Lade App herunter
educalingo
durmiente

Bedeutung von "durmiente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DURMIENTE

La palabra durmiente procede del antiguo participio activo de dormir.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DURMIENTE AUF SPANISCH

dur · mien · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DURMIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Durmiente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DURMIENTE AUF SPANISCH

Frech

In Bahnen sind die Schwellen oder Schlafwagen die Querelemente zu der Achse des Gleises, die dazu dienen, gemeinsam und gleichzeitig in einem festen Abstand zu den beiden Schienen zu halten, die Spur bildet und halten sie befestigt lässiges Material Gewicht Ballast Aufrollen des Vorschaltgeräts und durch diese zu Boden. Auch wirken sie Gewicht auf den Körper zu geben, so dass die anfängliche Geometrie des Weges so viel wie möglich gehalten wird. Sie bestehen aus verschiedenen Materialien, wie Holz, Eisen und Beton. Betonschwellen können Monoblock oder bi-Block sein; Die ersten sind aus einem Stück aus Stahlbeton gebildet, während Zweiblockschwellen aus zwei Betonteilen verbunden durch eine Eisenstange bestehen. Darüber hinaus können die Monoblock-Betonschwellen mehrwertig sein, wenn die Schienen können in zwei verschiedenen Positionen eingestellt werden, die Installation von Bahnen unterschiedlicher Breite zu ermöglichen. Seit Jahren mit dem Auftreten von verschiedenen Arten von elektrischen Schlössern muss der Schläfer elektrisch isoliert sein, mit Bezug auf die Schienen.

Definition von durmiente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schläfer im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass sie schläft. Eine andere Bedeutung von Schläfer im Wörterbuch ist Holz, das horizontal angeordnet ist und auf dem andere ruhen, horizontal oder vertikal. Schläfer ist auch Schläfer der Eisenbahn.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DURMIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DURMIENTE

duranguesa · durante · durañón · durar · durativa · durativo · duraznal · duraznate · duraznense · duraznero · duraznilla · duraznillo · durazno · dureza · duricia · durillo · durina · durlines · duro · durofrío

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DURMIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonyme und Antonyme von durmiente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DURMIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «durmiente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DURMIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «durmiente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DURMIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

durmiente · acostado · dormido · echado · madero · palo · tablón · tendido · tirante · traviesa · viga · yacente · despierto · siete · durmientes · torpedo · vías · férreas · traviesas · elementos · transversales · vía · sirven · para · mantener · unidos · distancia · fija · primera · lengua · española · duerme · otro · colocado · horizontalmente · sobre · cual · apoyan · otros · horizontales · verticales · durmiente · férrea · bella · través · historia · experiencia · haber · trabajado · escrituras · cuentos · hadas · autora · selecciona · quot · desarrollar · nueva · investigación · adiós · crítica · mitos · femeninos · este · libro · rompe · hechizo · brillante · inteligente · general · encantado · comportamiento · femenino · durante · años · útil · tanto · hombres · mujeres · esta · colección · ocho · títulos · niños · llenarán · ilusión · dispuestos · leer · escuchar ·

Übersetzung von durmiente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DURMIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von durmiente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von durmiente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «durmiente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轨枕
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

durmiente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sleeping
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्लीपर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النائم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпала
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dorminhoco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিদ্রা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dormeur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schläfer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寝台車
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침목
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sleeper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngủ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்தமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शयन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uykucu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

traversina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podkład
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпала
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

traversă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρεβάτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sleeper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sleeper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von durmiente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DURMIENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von durmiente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «durmiente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe durmiente auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «DURMIENTE»

A raposa durmiente, no le amanece la gallina en el vientre.
Barriga caliente, pie durmiente.
Pájaro durmiente, tarde llena el vientre.

10 BÜCHER, DIE MIT «DURMIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von durmiente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit durmiente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Bella Durmiente a través de la historia
Con la experiencia de haber trabajado sobre las re/escrituras de dos cuentos de hadas, la autora selecciona "La Bella Durmiente" para desarrollar una nueva investigación.
Carolina Fernández Rodríguez, 1998
2
Adiós bella durmiente: crítica de los mitos femeninos
Este libro rompe el hechizo, de una manera brillante y muy inteligente, con que los cuentos de hadas y los mitos en general han encantado el comportamiento femenino durante años; útil tanto para hombres como para mujeres.
Madonna Kolbenschlag, 1994
3
La Bella Durmiente
Con esta colección de ocho títulos los niños se llenarán de ilusión, dispuestos a leer o escuchar historias llenas de fantasía.
Charles Perrault, Equipo Editorial, 2007
4
El bello durmiente
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1998
5
La cabeza del durmiente
José María Guelbenzu describe ese difícil proceso de maduración en esta sugerente e intrigante narración.
José María Guelbenzu, 2006
6
La Bella Durmiente/ Sleeping Beauty
Esta es la conocida historia de una princesa que cayó víctima de un maleficio, según el cual, a determinada edad, ella y todo el palacio caerían en un sueño profundo del cual sólo podría salvarlos el verdadero amor de la princesa.
Charles Perrault, 2008
7
La Otra Bella Durmiente
Miles Van Meter está promocionando 'La bella durmiente', la novela que escribió basándose en la historia del criminal que dejó en coma a su hermana Casey y que mató a los padres de Ashley Spencer. Ésta, que quiso superar la ...
Phillip Margolin, 2005
8
El rapto de la bella durmiente / The Claiming of Sleeping Beauty
"Tras cien años de sueño profundo, la Bella Durmiente abrió los ojos al recibir el beso del príncipe.
Anne Rice, 2011
9
La bella durmiente/ Sleeping Beauty
The unforgettable tale of the princess and the evil fairy who seeks revenge against her is now in a charming bilingual edition.
Luz Orihuela, 2007
10
Bella Durmiente
A bilingual retelling of the classic fairy tale in which a young princess under a curse falls asleep for one hundred years after she pricks her finger on a spindle.
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DURMIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff durmiente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Bella Durmiente regresa a México con el Russian Classical Ballet
La Bella Durmiente se presentará este viernes y sábado con Russian Classical Ballet y la música de Tchaikovski en el Centro Cultural 1 en la Ciudad de ... «El Financiero, Jun 16»
2
Russian Classical Ballet presenta en México 'La Bella Durmiente'
La Bella Durmiente es el cuento de hadas en dos actos con música del compositor ruso Piotr Ilich Chaikovsky (1840-1893), que sucede en el encantado mundo ... «La Jornada en linea, Jun 16»
3
Ballet ruso trae 'La Bella Durmiente'
Belleza, arte, cultura y valores se mezclan en la 'La Bella Durmiente'; una obra que trae la compañía Russian Classical Ballet a Panamá, este 18 de mayo a ... «La Estrella de Panamá, Mai 16»
4
Ballet Clásico de Rusia traerá "La bella durmiente"
El Ballet Clásico de Rusia (Russian Classical Ballet) vendrá a México para ofrecer “La bella durmiente”, espectáculo en dos actos con música de Piotr Ilich ... «El Universal, Mai 16»
5
Jurado: 'Asesino durmiente', culpable por muerte de 10 mujeres en ...
Él fue apodado 'asesino durmiente' porque se tomó un descanso de 13 años para reiniciar sus crímenes luego de una primera ola de asesinatos. Frankiln, con ... «CNNEspañol.com, Mai 16»
6
Virus del Ébola puede estar "durmiente" y contagiarse de nuevo ...
El virus del Ébola puede permanecer "durmiente" en una persona que sobreviva a la enfermedad y volver a contagiar a más personas, según un estudio ... «ÚltimaHora.com, Apr 16»
7
Charles Perrault, creador de 'La Cenicienta', 'La Bella Durmiente' y ...
A través de uno de sus simpáticos 'doodles', Google muestra tres hermosas ilustraciones de obras maestras de Perrault, 'Cenicienta', 'La Bella Durmiente' y 'El ... «El Mundo, Jan 16»
8
'La Bella Durmiente' llega el 22 de noviembre al Palacio Euskalduna
'La Bella Durmiente' llega el 22 de noviembre al Palacio Euskalduna ... noviembre 'La Bella Durmiente', de Tchaikovsky, en el Palacio Euskalduna de Bilbao. «Deia, Okt 15»
9
«La bella durmiente»: Duato desnatado
Así podría empezar el cuento de la historia de Nacho Duato, que acaba de presentar en el Teatro Real su versión de «La bella durmiente», uno de los grandes ... «ABC.es, Sep 15»
10
Encuentran el cuerpo de una mujer atada con sogas a un durmiente ...
Fue en un sector del arroyo Pavón, a unos 50 kilómetros de Rosario. El cadáver además tenía una puñalada en el abdomen y sospechan que llevaba unos 10 ... «Clarín.com, Aug 15»

BILDER ÜBER «DURMIENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Durmiente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/durmiente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE