Lade App herunter
educalingo
compensación

Bedeutung von "compensación" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPENSACIÓN

La palabra compensación procede del latín compensatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMPENSACIÓN AUF SPANISCH

com · pen · sa · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPENSACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compensación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPENSACIÓN AUF SPANISCH

Entschädigung

Entschädigung ist eine Möglichkeit, die Verpflichtungen auszulöschen, die auftreten, wenn zwei Personen Schuldner zu einer der anderen sind, mit der Wirkung, durch das Ministerium des Gesetzes, die Löschung der beiden Schulden in den geringeren Betrag.

Definition von compensación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Entschädigung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung zu kompensieren. Eine andere Bedeutung der Vergütung im Wörterbuch ist der Austausch von Schecks, Wechseln oder anderen Wertpapieren zwischen Kreditinstituten mit periodischer Abrechnung von Krediten und gegenseitigen Abbuchungen. Entschädigung ist auch eine Möglichkeit, ausgelöste Verpflichtungen, monetäre oder fungible Dinge zwischen Menschen, die Empfänger von Gläubigern und Schuldnern sind, zu löschen. Es besteht aus der Zahlung der Schulden von jedem für den gleichzeitigen Betrag.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPENSACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPENSACIÓN

compendiadora · compendiar · compendiariamente · compendio · compendiosa · compendiosamente · compendioso · compendista · compendizar · compenetración · compenetrar · compenetrarse · compensable · compensador · compensadora · compensar · compensativa · compensativo · compensatoria · compensatorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPENSACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyme und Antonyme von compensación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPENSACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compensación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «COMPENSACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «compensación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMPENSACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

compensación · contrapartida · contrapeso · desquite · devolución · equilibrio · equivalencia · igualación · indemnización · nivelación · recompensa · reparación · resarcimiento · restitución · retribución · descompensación · desequilibrio · junta · péndulo · cámara · modo · extinguir · obligaciones · tiene · primera · lengua · española · acción · compensar · otro · intercambio · cheques · letras · otros · valores · entre · entidades · crédito · liquidación · periódica · créditos · débitos · recíprocos · compensación · también · vencidas · dinerarias · cosas · fungibles · recíprocamente · acreedoras · consiste · pagada · deuda · cada · cantidad · concurrente · comercio · valuación · objetivas · sueldos · guía · métodos · basados · competencias · administración · recursos · humanos · directivos · muestran · ahora · nuevo · grado · conservadurismo · pues · saben · tendrán · justificar · decisiones ·

Übersetzung von compensación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMPENSACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von compensación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von compensación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compensación» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赔偿金
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

compensación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

compensation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुआवज़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعويضات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

компенсация
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compensação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতিপূরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

compensation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hilang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entschädigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

補償
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rugi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đền bù
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழப்பீடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरपाई
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tazminat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compensazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odszkodowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

компенсація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compensare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποζημίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergoeding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ersättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kompensasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compensación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPENSACIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compensación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compensación».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compensación auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «COMPENSACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort compensación.
1
Voltaire
La providencia nos ha dado el sueño y la esperanza como compensación a los cuidados de la vida.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPENSACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compensación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compensación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Administración de recursos humanos
Los directivos muestran ahora un nuevo grado de conservadurismo, pues saben que tendrán que justificar sus decisiones de compensación. Y, quizá viendo lo que algunos empleados escriben en la pared, algunos ejecutivos han devuelto ...
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005
2
Optica fisiológica: modelo paraxial y compensación óptica ...
El texto incluye al final de cada capítulo una serie de cuestiones y problemas básicos destinados a una mejor comprensión de los contenidos teóricos.
Valentín Viqueira Pérez, Dolores de Fez Saiz, Francisco Miguel Martínez Verdú, 2003
3
Que Hay Abajo CompensacióN de Trabajadores: (Burocracia ...
En su ultimo libro, Melvon Anderson Descubre el mundo de doble cara del sistema de compensacion de trabajadores.
Melvon Anderson, 2012
4
Est. Prac. De la Compensación Universal y la Dev. De Saldos ...
Mónica Isela Galindo Cosme. CASOS PRACTICOS NOTA: Se sugiere realizar una operación por cada concepto de impuesto. Caso 1: Compensación de saldo a favor de ISR contra ISR propio, ISR retenciones e IVA Datos: Contribuyente: ...
Mónica Isela Galindo Cosme, 2005
5
Manual 110 De las obligaciones
b) La compensación convencional se produce por un acuerdo entre las partes. Luego no opera de pleno derecho. Se va a realizar cuando ambas partes son recíprocamente deudoras y acreedoras, pero no se produce la compensación legal ...
René Ramos Pazos, 1999
6
Fisiología vegetal
Una característica importante de las curvas de respuesta a la luz es el punto de compensación de la luz, que explica las diferentes propiedades fisiológicas de las plantas de sol y de sombra. Describiremos entonces el rendimiento cuántico  ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
7
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
otra a recibir un pago parcial; pero si la parte que hace la compensación facultativa renunciando al beneficio que pudiera reportarle la no compensación, no se ve cómo pudiera esa parte a rechazar la compensación total de su deuda.
Luis Claro Solar, 1939
8
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
Lo más interesante de este modelo es constatar que ha sido el requisito de liquidez el que ha marcado la pauta en la evolución de la propia compensación. La liquidez se convierte en la piedra de toque de una compensación ope legis, ...
‎2006
9
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Cosa juzgada; compensación 145 8. Improcedencia de la compensación judicial en un juicio ejecutivo .... 145 9. Compensación; ejecución 145 10. Improcedencia de la compensación frente al Fisco por cobros tributarios 146 11. Alegación ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... suspensión compensada. compensating jet I surtidor de compensación, surtidor equilibrador (carburador) I eyector de compensación. compensating Une I sección compensadora (electrotecnia). compensating magnet I imán compensador, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPENSACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compensación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juez de EE.UU. aprueba acuerdo de compensación de Volkwagen
VW pagará hasta 10.033 millones de dólares como compensación a los 475.000 propietarios de vehículos equipados con motores diésel 2.0L TDI. «Deutsche Welle, Jul 16»
2
Sernac: Cobros indebidos concentraron el 52% de los reclamos ...
Sernac: Cobros indebidos concentraron el 52% de los reclamos contra cajas de compensación. Casi 1.700 quejas recibió el servicio durante el segundo ... «Teletrece, Jul 16»
3
Informe sobre reformas de compensación de trabajadores muestra ...
El Departamento de Relaciones Industriales (DIR) y su División de Compensación de Trabajadores (DWC) divulgaron hoy su informe de 2016 sobre el ... «Terra.com, Jul 16»
4
El Consorcio de Compensación protege ya a todos los coches ...
El Consorcio de Compensación de Seguros (CCS) protege desde ya, en caso de catástrofe, a todos los vehículos que tengan contratado un seguro del tipo que ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Gobierno promulgó ley que crea mecanismo de compensación de ...
El Gobierno del Perú promulgó este martes la Ley N°30468, que permite crear el mecanismo de compensación de la tarifa eléctrica residencial, que fue ... «Diario Perú21, Jun 16»
6
Sernac se hará parte en demanda colectiva contra Caja de ...
Sernac se hará parte en demanda colectiva contra Caja de Compensación Los Héroes. La acción legal presentada por Odecu es por eventuales prácticas ... «LaTercera, Jun 16»
7
Senador que defendió la oposición de PSOE a la compensación a ...
Martín ha explicado a Europa Press que la medida impulsada por el Ministerio cuando estaba comandado por José Ignacio Wert establecía como mecanismo ... «20minutos.es, Jun 16»
8
El TJUE tumba la compensación a autores con cargo a los PGE que ...
El sistema de compensación por copia privada a los autores con cargo a los PGE que el Gobierno estableció en 2012 no se ajusta a la legislación europea. «20minutos.es, Jun 16»
9
Las posibilidades para ubicar el fondo de compensación para el ...
Estamos asistiendo al debate que se está produciendo en el Parlamento vasco en torno a la articulación de un fondo de compensación para las personas ... «eldiario.es, Mai 16»
10
Congreso aprueba ley para subsidiar tarifas eléctricas en provincias ...
El Congreso aprobó anoche el proyecto de ley que crea mecanismos de compensación de las tarifas eléctricas residenciales. Esté fue presentada por el ... «Diario Gestión, Mai 16»

BILDER ÜBER «COMPENSACIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compensación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/compensacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE