Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malformación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALFORMACIÓN AUF SPANISCH

mal · for · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALFORMACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malformación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALFORMACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malformación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Deformität

Deformidad

Eine Deformierung oder Missbildung ist ein spürbarer Unterschied in der Form des Körpers oder eines Teils des Körpers oder des Organs des Körpers im Vergleich zu der durchschnittlichen Form des betreffenden Teils. 3% der Neugeborenen in der Welt sind mit einer Missbildung von sehr mild bis sehr schwer geboren. Angst vor Deformität ist bekannt als Dysmorphobie. Una deformidad o malformación es una diferencia notable en la forma del cuerpo o parte del cuerpo, u órgano del cuerpo comparada con la forma promedio de la parte en cuestión. El 3% de los recién nacidos en el mundo nacen con una malformación desde muy leve hasta muy grave. El miedo a la deformidad es conocido como dismorfofobia.

Definition von malformación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fehlbildung im Wörterbuch ist eine Anomalie in der Entwicklung, besonders wenn sie einen strukturellen Defekt darstellt. En el diccionario castellano malformación significa anomalía en el desarrollo, especialmente cuando constituye un defecto estructural.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malformación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALFORMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALFORMACIÓN

malevolencia
malevolente
malévolo
maleza
malfacer
malfadada
malfadado
malfecho
malfechor
malfetría
malgache
malgastador
malgastadora
malgastar
malgeniado
malgeniosa
malgenioso
malgeniuda
malgeniudo
malhablada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALFORMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von malformación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALFORMACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malformación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von malformación

MIT «MALFORMACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

malformación deformación deformidad arteriovenosa vascular diferencia notable forma cuerpo parte órgano comparada promedio cuestión recién nacidos mundo nacen desde leve hasta grave miedo conocido como dismorfofobia anomalía desarrollo especialmente cuando constituye defecto estructural melic osteopatía pediatría frecuente platibasia malformaciones unión cérvico occipital chiari consiste desplazamiento hacia abajo porción caudal cerebelo veces tronco cerebral encuentran situados nbsp extremidades información padres niño tampoco aceptar importante considerar aún pocos meses edad entiende capta perfectamente estado ánimo quizás madre tiene radiologia esencial figura malformación

Übersetzung von malformación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALFORMACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von malformación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von malformación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malformación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

畸形
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

malformación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malformation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुरूपता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشوه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порок развития
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malformação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিকলাঙ্গতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malformation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecacatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Missbildung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奇形
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보기 흉한 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malformation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tật nguyền tự nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிவக்கேடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakatlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malformazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniekształcenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порок розвитку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malformație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσμορφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misvorming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missbildning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misdannelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malformación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALFORMACIÓN»

Der Begriff «malformación» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malformación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malformación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malformación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALFORMACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malformación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malformación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malformación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALFORMACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malformación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malformación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osteopatía y pediatría
Es frecuente la platibasia y malformaciones en la unión cérvico-occipital. La malformación de Chiari consiste en un desplazamiento hacia abajo de la porción caudal del cerebelo y, a veces, del tronco cerebral, que se encuentran situados por ...
François Ricard (D.O.), Elena Martínez Loza, 2005
2
Malformaciones de las extremidades: información a los padres
malformación del niño, él tampoco la va a aceptar. Es importante considerar, que el niño, aún de pocos meses de edad, entiende, capta perfectamente el estado de ánimo de los padres, y quizás especialmente de la madre, con la que tiene ...
Joan Minguella Solá, 2004
3
Radiologia Esencial
Figura 87-8 Malformación de Chiari I. Estudios de RM (cortes Ti sagitales de línea media) en distintos pacientes con malformación de Chiari En todos los casos se observa la fosa posterior disminuida de tamaño y el descenso de las ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
4
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
Bajo flujo • Malformación linfática: macroquística y microquística • Malformación venosa • Malformación capilar: mancha en vino de oporto y telangiectasias • Malformación mixta: capilar-linfáticay veno- linfática b. Alto flujo: • Malformación ...
Juan E Gutierrez, 2006
5
Dermatologia En Medicina General
una lesión vascular mal definida y de flujo lento que es compresible a la palpación, al contrario de la malformación linfática o el hemangioma. La presencia de flebolitos, identificados fácilmente en la radiografía simple, es el sello de la ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
6
Ecografia En Obstetricia Y Ginecologia
Ecogenicidad normal con vascularización pulmonar anormal (unilateral), malformación con- génita poco común, que constituye una variante del secuestro broncopulmonar. Los vasos anómalos habitualmente se originan en la aorta torácica ...
Asim Kurjak, Frank A. Chervenak, 2009
7
Genética médica
En dismorfología interesa establecer si se trata de una verdadera malformación o si por el contrario estamos frente a deformaciones o disrupciones; establecer si la anomalía es aislada o asociada a otras patologías y por último, conocer si el ...
‎2004
8
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
... congénita (ver también Malformación, encéfalo) Q04.9 – – hipoplásica NCOP Q04.3 – excitación aurículo-ventricular I45.6 – faneras – ver Malformación, faneras – flexión (articular) NCOP Q74.9 – – cadera o muslo Q65.8 – función pupilar ...
Pan American Health Organization, 1995
9
Cirugia y Cirujanos
Agangliosis del colon en pacientes con malformación anorrectal. Análisis de 5 casos Dr. Pedro Salvador Jiménez- U nieta,* Dr. Rafael Alvarado-García,* Dr. Jorge E. Galle go-Grijalva* Cuadro I, Generalidades de cinco niños con agangliosis ...
10
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
CAPlTULO Introducción Una malformación es un defecto morfológico resultado de un anormal desarrollo intrínseco de un blastema o primordio que, al encontrarse alterado, no ha tenido ninguna oportunidad de seguir un desarrollo normal.1 ...
Secot (COR), 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALFORMACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malformación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No tuvo sexo en 35 años por malformación
Complejo. Cuando Addie nació venía con una gemela unida a su trasero. Al ser separada le quedó una malformación en esa zona. Al principio no le tomó ... «El Siglo Panamá, Aug 16»
2
Con dos imanes, evitan cirugías por una malformación en bebés
Cerca de uno de cada dos mil bebés nacen con una malformación congénita conocida como atresia esofágica, que implica que su esófago no se desarrolló ... «Diario El Día, Aug 16»
3
Bebé con malformación es operado con éxito en Santa Cruz
Santa Cruz.- Diaman Gael es el nombre del niño que nació con la patología conocida como Ectopia Cordis, malformación que impide que el pecho se cierre y ... «eju.tv, Jul 16»
4
La madre del segundo feto con malformación cerebral por zika opta ...
El Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad ha confirmado este lunes la existencia de un segundo caso de malformación cerebral en el feto de una ... «El Mundo, Jun 16»
5
VIDEO: una profesora tucumana humilla a una alumna que padece ...
La chica padece una malformación y por eso estaba autorizada a llevar el cabello suelto. Las imágenes fueron captadas en la Escuela Secundaria de Famaillá, ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
6
Investigan posible relación de zika con malformación, en Sabanalarga
Mes y medio después del episodio, tuvo que interrumpir la gestación por malformaciones en el feto. Su historia clínica hoy es objeto de investigación en el ... «El Heraldo, Feb 16»
7
Adrián Martín Vega, el niño que superó su malformación e hizo ...
El niño, que tiene una malformación en una de sus manos, cantó junto a su hermana y volvió a brindar un bello acto, el que fue destacado por Don Francisco. «24Horas.cl, Nov 15»
8
Un bebé sobrevive con una severa malformación del cerebro
Nació el 27 de agosto de 2014 en Orlando, Estados Unidos, con una severa malformación del cerebro y los médicos aseguraron que tenía pocas posibilidades ... «La Vanguardia, Okt 15»
9
La malformación de Jaxon desafía las leyes de la medicina
El bebé, sufre una malformación que desafía las leyes de la medicina: tiene la ausencia parcial de su cerebro y el cráneo. Sin embargo, aunque los médicos ... «20minutos.es, Sep 15»
10
Joven pide permiso para abortar por malformación del feto
Una joven de 24 años pide la interrupción de su embarazo debido a la malformación del niño que espera. Según le manifestaron los médicos, su vida correría ... «ÚltimaHora.com, Jun 15»

BILDER ÜBER «MALFORMACIÓN»

malformación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malformación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/malformacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z