackt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

みじん切り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

다진 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disigar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

băm nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நறுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चिरलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kıyılmış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

posiekane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рубаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tocat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψιλοκομμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gekap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hackad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

opphakket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trito.
1
Thomas Jefferson
Le case, le campagne e le città dovrebbero essere progettati tenendo presente il reale effetto sullo spirito umano... ciò che è misero e sciatto, gli ambienti che rispecchiano un trito senso comune, come pure quelli di gusto eccentrico, hanno un effetto destabilizzante sullo spirito.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRITO»

Descoperă întrebuințarea trito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le strategie di Dio: dinamiche comunicative nei discorsi ...
Elzbieta M. Obara ha conseguito il Baccalaureato in Teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana, la Licenza e il Dottorato in Scienze Bibliche nel Pontificio Istituto Biblico.
Elżbieta M. Obara, 2010
2
Supplemento à vocabularj italiani
Tritato. Partic. Tribbiato. §. 4. Trito. Partic. sincop. da Tritato, che spesso usiamo anche in forza d'aggett. §. B. Trito, per Battuto, quasi Logorato, presa questa voce in senso figurato. - Ed avéa per que' monti ogni via trita. Aiiot Cinq. Cam. 2,75.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
38. Guardare co> trito occhio. Guardare minutamente. - Andando verso le tese trabacche, e guardo mio con trito occhio i sanguinosi campi, vide grandissimo quantità de'suoi covollieri giacer morti d'intorno a pochi Romani. B,„,-. FiW. i. i ,r. 5 %.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Mandano a cuocere il trito cibo alla pentola dello stomaco. a - Onde per meta/È Passo trito, e simili , s' intende di Passi piccoli efi'cquenti, ec. Bacc. nov. 77. 14. " idero lo scolare fare su per la neve una carola trita al suon d' un batter di denti.
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Si tenne Ferraù più presso a 0 M. i,r,- Dove il sentiero Angelica avea trito - E 34* ' -"'• i'1"""1»" alquanto , e poi prese il lentìere Che il PalìidJno innanz gli avea trito ». (C) g. III. /'ir metaf. vale Considerare, ed Esaminare diligentemente la cosa ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Trito, per Calcato. Шила .11quoma , e poi prese il индии сь—'х рамам inning; gli avec :rizo Ar. Fur. §. Trito . per Ordinario; Di poco pregio; Triviale. un' opera или; : rico , e di si debole maniero, cb.- ее. Borgh.'S. R1 . g. Trito , per Comune; отца.
‎1805
7
Dizionario della lingua italiana
quanto, e poi prese il sentiero Che il Paladino innanzi gli avea trito. (Qui figuralam.) §. Per metaf. vale Considerare ed Esaminare diligentemente la cosa che s'ha tra mano. Mor. S. Greg. i. g. La Scrittura santa ec. colle sue forti esposizioni ...
‎1830
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gli fi faccia unzione con olio mandragolato , il Î[uale fi fa in quefta maniera: Prendafi il rutto della mandragola trito in olio co- mune, e lungamente vi Ilia in macero, poi gli fi dia alcuna decoiione , e fi coli, e quelto poi farà Г olio mandragolato.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Si tenne Ferraù più presso al monte Dove il sentiero Angelica uvca trito. - E 24 15 . Dimorò alquanto, e poi prese il sentiero Che il Paladino innansi gli avea trito ». ( C/ 3. III. Per meta/I vole Considerare, ed Emminarr diligentemente la cosa che ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dimorò alquanto , e poi prete il lentiere Che il Paladino innanzi gli avea trito ». ( Cj g. 111. Per meta/, vale Considerare, ed Esaminare diligentemente la cosa che s'ha tra mano, Mor. S. Greg. l.cj. La .scrittura santa ec. culle sue (orti esposizioni ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trito în contextul următoarelor știri.
1
La tradizione nel risotto con le rane di Balin
Tritate le biete con il prezzemolo e lo spicchio d'aglio. Passate il trito in una casseruola con tre cucchiai d'olio, una cipolla, le carote e il sedano a pezzetti, sale e ... «La Stampa, Iul 15»
2
Ricetta del giorno Pomodori confit
Fate la stessa cosa con l'aglio ed unitelo al trito di erbe. Per quanto riguarda l'aglio potete metterlo a pezzi nella teglia, in questo modo i pomodorini confit ... «Live Sicilia, Iul 15»
3
Oggi paccheri farciti di crema al formaggio e trito di cotto e wurstel
Ho fatto una farcitura con panna, qualche pezzetto di gorgonzola, un trito di scalogno, prosciutto cotto e würstel, un pizzico di grana a insaporire il tutto. «La Voce Quotidiano online, Iun 15»
4
Rifiuti urbani, la frazione organica stabilizzata (Fos) non può …
Quando i rifiuti urbani sono sottoposti, oltre che alla semplice trito-vagliatura, anche a un trattamento tramite sistemi di stabilizzazione dando vita alla frazione ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mai 15»
5
La Prova del Cuoco ricette 27 aprile: garganelli vegetariani e …
150 gr di asparagi sottili, 1 zucchina chiara, 1 trito di erbe aromatiche, 1 carota, 1 costa di sedano bianca, 100 gr di burro, olio extravergine di oliva, sale e pepe ... «Blasting News, Apr 15»
6
Un primo piatto dal gusto delicato: in tavola il “Risotto pere e …
Lasciate cuocere il trito a fiamma bassa e dopo qualche minuto aggiungete il riso. Tostate il riso per qualche minuto fin quando i chicchi non diventano ambrati e ... «il Paese Nuovo, Nov 14»
7
La Prova del Cuoco, ricette 30 ottobre: lasagne con ragù bianco di …
In una padellino preparate il ragù soffriggendo con il lardo il trito di sedano, carota e cipolla, aggiungete il maiale, sale e pepe, sfumate con vino bianco e ... «Blasting News, Oct 14»
8
Arista di maiale al cointreau con pancetta coppata
Tritare le erbette aromatiche insieme ad un po' di sale marino e qualche grano di pepe, la quantità deve essere tale da dare due cucchiai di trito aromatico. «Città Nuova, Oct 14»
9
Lezioni di cucina abruzzese: il trito
Lezioni di cucina abruzzese: il trito. La base perfetta di ogni piatto, solo con ingredienti genuini. Il successo di una pietanza comincia al mercato: chef Gizzi ... «Il Centro, Sep 14»
10
Renzi: "Bene Draghi, flessibilità per chi fa le riforme"
Matteo Renzi (lapresse) ROMA - Far entrare aria nuova nei salotti di un capitalismo italiano "ormai trito e ritrito". Togliendo il Paese dalla mani dei "soliti noti". «La Repubblica, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO