MIT «RESARCIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
resarcimiento ·
compensación ·
desquite ·
devolución ·
indemnización ·
reintegro ·
restitución ·
daños ·
perjuicios ·
codigo ·
civil ·
economico ·
perdida ·
derecho ·
acción ·
efecto ·
resarcir ·
daño ·
víctimas ·
delito ·
tratado ·
principios ·
seguros ·
vida ·
tiene ·
precio ·
acciones ·
omisiones ·
cosas ·
bienes ·
derechos ·
reales ·
embargo ·
advertir ·
estas ·
tutelan ·
directamente ·
propiedad ·
sino ·
acreedor ·
correspondiente ·
quien ·
puede ·
propietario ·
resarcimiento ·
varios ·
casos ·
nbsp ·
persona ·
respuestas ·
film ·
marxista ·
arte ·
procesal ·
penal ·
principio ·
equitativo ·
responsables ·
terceros ·
conducta ·
aquel ·
deben ·
equitativamente ·
familiares ·
personas ·
cargo ·
este ·
comprenderá ·
ÜBERSETZUNG VON RESARCIMIENTO
Erfahre, wie die Übersetzung von
resarcimiento auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von resarcimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resarcimiento» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
赔偿金
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Redress
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मुआवज़ा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تعويضات
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
компенсация
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
compensação
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ক্ষতিপূরণ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
compensation
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
hilang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Entschädigung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
補償
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
보상
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
rugi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đền bù
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இழப்பீடு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
भरपाई
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
tazminat
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
compensazione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
odszkodowanie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
компенсація
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
compensare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αποζημίωση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vergoeding
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ersättning
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kompensasjon
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «RESARCIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
resarcimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
resarcimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
Sin embargo, es de advertir que estas acciones no tutelan directamente la
propiedad sino al acreedor correspondiente quien puede ser un no-propietario.
IV. ACCIONES DE RESARCIMIENTO O INDEMNIZACIÓN En varios casos en
que no ...
José Luis Aguilar Gorrondona,
2009
Principio del resarcimiento equitativo Los responsables de un delito y los
terceros responsables de la conducta de aquel, deben resarcir equitativamente a
las víctimas, sus familiares o personas a su cargo. Este resarcimiento
comprenderá la ...
Escuela Nacional de la Judicatura,
2006
3
2000 soluciones de seguridad social
Para el resarcimiento de los beneficios de Seguridad Social anteriores a dicha
fecha hay que tener en cuenta que las reducciones y exenciones de la cuota son
a cargo del presupuesto de la Seguridad Social, y las bonificaciones son ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís,
2007
4
La responsabilidad civil y su problemática actual
Sumario: I. Unas reflexiones básicas que corresponden a un intento constructivo
de iure condito del resarcimiento del lucro cesante causado por la muerte.- II. El
resarcimiento del lucro cesante mortis causa, en la doctrina judicial (I): los ...
5
El Incumplimiento no esencial de la obligación: análisis del ...
En nuestra opinión, debería haberse mantenido el criterio de la «previsibilidad»
independientemente de la intencionalidad de la parte incumplidora. 3. Vamos a
estudiar el objeto del resarcimiento (1.), la delimitación del daño (2), los daños ...
Susana Navas Navarro,
2004
6
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
sarcimiento en forma específica), o en realizar una prestación equivalente (en
dinero) a ese daño (resarcimiento por equivalencia). Hay resarcimiento en forma
específica cuando se realiza la prestación de una cosa igual a la destruida; ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H.,
1998
7
Ley Tipo de Defensa de la Competencia: Publicaciones de la ...
CAPÍTULO XIII Acción de resarcimiento de daños y perjuicios Consiste en
reconocer a la persona, o al Estado en nombre de esa persona, o a la empresa
que sufra una pérdida o un daño a causa de la acción u omisión de una
empresa o un ...
8
La Carga Del Perjudicado de Evitar o Mitigar el Daño
La previsibilidad del perjuicio justifica la limitación del resarcimiento en las
obligaciones dinerarías Los problemas de causalidad en la obra de Domat: el
daño resarcible ha de tener como “única causa” el incumplimiento del deudor
Domat y ...
Lilian C. San Martín Neira,
2013
9
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
RESARCIMIENTO DE DANOS Y PERJUICIOS 1. Resarcimiento de daños y
perjuicios - Quienes como consecuencia de una infracción urbanística sufrieren
daño o perjuicio podrán exigir de cualquiera de los infractores, con carácter
solidario ...
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes,
2006
10
Comentarios al Código penal
111 y 112 contemplan formas de resarcimiento en forma específica, mientras
que el art. 113 recoge el resarcimiento por el equivalente, que consiste en el
pago de una suma pecuniaria como contraprestación al daño ocasionado. el ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESARCIMIENTO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
resarcimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Octubre Negro: Modifican monto del resarcimiento
El monto de resarcimiento de Bs 1 millón 133 mil para las más de 70 víctimas del caso Octubre Negro, establecida en sentencia por un juez en Sucre, fue ... «Correo del Sur, Sep 16»
Ciclista afectado por Audi rechaza resarcimiento económico
La organización detalla que Rafael Márquez Gasperín solicitó la “mediación” para salir sin cargos a cambio de un resarcimiento económico, sin embargo, ... «López Dóriga Digital, Aug 16»
Lazio reclamará un resarcimiento
Y adelantó que Lazio reclamará “un resarcimiento importante” al entrenador por incumplimiento, y si bien no brindó las cifras, algunos medios hablan de entre ... «Página 12, Jul 16»
GUATEMALA PROTESTA Sobrevivientes del conflicto armado de ...
López dijo que la protesta es para demandar al Gobierno que se entregue un resarcimiento económico a los sobrevivientes del conflicto como quedó ... «EFE, Jun 16»
Cornejo apoyó el proyecto de ley de resarcimiento jubilatorio
El gobernador de Mendoza Alfredo Cornejo manifestó abiertamente su apoyo a la ley de resarcimiento obligatorio que este martes Macri enviará al Congreso ... «Diario Uno, Mai 16»
Fiscal pedirá “resarcimiento al daño social”
El fiscal Aldo Cantero anunció que pedirá que los hinchas de Boca Juniors que están detenidos realicen un “resarcimiento al daño social”, además expresó ... «Paraguay.com, Mai 16»
Bordet se comprometió a gestionar el resarcimiento aún pendiente ...
Bordet se comprometió a gestionar el resarcimiento aún pendiente para los ex combatientes. El mandatario entrerriano participó de la marcha de antorchas en ... «Diario UNO de Entre Ríos, Apr 16»
Aseguran que Programa Nacional de Resarcimiento no desaparecerá
La titular de la Secretaría de la Paz, Victorina Salanic, descartó que la idea de que el Programa Nacional de Resarcimiento (PNR) cuyo objetivo es dignificar a ... «La Hora, Apr 16»
Caso Sepur Zarco: Piden resarcimiento integral para víctimas y ...
Un tribunal ordenó que un subteniente retirado del Ejército y un exparamilitar paguen un total equivalente a más de un millón de dólares a las víctimas de ... «La Hora, Mär 16»
Juez determina resarcimiento para víctimas de Octubre Negro con ...
El juez primero de sentencia Eduardo Gonzales declaró probada en parte la demanda de resarcimiento de las victimas del caso Octubre Negro y dispuso el ... «Correo del Sur, Feb 16»