Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affaraccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFARACCIO AUF ITALIENISCH

af · fa · rac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFARACCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affaraccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFARACCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affaraccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affaraccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von affaraccio im Wörterbuch ist pegg. von affàre. Affaraccio ist auch eine Angelegenheit, eine ernste, schwierige oder unglückliche Angelegenheit.

La definizione di affaraccio nel dizionario è pegg. di affàre. Affaraccio è anche faccenda, fatto grave, difficile o sfortunato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affaraccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFARACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFARACCIO

affannatamente
affannato
affannatore
affannevole
affanni
affanno
affannone
affannosità
affannoso
affantocciare
affardellamento
affardellare
affare
affari
affari esteri
affario
affarismo
affarista
affaristico
affarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFARACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyme und Antonyme von affaraccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFARACCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affaraccio affaraccio dizionari corriere della sera scopri traduzione termine affabacc pegg affare cattivo perche dannoso poco onesto escium biasimo faccende affaracci alle cose informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue significato repubblica ràc affàre estens faccenda fatto grave difficile sfortunato wiktionary plural unpleasant problematic situation retrieved from http index title=affaraccio oldid= tedesco dicios traduzioni schlechtes geschäft miglior gratuito итальянского на французский academic accio suff aggiunto produttivamente

Übersetzung von affaraccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFARACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von affaraccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affaraccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affaraccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

affaraccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

affaraccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affaraccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

affaraccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

affaraccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

affaraccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

affaraccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

affaraccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affaraccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

affaraccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

affaraccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

affaraccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

affaraccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affaraccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

affaraccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

affaraccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

affaraccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

affaraccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affaraccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

affaraccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

affaraccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

affaraccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

affaraccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

affaraccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affaraccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affaraccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affaraccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFARACCIO»

Der Begriff «affaraccio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.710 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affaraccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affaraccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affaraccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFARACCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affaraccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affaraccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affaraccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFARACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affaraccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affaraccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano
AFFARACCIO. peggioral, di Affare. Tristo negozio. E si usa di dire quando altri ha cattivo partito alle mani, o è in gran pericolo È un affaraccio, significando cosi che difficilmente ne useirà a bene. Dicesi anche genericamente: E' sono affargcci.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sirocco- Staneo, affati- cato, suervato, lasso. Stracche, di- consi le carni degli animali morli, allorcbè cominciano a puzzare. Strach mort. Spossalo, Infiacchito, Trafeluto. Kitinilo. Affar strach. Affaraccio. Callivo affale. Affaruccio piccolo aliare.
Carlo Malaspina, 1859
3
L'ultima avventura di Philo Vance
È un affaraccio − disse. − Un affaraccio. Bassett è morto da almeno dieci ore. Ho fatto trasportare la salma all'obitorio. Altra autopsia da fare. Da quanto ho potuto constatare da un primo esame superficiale posso dire soltanto che Bassettha ...
S.S. Van Dine, 2012
4
Vocabolario Bolognese-Italiano
AFFAR , n. m. Affare; Negozio, n. m. Faccenda , n. f. e fu detto anche Bisogna nel fem. dal fioccaceto. A (far d' schettria. A/far caltiv. — Affare di poco conto, o rilievo. Affare cattivo. Affaraccio. L' affar n' è tant dsprd. — // dia- voi non è tanto brutto, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Affaraccio é pegg. d'affare. Afarucc. Affaruccio, faccenduola, faccenduzza, interessuccio, negozietto. Piccolo affare, affare di poco conto, di poco rilievo, poco importante. A fass. avv. A fasci, a fastelli, a batuffoli, a masse, a mucchi, in gran copia ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Vocabolario milanese-italiano
Cane. Balóss , usato adjeltiv. On negoü balóss è lo stesso che On negazi tu l' oís , cioè Un affare cattivo, Un affaraccio. da averci anzi scá pilo che guadagiio. — V. Balollera BAL ( io ) BAL.
7
Il mistero di Casa Garden
Oh, che affaraccio! – disse. – Lei poi ha sparso il terrore e la desolazione nel cuore diqueicari ragazzi! Dopo i colloqui con lei,eran tutti sottosopra... Esequesta sera lei vorrà vedereZalia Graem, Madge Weatherby e Kroon,potrà trovarli ancora ...
S.S. Van Dine, 2013
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Patera. Patèua. geog. Lo s. e. Patara. ( geog. ant. ) Pateràcchio, n. m. Affaraccio, faccenda dis- gnstosa e difficile a sbrigare ; onde È latto questo pateracchio , significa E concluso alla meglio questo cattivo negozio , qoesl' affaraccio.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
9
Racconti
Un affaraccio!» E il tornitore piange. Egli non sente tanto pietà quanto dispetto. Pensa: a questo mondo come tutto avviene alla svelta! Il suo cruccio non ha ancor fatto in tempo a cominciare, che già sta per risolversi. Egli non ha ancora avuto ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
10
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
È fatto questo pateracchio l Sia ringraziato lddio ; questo affaraccio è finito. Resentà i pagn (de la bugada). Ri- sciacquar il bucato. Robba de bugada. Roba di bucato , non adoperata da che fu imbucatata. Sugà ona bugada. fig. Ripescar le ...
Francesco Cherubini, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFARACCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affaraccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dati vuole chiudere la Federazione versiliese. Dini: "Non …
... aver perso Viareggio e Pietrasanta, o forse nelle mani di altri dopo l'affaraccio della mancata elezione di Ettore Neri al consiglio regionale. «La Nazione, Jul 15»
2
Dati vuole chiudere la Federazione versiliese. Dini: "Non …
... aver perso Viareggio e Pietrasanta, o forse nelle mani di altri dopo l'affaraccio della mancata elezione di Ettore Neri al consiglio regionale. «La Nazione, Jul 15»
3
Mose, Cantone non mollare
... in Veneto, riguarda l'indagine sull'affaraccio Ex Cotorossi-Borgo Berga a Vicenza). Ma ecco che c'é sempre il garantista dal pelo lungo che, ... «Vvox, Jun 15»
4
Mose, Cantone non mollare
... in Veneto, riguarda l'indagine sull'affaraccio Ex Cotorossi-Borgo Berga a Vicenza). Ma ecco che c'é sempre il garantista dal pelo lungo che, ... «Vvox, Jun 15»
5
Ilaria Drago stasera a Nocera Inferiore in MaddalenaMaria
... ma fortemente occultato da una cultura cattolica che ci ha sempre condizionato in questo "affaraccio" di non dover mescolare spirito e corpo. «La Citta di Salerno, Mai 15»
6
Ilaria Drago stasera a Nocera Inferiore in MaddalenaMaria
... ma fortemente occultato da una cultura cattolica che ci ha sempre condizionato in questo "affaraccio" di non dover mescolare spirito e corpo. «La Citta di Salerno, Mai 15»
7
Immigrazione: degradare la Patria da madre degli Italiani a matrigna …
... o le carogne che hanno venduto la Patria per i trenta denari del torbido affaraccio schifoso dell'accoglienza… ma non gli ITALIANI! «Imola Oggi, Apr 15»
8
Immigrazione: degradare la Patria da madre degli Italiani a matrigna …
... o le carogne che hanno venduto la Patria per i trenta denari del torbido affaraccio schifoso dell'accoglienza… ma non gli ITALIANI! «Imola Oggi, Apr 15»
9
Regione. La truffa della Spi e degli immobili svenduti. Il dossier di …
Nel 2010 il quotidiano La Repubblica scoprì l'affaraccio da 80 milioni di euro. L'allora assessore all'economia Gaetano Armao annullò i ... «Tp24, Jan 15»
10
Regione. La truffa della Spi e degli immobili svenduti. Il dossier di …
Nel 2010 il quotidiano La Repubblica scoprì l'affaraccio da 80 milioni di euro. L'allora assessore all'economia Gaetano Armao annullò i ... «Tp24, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affaraccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affaraccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z