MIT «INDEMNIZACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
indemnización ·
ayuda ·
compensación ·
prestación ·
recompensa ·
remuneración ·
reparación ·
resarcimiento ·
satisfacción ·
subsidio ·
laboral ·
accidente ·
trabajo ·
despido ·
injustificado ·
concepto ·
calcular ·
sustitutiva ·
indemnización ·
puede ·
referir ·
acción ·
efecto ·
indemnizar ·
otro ·
también ·
cosa ·
indemniza ·
clubs ·
protección ·
campo ·
estabilidad ·
efectos ·
costos ·
incumplimiento ·
contractual ·
resolución ·
daños ·
convenio ·
internacional ·
sobre ·
responsabilidad ·
caso ·
velásquez ·
rodríguez ·
compensatoria ·
proceso ·
penal ·
servicios ·
conferencia ·
constitución ·
fondo ·
transporte ·
marítimo ·
hidrocarburos ·
granel ·
convencidos ·
necesidad ·
asegurar ·
adecuada ·
víctimas ·
contaminación ·
causados ·
derrames ·
descargas ·
nbsp ·
artículos ·
comisión ·
derecho ·
cubrirá ·
todo ·
daño ·
susceptible ·
evaluación ·
financiera ·
incluido ·
lucro ·
cesante ·
medida ·
éste ·
comprobado ·
comentario ·
artículo ·
versa ·
causado ·
hecho ·
suelo ·
ÜBERSETZUNG VON INDEMNIZACIÓN
Erfahre, wie die Übersetzung von
indemnización auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von indemnización auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indemnización» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
赔偿金
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
compensation
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मुआवज़ा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تعويضات
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
компенсация
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
compensação
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ক্ষতিপূরণ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
compensation
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
hilang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Entschädigung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
補償
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
보상
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
rugi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đền bù
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இழப்பீடு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
भरपाई
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
tazminat
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
compensazione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
odszkodowanie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
компенсація
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
compensare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αποζημίωση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vergoeding
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ersättning
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kompensasjon
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «INDEMNIZACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
indemnización in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
indemnización im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CONFERENCIA SOBRE LA CONSTITUCIÓN DE UN FONDO INTERNACIONAL ...
... transporte marítimo internacional de hidrocarburos a granel, CONVENCIDOS
de la necesidad de asegurar una indemnización adecuada a las víctimas de los
daños por contaminación causados por derrames o descargas de hidrocarburos
...
Organización Marítima Internacional
2
Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...
La indemnización cubrirá todo daño susceptible de evaluación financiera,
incluido el lucro cesante en la medida en que éste sea comprobado. Comentario
1) El artículo 36 versa sobre la indemnización del daño causado por un hecho ...
3
Ley de suelo: comentario sistemático de la Ley 8/2007, de 28 ...
LA INDEMNIZACIÓN POR MODIFICACIÓN DEL PLANEAMIENTO El artículo
41.1 LS 98 establecía: «La modificación o revisión del planeamiento solo podrá
dar lugar a indemnización por reducción de aprovechamiento si se produce
antes ...
Enrique Sánchez Goyanes,
2007
4
Procedimiento y proceso administrativo práctico
No cabe pedir indemnización de daños y perjuicios en esta modalidad procesal.
Si la inactividad causa daños y el interesado acude a la vía del artículo 29, la
indemnización de daños ha de pedirla en procedimiento independiente No cabe
...
5
La Resolución de los contratos administrativos por ...
LA VINCULACIÓN ESTABLECIDA ENTRE LA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y
LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO El Consejo de Estado y, también en algunas
ocasiones, los Consejos consultivos autonómicos (185), siguen estableciendo ...
Concepción Barrero Rodríguez,
2007
El monto de la indemnización quedará determinado por los aportes
correspondientes al período respectivo, más la rentabilidad que se haya
obtenido de ellos." En este precepto, complementado por los artículos 168 y 172
de este Código, ...
Manuel Vivanco Cisternas,
1994
7
Código civil y leyes complementarias
A mayor abundamiento, ha de notarse que el desahucio está considerado como
una indemnización que se percibe una sola vez por la misma calidad.2 De ahí
que no tenga el carácter de pensión periódica, sueldo u honorario profesional o
...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis,
1999
8
Anuario de la Comisión de Derecho Internacional 1995: ...
mas de indemnización en las relaciones internacionales parecen similares a las
que existen en la legislación nacional. En efecto, en algunas convenciones se
dispone que las cuestiones de indemnización se rigen por las leyes nacionales.
9
Cartilla del Trabajo 2007
INDEMNIZACIÓN POR FALTA DE PAGO También llamada indemnización
moratoria, salarios caídos, indemnización por mora en el pago, "taxímetro
moratorio". Se genera cuando al terminar el contrato (no por deudas durante su
ejecución) ...
Ignacio Cadavid Gómez Eraclio Arenas Gallego, Lorenza Correa Restrepo (Editora) Sello editorial Universidad de Medellín. Segunda edición actualizada y ampliada, Primera edición 2006
10
Manual 110 De las obligaciones
Indemnización de perjuicios moratoria es aquella que tiene por objeto reparar al
acreedor el perjuicio sufrido por el incumplimiento tardío de la obligación. "No es
otra cosa que la avaluación en dinero del interés que el acreedor tenía en que ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDEMNIZACIÓN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
indemnización im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Un estudiante recibe una indemnización millonaria tras tener un hijo ...
"La magnitud de la indemnización representa la gravedad del daño ocasionado a esta joven víctima y a su familia, además de acentuar la grave infracción y ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
La Audiencia de Barcelona fija una nueva indemnización por el ...
Según el abogado Francisco Vasques, la Audiencia provincial ha desestimado íntegramente el recurso de la aseguradora y ha fijado una nueva indemnización ... «20minutos.es, Aug 16»
Soria decide cobrar la indemnización como exministro
El exministro de Industria José Manuel Soria ha decidido cobrar la indemnización que le corresponde tras cesar en el cargo. En concreto, desde el pasado 1 de ... «El Periódico, Aug 16»
La Justicia francesa lleva a Lagarde al banquillo por la ...
La indemnización de 403 millones de euros que adjudicó el Gobierno de Nicolas Sarkozy en 2007 al empresario Bernard Tapie, amigo del que fuera ... «EL BOLETIN.com, Jul 16»
Familias de las víctimas del MH17 recibirán una indemnización de ...
Un sombrero de un piloto de la compañía aérea Malaysia Airlines cuelga del mango de una maleta en el aeropuerto internacional de Kuala Lumpur, hoy ... «EFE, Jul 16»
Los panelistas de “678” le reclaman indemnizaciones millonarias al ...
Según el detalle que publicó Border, el ex conductor de “678”, Carlos Barragán, reclama 4 millones de pesos por una indemnización de cinco años y nueve ... «Clarín.com, Jul 16»
El CGPJ calcula tu indemnización por despido
El órgano de gobierno de los jueces ha puesto en marcha este viernes una aplicación informática para el cálculo de las indemnizaciones laborales por ... «El Mundo, Jun 16»
Un total de 203 diputados cobraran la indemnizacion que ofrece el ...
Un total de 203 diputados [consulta aquí el listado completo] van a cobrar la denominada indemnización de transición, una paga única que se abona a los ... «infoLibre, Jun 16»
Sólo 13 senadores renuncian a la indemnización por el final de la ...
Sólo trece senadores que han causado baja por el final de la legislatura ha renunciado a la llamada indemnización de transición que otorga la Cámara alta, ... «20minutos.es, Jun 16»
Ordóñez y su jefe jurídico cobraron 671.712 euros de indemnización
El Tribunal de Cuentas destapa indemnizaciones por despido en el Banco de España que son privilegiadas en el ámbito de la Administración pública. «El Mundo, Mai 16»