Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affezionatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFEZIONATAMENTE AUF ITALIENISCH

af · fe · zio · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFEZIONATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affezionatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET AFFEZIONATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affezionatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affezionatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von liebevoll im Wörterbuch ist liebevoll, mit Zuneigung.

La definizione di affezionatamente nel dizionario è in modo affezionato, con affezione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affezionatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFEZIONATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFEZIONATAMENTE

affettatore
affettatrice
affettatura
affettazione
affettivamente
affettività
affettivo
affetto
affettuosamente
affettuosità
affettuoso
affezionabile
affezionabilità
affezionamento
affezionare
affezionarsi
affezionarsi a
affezionatissimo
affezionato
affezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFEZIONATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von affezionatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFEZIONATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affezionatamente affezionatamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica affetto grandi dizionari mén modo affezionato affezione cognosco quanto salviati madre vostra signoria tratti cose nostre wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni cariñosamente miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica reverso consulta anche affettivamente italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue collins official over translations words phrases check spelling grammar come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze lovingly sopra controllare affettuosamente spec formule chiusura lettere

Übersetzung von affezionatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFEZIONATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von affezionatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affezionatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affezionatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忠实地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con devoción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

devotedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भक्तिपूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преданно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

devotadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভক্তিসহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dévotement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hingebungsvoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

献身的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헌신적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

devotedly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tận tâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அர்ப்பணிப்புடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

devotedly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlılıkla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affezionatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oddaniem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віддано
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devotat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφοσίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dedicated
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hängivet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

devotedly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affezionatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFEZIONATAMENTE»

Der Begriff «affezionatamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.415 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affezionatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affezionatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affezionatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFEZIONATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affezionatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affezionatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affezionatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFEZIONATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affezionatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affezionatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Mann. Magg. 3i. 4. Qualunque volta ti avvenga o di vedere , o di udire ciò, che può affezionarti alle vanità. \. E neutr. pass. Tot. lett. Sono stalo lungo tempo affezionato alle vostre virtù. AFFEZIONATAMENTE. Avverb. Con affezione. Cas. lett.
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Tot. leti. Sono stalo lungo tempo affezionato alle vostre virtù. AFFEZIONATAMENTE. Avverb. Con affezione. Cas. leti. 64. Si rimanda la miuuta Voi. I. della replica dettata dal Signor Ambasciadore , che tratta con noi cosi affezionatamente. E gì.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
C. D. sa. 18. Certo chi si affettua ad alcuna cosa patisce . Amati . AFFEZIONATISSIMAMENTE . Avverò. Superi, d' Affezionatamente. Bemb. leti. Voi. 3. libr. a. Come che sia, io v'abbraccio affezionatissimamente con l'animo, e priego N. S. Dio, ...
Paulo Costa, 1826
4
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Affezionatamente , con affezione , avv. Amanter . Gljubko .. Gljube/cglivo . Prîgljubno . Molfo affezionatamente . Feramantcr . Pri- gljubko. Prigljube/cglivo . Più affezionatamente. Amtntiut . Gljubkjie . Gljube/cgli- vjie . Affczionatiffimamente .
Ardelio Della Bella, 1785
5
Vocabolario della lingua italiana
(С) AFFEZIONATAMENTE. Avverb. Con affezionr. Cas. lett, 64. Si rimanda la minuta della replica deltata dal Signor Am- basciadore , che tralla con noi cost afiezio- natamente. £91. Mi ha onoralo , e accomodate , ancora che euo il nieghi,  ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affezionatamente. Awerb. Con affezione, In modo affettuoso. - Bemb. Lett. 1 , 270 : Nò potrò giammai in alcuna sua bisogna così affezionatamente operarmi , come egli in tutte le mie si travaglia sempre. Cas. Pros. 2, 64: Si rimanda la minuta ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Dizionario della lingua italiana
(C) Da che incomodità ciascuno sia affezionato. E 104. L'essere da miseria affezionato e il dolersi. AFFEZIONATAMENTE. |T.) Avv. d'AFFEZiONATO. [t] Mar. Salviali Madre di Cos. I. Cognosco quanto affezionatamente Vostra Signoria tratti le ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. AFFEZIONATISSIMAMENTE: avv. sup. di Affezionatamente, lìrinb. Lai. 5. AFFEZIONATÌSS1MO , MA : add. sup. di Affc»ionalo . Bencvolentissiinus. A FFEZ IO-NÀTO, TA: add. Jlenevolus, Slii^ diosus . Clic porta affezione, Parziale , Amico .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tol.ktt. Sono ftato lungo tempo affezio- nato alle vofire virtù . A F F E z г p N A T A M EN T E . Awerb.Cm affezione . Caf.lett. 64. Si rimanda la minuta délia replica dettata dal sig. Am- bafeiadore , che tratta con noi cosl affezionatamente . E 91.
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Sono flato lungo tempo affezionato aile v oil te virtù • AFFEZIONATAMENTE . ^ ivverb. Cm afferme . Caf. lett. Sa. Si riman- da la minuta della replica dettata dal sig. Ambafciadore , che traita con noi cosi affezionatamente . £ 9г. Mi ha o- norato  ...
‎1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFEZIONATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affezionatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Numeri primi illegali
Il lavoro della NSA è sempre stato avvolto dalla segretezza, tanto che era affezionatamente chiamata No Such Agency; su di essa fiorirono ... «Il Post, Jul 14»
2
Numeri primi illegali
Il lavoro della NSA è sempre stato avvolto dalla segretezza, tanto che era affezionatamente chiamata No Such Agency; su di essa fiorirono ... «Il Post, Jul 14»
3
Suzy Menkes: Stripes and shirts face off flowers
Anche se 'Giamba', come lo chiamano affezionatamente le fan, realizza un mondo fatto di sogni. di Suzy Menkes. Pubblicato: 08 luglio 2014 ... «Vogue.it, Jul 14»
4
Suzy Menkes: Stripes and shirts face off flowers
Anche se 'Giamba', come lo chiamano affezionatamente le fan, realizza un mondo fatto di sogni. di Suzy Menkes. Pubblicato: 08 luglio 2014 ... «Vogue.it, Jul 14»
5
Victoria e David Beckham vendono villa 'Beckingham Palace' a 14 …
La proprietà, da tutti i tabloid affezionatamente chiamata "Beckingham Palace" per assonanza con Buckingham Palace, da anni - anche ... «Rockol.it, Okt 13»
6
Victoria e David Beckham vendono villa 'Beckingham Palace' a 14 …
La proprietà, da tutti i tabloid affezionatamente chiamata "Beckingham Palace" per assonanza con Buckingham Palace, da anni - anche ... «Rockol.it, Okt 13»
7
Lettera aperta al carabiniere che voleva denunciare un bacio lesbico
Caro signore studio filosofia e nella mia vita ho letto molto, ho viaggiato in una decina di paesi stranieri e sono ancora affezionatamente in ... «Vanity Fair.it, Dez 12»
8
Lettera aperta al carabiniere che voleva denunciare un bacio lesbico
Caro signore studio filosofia e nella mia vita ho letto molto, ho viaggiato in una decina di paesi stranieri e sono ancora affezionatamente in ... «Vanity Fair.it, Dez 12»
9
Breve storia dello SKA!
Mentre nell'Inghilterra esplodeva il 2 Tone, come era affezionatamente conosciuto (una volta ancora chiamato in base al nome di un'etichetta ... «Carmilla, Mär 03»
10
Breve storia dello SKA!
Mentre nell'Inghilterra esplodeva il 2 Tone, come era affezionatamente conosciuto (una volta ancora chiamato in base al nome di un'etichetta ... «Carmilla, Mär 03»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affezionatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affezionatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z