Lade App herunter
educalingo
acciaio

Bedeutung von "acciaio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACCIAIO AUF ITALIENISCH

ac · cia · io


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCIAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acciaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCIAIO AUF ITALIENISCH

rostfrei

Stahl ist der Name einer Legierung, die hauptsächlich aus Eisen und Kohlenstoff besteht, wobei letztere in Prozent nicht höher als 2,06% ist: jenseits dieser Grenze nehmen die Eigenschaften des Materialwechsels und die Legierung die Bezeichnung von Gusseisen an.

Definition von acciaio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Stahl im Wörterbuch ist eine Legierung aus Eisen und Kohlenstoff mit großen technischen Anwendungen, dank seiner vielseitigen mechanischen Eigenschaften. Eine andere Definition von Stahl ist ein Symbol für Stärke, Stärke, Widerstand: ein Mann von einem; Muskeln, Arme eines. habe einen Magen von Stahl ist auch ein Zunder.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCIAIO

astucciaio · barrocciaio · bilanciaio · caciaio · camiciaio · cenciaio · cimiciaio · corniciaio · forbiciaio · fornaciaio · ghiacciaio · lana d´acciaio · merciaio · orciaio · pellicciaio · pulciaio · salsicciaio · selciaio · stacciaio · vetriciaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCIAIO

acciaccarsi · acciaccata · acciaccato · acciaccatura · acciacco · acciaccoso · acciaiare · acciaiatura · acciaieria · acciaino · acciaiolo · acciambellare · acciambellarsi · acciarino · acciarito · acciaro · acciarpamento · acciarpare · acciarpatore · acciarpatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCIAIO

babbucciaio · bagagliaio · bambocciaio · bottigliaio · braciaio · camosciaio · castagnacciaio · cocciaio · coiaio · conciaio · correggiaio · cucchiaio · lanciaio · licciaio · migliaio · orologiaio · pagliaio · secciaio · trecciaio · troiaio

Synonyme und Antonyme von acciaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCIAIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acciaio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACCIAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acciaio · arnese · brando · cannone · ferro · lama · metallo · pettine · spada · strumento · film · libro · caratteristiche · abbigliamento · streaming · patto · inox · trailer · acciaio · nome · dato · lega · composta · principalmente · mymovies · tratto · romanzo · omonimo · silvia · avallone · vincitore · altri · premio · campiello · opera · prima · tradotto · lingue · fondazione · promozione · propone · sviluppare · azione · rinnovamento · culturale · utilizzo · dell · nelle · infrastrutture · tipo · pokémon · central · wiki · diciotto · tipi · può · assumere · presente · solo · partire · dalla · seconda · generazione · jasmine · rocco · petri · amazon · libri · vintage · sono · disponibili · kindle · maggiori · inizia · leggere · meno · minuto · consorzio · nazionale · riciclo · imballaggi · home · ortigia · festival · rassegna · cinematografica · giunta · anno · alla · sesta · edizione · programma · luglio · lafeltrinelli · acquista · offerta · trovi · prezzi · scontati · feltrinelli · passione · gioielli · marchi ·

Übersetzung von acciaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACCIAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von acciaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von acciaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acciaio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

steel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

इस्पात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сталь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইস্পাত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

acier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keluli
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stahl
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スチール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강철
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thép
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எஃகு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टील
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çelik
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

acciaio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stal
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сталь
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oțel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάλυβας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stål
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acciaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCIAIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acciaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acciaio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acciaio auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ACCIAIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort acciaio.
1
Piero Angela
Gli individui che incontrano il maggior successo (e non solo con le donne) solitamente sono forti dentro e cortesi fuori. È un po' come per il pianoforte. Ricordo sempre quello che mi diceva la mia vecchia insegnante di pianoforte: per avere un buon tocco occorrono dita di acciaio in guanti di velluto... Forse anche nella vita è così.
2
Isaac Asimov
Le braccia di acciaio cromato del robot - capaci di piegare una sbarra dello spessore di sei centimetri - stringevano la bambina delicatamente, amorosamente e i suoi occhi splendevano di un rosso intenso.
3
Carl August Sandburg
Non succede spesso nella storia del genere umano che giunga sulla Terra un uomo che sia acciaio e velluto insieme, che sia duro come una roccia e morbido come una folata di nebbia, che tenga nel suo cuore e nella sua mente il paradosso della terribile tempesta e di una pace indicibile e perfetta.
4
Benito Mussolini
È l'aratro che traccia il solco, ma è la spada che lo difende. E il vomere e la lama sono entrambi di acciaio temprato come la fede dei nostri cuori.
5
Robert M. Pirsig
Quando John guarda la motocicletta, non vede che pezzi di acciaio che gli ispirano sentimenti negativi, e così ‘spegne’. Io sto guardando gli stessi pezzi d’acciaio e vedo idee. John pensa che io stia lavorando su pezzi del motore, invece sto lavorando su dei concetti.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCIAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acciaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acciaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acciaio
" - Giorgio De Rienzo, Corriere della Sera "La Avallone è molto brava a dipingere con credibilità, oltre alle due protagoniste, una folla di personaggi: donne dolorose, operai sfaticati, brutti ceffi da lap-dance bar, ragazzette e ...
Silvia Avallone, 2011
2
Armi, acciaio e malattie. Breve storia del mondo negli ...
Ma la spiegazione razzista non va respinta solo perché è odiosa, dice Diamond- soprattutto perché è sbagliata e non regge a un esame scientifico.
Jared Diamond, 2006
3
Manuale pratico per la progettazione delle strutture in acciaio
Schiacciata dai tempi (ristretti) e dai costi (bassi); poco curata (sebbene necessaria); impoverita dal ricorso massiccio (e talora acritico) a strumenti di calcolo sofisticati la progettazione, con le sue buone regole, risulta essere ...
Benedetto Cordova, 2012
4
Il libro del tornitore moderno
Qualità di acciaio UNI 2955 Proprietà ed impieghi HS 18-0-1 Acciaio ad allo rendimento, adatto per lavorazioni di acciai ad alta resistenza e di ghise (frese, creatori, allargatori, punte elicoidali). Più tenace degli acciai al wolframio-cobalto.
Mario Buccino, 1990
5
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
È, questa, un'omogeneità ergotecnica importante, favorevole in termini economici e qualitativi, specie nell'impiego di strutture in acciaio. A questo proposito si nota, in particolare, che elementi di chiusura prefabbricata o altri componenti, ...
Arie Gottfried, 2006
6
Technical Dictionary
chrome nickel steel casting, getto in acciaio al nichelcromo * chromium manganese nickel copper steel, acciaio al cromo, ... acciaio al cromo, manganese e nichel * chromium nickel alloy, lega di cromo e nichel * chromium nickel silicon alloy, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
L . ¡ Dell' Acciaio, с de i modi di Prepararlo . 'Acciaio, ô Calibc non èaltro, che ferro purgato con arte , di che ne 4,Meteor. parla Ariftotele, e chiècuriofo puô ve- c j.Som. derio ne| fuo teflo,poiche io mi contento di dire qui quel , che fà più al noftro ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
8
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ACCIAIO ACCIAIO il taglio di buon acciaio temperato e quindi acutissimo. Ma egli è chiaro per se come ' aii'ilando ed usando successivainente il rasoio, non andrà molto che la sua porzione di vero acciaio si consumerà, e l'istrumento non  ...
‎1871
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
in rotaie ferroviarie - Qualità, prescrizioni, prove », UNI 3840 « Acciaio Aq 65 laminato a caldo, in rotaie ferroviarie - Qualità, prescrizioni, prove », e UNI 3966 « Acciaio Aq 75 laminato a caldo in rotaie tranviarie a gola - Qualità, prescrizioni,  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
10
Galleria biblica, ovvero Serie di 90 incisioni in acciaio ...
A .'Lll. l. srv I I: 'Îx s-' '-' ~c0-. .-"-. !-' '-'ù , - '- Q v o o o Q n o - . M'C'fJA ' jióaflyfih M . L ...._\_L_._._L_ M._A.A A .7 __ mmmmr m1§/zrmmmmmmmmrmm2mm" GALLERIA BIBLICA OVVERO SERIE DI 90 INGISIONI IN ACCIAIO TOL'III ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCIAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acciaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dall'acciaio al biofuel grazie al microbo dei conigli - 2050 - Blog …
Il colosso dell'acciaio ArcelorMittal ha annunciato la sperimentazione di un nuovo procedimento per eliminare il monossido di carbonio dai ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Sorpreso a sfondare con un tubo d'acciaio la vetrina di un chiosco di …
Arezzo, 14 luglio 2015 - Lo hanno sorpreso a sfondare con un tubo d'acciaio una vetrina: gioielleria? Moda? No, la vetrata del chiosco di un ... «La Nazione, Jul 15»
3
Riva Acciaio chiude. I sindacati: “Tutelare i lavoratori” | Lecconotizie …
ANNONE / LECCO – Sono tornati di fronte ai cancelli di Confindustria Lecco i lavoratori della Riva Acciaio di Annone a un mese dall'annuncio ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
4
Gruppo Acciaierie Venete - Utili sopra i 40 milioni
A livello di holding, le vendite di acciaio sono ammontate, l'anno scorso, a 731,4 milioni di euro (-2,8% rispetto al 2013), quelle di rottame a 20 ... «Siderweb, Jul 15»
5
Cento tecnici alzano a quota 36 metri le 1.400 tonnellate d'acciaio
Durante la prima fase di lavorazione, sono state, d'altra parte, posizionate al di sotto del Viadotto le «gambe» della forcella in acciaio Corten ... «7giorni, Jul 15»
6
Riva Acciaio, trattativa in alto mare I lavoratori presidiano via Caprera
Presidio dei lavoratori della Riva Acciaio di Annone Brianza,oggi alle 13,30, in via Caprera davanti alla sede di Confindustria, dove a partire ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
7
Soccorso in mare, patto d'acciaio fra la Capitaneria di Porto di …
protocollo intesa medicav messina Un importante accordo è stato sottoscritto stamane presso la Prefettura di Messina. Si tratta, per l'esattezza, ... «Stretto web, Jul 15»
8
Acciaio zincato in edilizia
L'acciaio zincato è un particolare tipo di acciaio che presenta uno strato protettivo di rivestimento in zinco. Questo trattamento necessario per ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
9
Zaffiro e Acciaio: si prepara il remake televisivo
Andata in onda dal 1979 al '82, per un totale di 34 episodi, Sapphire & Steel, da noi Zaffiro e Acciaio, aveva forse qualcosa in comune anche ... «Fantascienza.com, Jul 15»
10
"Il cavallo d'acciaio", il grande ciclismo in Trentino
Nell'occasione è stato presentato il libro “Il cavallo d'acciaio - storie di ciclismo in Trentino. Sulle strade di Charly Gaul e dei Moser”, edizioni ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Acciaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acciaio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE