Descarcă aplicația
educalingo
umidezza

Înțelesul "umidezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UMIDEZZA ÎN ITALIANĂ

u · mi · dez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMIDEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMIDEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția umidezza în dicționarul Italiană

Definiția de umiditate în dicționar este calitatea a ceea ce este umed.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMIDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UMIDEZZA

umiak · umico · umicolo · umidiccio · umidificante · umidificare · umidificatore · umidificazione · umidire · umidità · umido · umidore · umidoso · umidume · umifero · umificazione · umile · umiliamento · umiliante · umiliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMIDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · rancidezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · vividezza

Sinonimele și antonimele umidezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UMIDEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «umidezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «umidezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMIDEZZA

Găsește traducerea umidezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile umidezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umidezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

潮湿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

húmedo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

damp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رطب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сырость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

úmido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্যাঁতসেঁতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

humide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lembap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

feucht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

湿り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

습기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lembab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ẩm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஈரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ओलसर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nemli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

umidezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wilgotny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вогкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

umed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υγρασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fuktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fuktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umidezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMIDEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umidezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umidezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre umidezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMIDEZZA»

Descoperă întrebuințarea umidezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umidezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Umidezza e calore sono gli agenti diretti della corruzione e putredine delle organiche sostanze onde i malefici influssi s'ingenerano (2). Le colmate o arrecano O accrescono l'umidezza: non deono quindi ritenersi per una delle due cause ...
‎1851
2
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Si concede che là secchezza ed umidezza siano diverse di spezie non altramente che la gravezza della terra e la gravezza dell' aria; ma si dice che il calore, come calore, ricerca sempre la secchezza e non mai 1" umidezza. Se il calore dell' ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'umidezza è 0 dice lo stato speciale della cosa umida in sé o inumidita ; è però poco usato: nelle case umidrccie vi è umidezza, o, come più frequentemente si dice, umidità. L'umidezza, come la morbidezza, la tinezza, la gentilezza, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Opere
Si concede che la secchezza ed umidezza siano diverse di spezie non altramente che la gravezza della terra e la gravezza dell'aria; ma si diceche il calore, come calore, ricerca sempre la secchezza e non mai V umidezza. Se il calore dell' ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
5
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Si concede che la secchezza ed umidezza siano diverse di spezie non altramente che la gravezza. della terme la gravezza dell'aria; ma si dice che il calore, come calore, ricerca sempre la secchezza e non mai 1' umidezza. Se il calore ...
‎1859
6
Dizionario della lingua italiana: 7
P. Un'allra cagione ci ha,perch'ell'è così grave a vincere, e questa è per l' umidezza sua; c perch'è così discorrevole,vedete che sta pure in acqua molle. Varch. Lea. 24:. Quello qualità che si chiamano da' filosofi qualità prime cc.,sono quattro, ...
‎1830
7
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Si dice anche dell uomo quando manda fuori la voce con tutta forza, ed è per similitudine. 2984. UMIDÉZZA, UMIDITÀ, UM6RE, ÙMIDO. L' Umidità e astratto di ciò che chiamasi Tempo umido. All'umidità consegueordinarimnente la pioggia.
Pietro Fanfani, 1865
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Uumideaa è o dice lo stato speciale della cosa umida in sè o inumidita ; è peri poco usato: nelle case umidiccie ti è umidezza , o, come più frequentemente si dice , umidità. L'umidezza, come la morbidezza, la finezza, la gentilezza, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Bullettino delle scienze mediche
... anteriore di essa coscia una (umidezza di figura ovoide, il di cui diametro maggiore o longitudinale era di centim. ventisei, il trasversale di centim. . quattordici, la circonferenza della coscia nella sede del tumore misurava centim. quarantuno ...
‎1868
10
Opere di Benedetto Varchi
Si concede che la secchezza ed umidezza siano diverse di spezie non altramente che la gravezza della terra'e la. gravezza dell' aria; ma si dice che il calore, come calore, ricerca sempre la secchezza e non mai 1' umidezza. Se il calore ...
‎1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMIDEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umidezza în contextul următoarelor știri.
1
Roland Garros - Nadal e Murray battono avversari e orologio
... a Parigi l'umidezza climatica limita le rotazioni di Rafa e livella il gap del derby spagnolo che è anche il remake della finale 2013. Non è una nostra mancanza ... «Yahoo Eurosport IT, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umidezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/umidezza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO