Descarcă aplicația
educalingo
engaço

Înțelesul "engaço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENGAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ga · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGAÇO ÎN PORTUGHEZĂ?

tescovină

Zahărul de bostan este unul dintre subprodusele industriei de trestie de zahăr, precum și sucroza și paiele. Se compune din celuloză, hemiceluloză și lignină. În prezent, bagasul generat la uzină este consumat pentru producerea de energie prin cogenerare, ceea ce face ca planta să se auto-susțină și, în unele cazuri, să fie energie pentru vânzarea de energie electrică. Bagasse poate fi, de asemenea, utilizat ca materie primă pentru producerea de etanol prin hidroliză acidă sau enzimatică, în care fracțiunile de celuloză și hemiceluloză sunt transformate în hexoză și pentoză. După procedurile de purificare, amestecul obținut poate fi fermentat pentru a produce etanolul. În Portugalia, bagasa este asociată în principal cu brandy obținută din resturile de struguri rămase din procesul de producție a vinului; aceleași struguri. Alte semnificații. Bagasse băiat: începător, boboc.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGAÇO

Melgaço · algaço · amigaço · argaço · arregaço · bagaço · cagaço · cangaço · desengaço · esfregaço · fidalgaço · lategaço · leigaço · mangaço · pingaço · regaço · rigaço · saragaço · sargaço · sogaço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGAÇO

enga · engabelação · engabelador · engabelar · engaceira · engaçar · engadanhado · engadanhar · engadelha · engadelhar · engafecer · engaiar · engaifonar · engaio · engaiolado · engaiolamento · engaiolar · engajado · engajador · engajamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGAÇO

Agraço · abraço · antebraço · aço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · mormaço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

Sinonimele și antonimele engaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «engaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENGAÇO

Găsește traducerea engaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile engaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engaço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

花轴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engaño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Trick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पुष्पक्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فقري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

позвоночник
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

engaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rachis
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rachis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tulang belakang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rachis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

花軸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

꽃대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rachis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cuống thì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அச்சுமே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शेंड्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tüy sapı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rachide
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kręgosłup
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хребет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

axele centrale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σπονδυλική στήλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

blaarspil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rachis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rachis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGAÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engaço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGAÇO»

Descoperă întrebuințarea engaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Produção de polpa celulósica a partir de engaço de bananeira
Os resultados mostraram que a aplicação da lavagem e pré-extração aquosa ocasionaram a redução de cerca de 40% da massa inicial do bagaço. Considerando-se as condições de polp.
Maria de Lourdes Aparecida Prudente Soffner, 2001
2
O Archivo rural
A uva exposta ao sol continua a elaborar assucar emquanto está burneira ou fresca, depois murcha no bago e no engaço, o molho di- minue, mas engrossa e fazse mais doce, e o engaço perde grande parte do travo. O vinho sae portanto ...
3
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
Vantagens do desengaço A Gera vinho mais aveludado e em condições de ser bebido mais cedo, pois os taninos do engaço são grosseiros e muito adstringentes. A Evita o gosto herbáceo do engaço se este se encontrar verde. A Aumenta ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
4
Relatorio da missão agricola na provincia do Minho: no anno ...
docc, e o engaço perde grande parte do travo. O vinho sae portanto pouco menos eni quantidade, mas muito mais suave e maduro. Sei que usam aqui demorar a uva um a dois dias no lagar arites de a fabricarem para a amacíar e deixar ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1871
5
Doenças do engaço e fruto da bananeira
As doencas do engaco e fruto da bananeira nao sao consideradas, no Brasil, com a mesma importancia, que as doencas de folhas, rizomas e pseudocaule. entretanto, estas doencas, tantas as que ocorrem no campo como aquelas que ocorrem pos ...
Z. J. M. Cordeiro, 1984
6
Enciclopédia agrícola brasileira
Ele é constituído de toda a parte sólida do cacho da uva (engaço, cascas, sementes) e contém uma quantidade variável de vinho. Quando não é prensado, o bagaço contém 60-70% de líquido e 30-40% de sólidos, dos quais 50-60% são  ...
‎1995
7
Vinhos de Portugal 2011
Desengaçar operação que consiste em separar as uvas do cacho (engaço). A fermentação com o engaço (método tradicional) pode conferir aos vinhos aromas herbáceos, não agradáveis. desequilibrado diz-se de um vinho com falta de ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
8
O Prazer do Vinho do Porto
É neste momento que os bagos de uva são esmagados e separados do engaço pela força do pé. Em movimentos uniformes, todos os homens levantam a perna e levam-na de novo até ao fundo, levando consigo mais cachos que, pela força ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
9
Vinhos, O Essencial
CACHO DE UVA O cacho de uva é composto do esqueleto, que é uma parte lenhosa chamada "engaço" e que se ramifica de modo que na extremidade encontre um bago (figura 6). O engaço é muito rico em uma substância chamada  ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
10
Manual de Exportacao de Frutas
Bagas firmes, bem unidas ao pedicelo, bem espaçada ao longo do engaço, pruína virtualmente intacta. 5%, do peso dos cachos, que não satisfazem os requisitos para a classe mas reúnem aqueles para a classe I, ou excepcionalmente ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGAÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engaço în contextul următoarelor știri.
1
O ABC do vinho
Nada mais é do que um elemento existente no engaço, na casca, nas sementes da uva e na madeira. Normalmente aparece nos vinhos novos, uma vez que, ... «Jornal de Jundiaí, Sep 15»
2
Vespas matam homem numa bouça em Vila Verde
José Gomes pegou num engaço para destruir umas silvas na bouça. Terá sido aqui que foi atacado pelas vespas. Segundo as autoridades, este ainda saiu do ... «Blasting News, Iun 15»
3
Salton Classic Trivarietal Seco 750 ml C
Estes varietais são vinificados separadamente. Após a separação do engaço as uvas são bombeadas para os tanques de fermentação onde são adicionados ... «VinhosNet.com.br, Iun 15»
4
Divino Salvador de Tebosa é uma referência na etnografia do Baixo …
Para ilustrar os diferentes quadros e tradições, os vários elementos do grupo usam utensílios como a peneira, a condessa, a canastra do peixe, malho, engaço, ... «Correio do Minho, Mai 15»
5
A despedida de Belmiro de Azevedo
... pelas mãos de Afonso Pinto de Magalhães, com sede provisória na Rua do Vale Formoso, no Porto, para o fabrico de estratificados a partir de engaço de uva ... «Revista Sábado, Mai 15»
6
Personalidades contam como celebravam Natal quando crianças
Todo mundo pegava engaço de licuri (ouricuri), pintava de tinta prata e jogava ao lado de bolas de natal de vidro. Era de uma força estética e de uma beleza. «A Tarde On Line, Dec 14»
7
Química Verde: projeto da Embrapa agrega valor ao bagaço de uva
O bagaço é constituído de casca, semente e engaço da uva. “Hoje, a indústria paga a outras empresas para retirar o engaço da sua planta. Parte do resíduo é ... «Rádios EBC, Nov 14»
8
Qual é, afinal, o segredo para a afinação dos vinhos de altitude?
Fermenta sem extracção e uma parte (25%) com engaço, mas quando se bebe é fresco, subtil, com tanino personalizado e sem arestas. Um vinho leve (12,5%) ... «Público.pt, Aug 14»
9
Os novos vinhos de Dirk Niepoort
A vinificação foi feita em cuba com 15% de engaço. As uvas foram sujeitas a uma maceração prolongada, mas sem grande extração e o vinho estagiou depois ... «Tribuna do Norte - Natal, Mar 14»
10
Cinco séruns imperdíveis para deixar sua pele e necessaire em dia
O Resveratrol-Oleyl, um ativo vindo do engaço (pequenos galhos) da uva, previne rugas e ajuda no tônus do seu rosto. Por ser bem fluido, este é um sérum ... «Puretrend.com.br, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO