Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammainabandiera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMAINABANDIERA AUF ITALIENISCH

am · mai · na · ban · die · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMAINABANDIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammainabandiera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMMAINABANDIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammainabandiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ammainabandiera

Hissen der Flagge Zeremonie

Alzabandiera

Die Schande ist die feierliche Zeremonie, die darin besteht, die Nationalflagge auf die Hauptflagge einer Einrichtung, einer Struktur oder eines Lagers zu heben; Diese Zeremonie findet in der Regel morgens oder zu Beginn des Gottesdienstes statt. Obwohl es sich auch draußen verbreitet hat, ist der Schanker in erster Linie eine militärische Zeremonie, die in Strukturen wie Kasernen und Basen oder an Bord von Militärschiffen durchgeführt wird: während dieser Zeremonie, die in Gegenwart von allen durchgeführt wurde Besatzung der Schiffsbasis oder Mannschaft, die Anhebung der Flagge wird von einem bestimmten Trompetenring oder der Hinrichtung der Nationalhymne vorausgegangen. In Italien ist der Flaggen- und Fahnenträger gesetzlich geregelt 05/02/1998 n. 22 und D.P.R. 07/04/2000 n. 121. L'alzabandiera è la cerimonia solenne che consiste nell'innalzare la bandiera nazionale sul pennone principale di uno stabilimento, di una struttura o di un accampamento; tale cerimonia si tiene generalmente al mattino o comunque all'inizio dell'orario di servizio. Benché si sia diffusa anche al di fuori di esso, l'alzabandiera è preminentemente una cerimonia propria dell'ambito militare, eseguita all'interno di strutture come caserme e basi o a bordo di navi militari: durante tale cerimonia, eseguita alla presenza di tutto il personale della base o dell'equipaggio della nave, l'innalzamento della bandiera è preceduto da un particolare squillo di tromba o dall'esecuzione dell'inno nazionale. In Italia l'alzabandiera e l'ammainabandiera sono regolate dalla legge 05/02/1998 n. 22 e dal D.P.R. 07/04/2000 n. 121.

Definition von ammainabandiera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ammainabandiera im Wörterbuch ist eine Tat, die Flagge zu kennzeichnen; Zeremonie, die diesen Akt begleitet: um die a.

La definizione di ammainabandiera nel dizionario è atto dell'ammainare la bandiera; cerimonia che accompagna tale atto: assistere all'a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammainabandiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMAINABANDIERA


alzabandiera
al·za·ban·die·ra
bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
bombardiera
bom·bar·die·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
cordiera
cor·die·ra
costiera
co·stie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
godiera
godiera
maniera
ma·nie·ra
mostardiera
mo·star·die·ra
portabandiera
por·ta·ban·die·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
voltabandiera
voltabandiera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMAINABANDIERA

ammaestramento
ammaestrare
ammaestratamente
ammaestrativo
ammaestrato
ammaestratore
ammagliare
ammagliatore
ammagliatura
ammaiare
ammainare
ammainare le vele
ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato
ammalato di
ammalazzato
ammaliamento
ammaliante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMAINABANDIERA

canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Synonyme und Antonyme von ammainabandiera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMAINABANDIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammainabandiera alzabandiera cerimonia solenne consiste nell innalzare bandiera nazionale pennone principale stabilimento struttura accampamento tale tiene generalmente mattino comunque inizio dell ammainabandiera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ammainabandièra comp ammainare invar fare assistere dizionari corriere sera significato termine repubblica diè atto accompagna stampa piazza alfieri raduno chiude hoepli parola garzanti linguistica ministero difesa ammaina luogo unità ammassamento orologio afflusso agli ordini comandante tedesco pons traduzioni protezione civile gallery sistema regionale hanno partecipato trieste xivª giornata volontario italian pronuncia spaziotorino bersaglieri animato centro torino fine settimana giunto fatto grande sfilata voce york melanie griffith presentato istanza divorzio antonio banderas gabelli cronaca delle alpi

Übersetzung von ammainabandiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMAINABANDIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von ammainabandiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammainabandiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammainabandiera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ammainabandiera
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ammainabandiera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ammainabandiera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ammainabandiera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ammainabandiera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ammainabandiera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ammainabandiera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ammainabandiera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ammainabandiera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ammainabandiera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ammainabandiera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ammainabandiera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ammainabandiera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ammainabandiera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ammainabandiera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ammainabandiera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ammainabandiera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ammainabandiera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammainabandiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ammainabandiera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ammainabandiera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ammainabandiera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ammainabandiera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ammainabandiera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ammainabandiera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ammainabandiera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammainabandiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMAINABANDIERA»

Der Begriff «ammainabandiera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammainabandiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammainabandiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammainabandiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMAINABANDIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammainabandiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammainabandiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammainabandiera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMAINABANDIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammainabandiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammainabandiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colonie di vacanza italiane degli anni '30: architetture per ...
È qui che i coloni, secondo la formazione stabilita, assistono ogni giorno all' alzabandiera ed all'ammainabandiera, è qui che si svolgono quotidianamente gli esercizi ginnici, si celebrano le cerimonie, hanno luogo le parate. Al piano terreno ...
Elena Mucelli, 2009
2
I cavalieri delle torri ardenti
Ammainabandiera Le veloci navi da guerra di Artale Alagona alle prime luci dell' alba sbucarono all'improvviso dal promontorio iniziando l'assalto al porto di Milazzo. Alcune delle navi genovesi alla fonda o attraccate al molo vennero distrutte, ...
Ignazio Burgio, 2013
3
L'eroe
«Eccellenze, signore, da questa parte, per l'ammainabandiera!» Dietro di lui, apparve il corteo delle autorità, che traversò la stanza e uscì. Le autorità erano, come al solito, solenni, compunte. Zorapide s'inchinava a ognuna, al passaggio:  ...
Achille Campanile, 2013
4
Le grandi battaglie della seconda guerra mondiale
... 'ammainabandiera del tricolore ealla capitolazione della ridotta, i reparti italiani sfilano difronte alle truppe nemiche sull'attenti, in segno di rispetto, e poi consegnano le armiai sudafricani. Amedeo D'Aostasegue unufficialesudafricano e ...
Giuseppe Rasolo, 2013
5
Mondoviaterra
spettacolo che ogni giorno viene inscenato qui, l'ammainabandiera, la cerimonia di chiusura serale del confine. Come le porte si aprono, una massa di persone si scapicollacorrendo e alzando unpolverone da cui,qualche minutopiùtardi ...
Eddy Cattaneo, 2013
6
I ragazzi del 1925
... nelle scuole del paese. Questo insediamento comportava una certa ufficialità e sulla piazza veniva innalzata la bandiera tricolore con lo stemma sabaudo. Al tramonto la ritualità prevedeva l'ammainabandiera con gli onori militari 103.
Teodoro Francesconi, 2006
7
Taranto
Lì c'è l'ammainabandiera, la cerimonia che - nelle intenzioni - doveva suggellare la giornata di solidarietà per i due marò. Non c'è Taranto, però. Distaccata, lontana. Un'assenza che non impedisce alla moglie di Salvatore Girone, la signora ...
Antonio Giangrande, 1994
8
Proposte Per Una Parapsicologia Alternativa
Prima dell'ammainabandiera. Prima del momento in cui l'ultimo caposaldo doveva — forzatamente — essere abbandonato. Sì, anche l'ultimo « mito » era dunque crollato. Il « linguaggio » scientifico per eccellenza, lo strumento più 64 ...
9
La riscoperta della Patria: Perché il 150° dell'Unità ...
Labandiera americana è espostagiornoe nottenelforte McHenry diBaltimora, dove nel 1812il cannoneggiamento dellaflotta inglesetentò pertregiorni di provocare l'ammainabandiera senza riuscirvi. Dalla traduzione in canto di questo episodio ...
Paolo Peluffo, 2012
10
Cara Milano
E però l'ammainabandiera di un luogo dove si sono elaborate idee, sia pure sbagliate, mi spiace. Non importa tanto che un'idea sia vera o falsa, conta che solleciti le intelligenze, spinga al confronto e a un fecondo lavoro intellettuale.
Egidio Sterpa, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMAINABANDIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammainabandiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
USA/ Rimossa la bandiera confederata, per il Sud è la fine di un'era
Una cerimonia svoltasi davanti a una folla che, al grido di «Usa, Usa», ha salutato l'ammainabandiera deciso dal parlamento statale con uno ... «Online-News, Jul 15»
2
Fivizzano, entra nel vivo la Disfida degli Arcieri. Mercato medievale …
Sempre nella serata di venerdì prenderà anche il via la Disfida degli Arcieri, con l'ammainabandiera del quartiere risultato vincitore lo scorso ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
3
Marcia Alpina di regolarità - Domenica a Graglia il 43° Campionato …
Alle 17.30 l'ammainabandiera. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.anabiella.it o possono essere richieste alla segreteria ... «newsbiella.it, Jul 15»
4
Verso il governo di salute pubblica o si vota a ottobre
Un'ammainabandiera tante volte annunciato e mai attuato perché sia Raffaele Lombardo quanto Rosario Crocetta ne hanno fatto una linea del ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
5
Cardano al Campo
Ci sarà la cerimonia dell'ammainabandiera e il discorso del sindaco Angelo Bellora. Partecipa il corpo musicale “La Filarmonica”. Pochi mesi ... «Varese News, Jun 15»
6
South Carolina. Il figlio di Thurmond contro la bandiera confederata
L'indomani, con quel versetto in mente, il giovane Thurmond è andato in aula a chiedere l'ammainabandiera sudista, simbolo dell'odio di ... «America Oggi, Jun 15»
7
Nelle puntate de “Il giorno e la Storia” l'ospite è il direttore Paolo …
Uno degli approfondimenti riguarderà il 29 giugno 1948 quando alle 12.43, con l'ammainabandiera, si conclude, l'evacuazione delle truppe ... «Il Piccolo, Jun 15»
8
Casson affonda un'altra volta
È davvero l'ammainabandiera di Venezia “rossa” con Giovanni Battista Gianquinto, poi “riformista” con Gianni Pellicani e “democratica” con ... «il manifesto, Jun 15»
9
Violento nubifragio a Trieste, centro sott'acqua FOTO/VIDEO
Allagate le Rive e diverse zone in Cavana. Sradicati due alberi. Annullata la cerimonia dell'ammainabandiera in piazza Unità ... «Il Piccolo, Jun 15»
10
Mille lance a Montebello per il raduno di Cavalleria
... alle 10 cerimonia militare, alle 11.30 sfilata delle carrozze d'epoca sul lungomare, alle 19 ammainabandiera e conclusione del raduno. «Il Piccolo, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammainabandiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammainabandiera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z