Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abiurare a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABIURARE A AUF ITALIENISCH

abiurare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABIURARE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abiurare a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABIURARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABIURARE A

abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità
abitualmente
abituare
abituare male
abituarsi
abituarsi a
abituato
abitudinario
abitudine
abitudini
abituro
abiura
abiurare
abladere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABIURARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonyme und Antonyme von abiurare a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABIURARE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abiurare a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abiurare a

MIT «ABIURARE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abiurare a disconoscere rimangiarsi rinnegare ritirare ritrattare sconfessare smentire abiurare cosa contrario abiura testo treccani fare rinunciare solennemente fede dottrina eresia estens proprî principî meno intr invia articolo pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli utenti master homolaicus lemmi vedi anche alternativi lemma lingua italiana narkive rare interviste televisive direi satana comunque sullo stessa linea mauro quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore sinonimia tutti transitivo visualizza sette volte gatto metto

Übersetzung von abiurare a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABIURARE A

Erfahre, wie die Übersetzung von abiurare a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abiurare a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abiurare a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

以公开放弃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abjurar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abiurare a
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्यागने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لتتخلى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отречься
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a abjurar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শপথপূর্বক পরিত্যাগ করা থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abjurer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk abjure
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abzuschwören
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abjureします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맹세하고 버리다하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo abjure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để bỏ giáo đạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைவிட வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

श्रध्दा करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abjure için
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abiurare a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrzeczenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відректися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la abjure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να αποκηρύξει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om afsweer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att avsvärja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å avsverge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abiurare a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABIURARE A»

Der Begriff «abiurare a» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.194 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abiurare a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abiurare a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abiurare a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABIURARE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abiurare a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abiurare a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abiurare a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABIURARE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abiurare a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abiurare a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sette volte gatto
Ti metto alla gogna, ti metto alla ruota, ti ingozzo d'acqua con l'imbuto e poi ti faccio abiurare! A quel tempo non sapevo proprio che abiurare lo potevano fare solo gli uomini, e per la precisione quelli che decidevano di rinunciare a certe loro ...
Domenica Luciani, 1999
2
Opere
... vuol dire «non è lecito abiurare a coloro che hanno onorabilità»? Forse se sono persone onorevoli, come cavalieri e nobili, non possono abiurare, mentre i mercanti e i popolani lo possono, anche se sono più ricchi dei cavaheri e dei nobili?
Leonardo Bruni, 2013
3
Sacro Arsenale: overo Prattica dell'officio della S. ...
Eretici ^ilafft (penitenti , ò impenitjnti , che siano ) douendofi dare al braccio fetolare , non hanno ad abiurare . A. 97. ibid. Eretici Hilaffi confefsi , econuinti, e giuflamente condannati, non fi deuono ascoltare , se fi appelUtno . A. 1 3 . 337.
Eliseo Masini, Tommaso Menghini, Giovanne Pasqualone, 1705
4
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Proponeva di obbedire alla bolla, ma non di abiurare a quanto ella proscriveva 2, introducendo così nella Chiesa il simulacro del rispetto divenuto in appresso tanto celebre sotto il ui-me di silenzio rispettino; ciò _i:lie equivaleva al dire clie ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1840
5
Storia Universale Della Chiesa
Proponeva di obbedire alla bolla, ma non di abiurare a quanto ella proscriveva 2. introducendo così nella Chiesa il simulacro del rispetto divenuto in appresso tanto celebre sotto il nome di silenzio rispettoso; ciò che equivaleva al dire che ...
‎1840
6
Scrivere dopo per scrivere prima: riflessioni e scritti
Se minacciati di morte si può quindi abiurare, a patto di cercar poi una via di scampo verso luoghi in cui sia possibile tornare integralmente se stessi, e in quanto integri ebrei testimoniare di quel che è accaduto, si è visto, subìto, scelto con un ...
Giacoma Limentani, 1997
7
Napoli e l'Islam: storie di musulmani, schiavi e rinnegati ...
Catturata a tre anni, fuori Spalato, Elena, viene educata cristianamente dalla madre, schiava con lei e ostinata nel non voler abiurare. A quindici anni la padrona le dà marito, turco ovviamente, ma Elena resta salda nella sua fede, al punto, ...
Giuliana Boccadamo, 2010
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... abbandonare, abiurare a Religione, apoftarare. abfallen, patire eeeezione , doverfene diftalcare eficr- VI divario , differire. biefe Jarbe fallt von bet anbeut fein ab, ewi gran di- vano da quelto a quell' altro colore, glbfallig, adj. f. abtrünnig.
Christian Joseph Jagemann, 1803
9
Serie degl'imperadori romani distesa da M. Egizio
Badoaio f.di Brelcia nel 1707.; e» fattogli il pi ocello cosi dal S. Uffizio , come dal Maelìrato Secolare, fu incarcerato l'anno fogliente, e coltrato ad abiurare a'i J.cii Settembie 1710. nella Piazza di Brcfcia, e condannato a 7. anni di galea . A ij.di ...
Mateo Egizio, 1713
10
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Proponeva di obbedire alla bolla , ma non dl abiurare a quanto ella proscriveva ', introducendo così nella Chiesa il simulacro del rispetto diu'nnlu in appresso tanto celebre sotto il nome di silenzio rispettoso; ciò che equivaleva al dire che ...
‎1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abiurare a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abiurare-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z