Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammazzalo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMAZZALO AUF ITALIENISCH

am · maz · za · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMAZZALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammazzalo ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET AMMAZZALO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammazzalo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammazzalo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ammazzalo im Wörterbuch wird verwendet, um Ehrfurcht, Wunder, große Bewunderung auszudrücken.

La definizione di ammazzalo nel dizionario è si usa per esprimere stupore, meraviglia, grande ammirazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammazzalo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMAZZALO


alo
a·lo
batalo
batalo
bubalo
bu·ba·lo
bufalo
bu·fa·lo
buffalo
buffalo
calo
ca·lo
cefalo
ce·fa·lo
idroscalo
i·dro·sca·lo
in calo
in calo
italo
i·ta·lo
malo
ma·lo
opalo
o·pa·lo
palo
pa·lo
regalo
re·ga·lo
sandalo
san·da·lo
scalo
sca·lo
scandalo
scan·da·lo
squalo
squa·lo
tantalo
tan·ta·lo
tepalo
te·pa·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMAZZALO

ammattonare
ammattonato
ammattonatura
ammazza
ammazzacaffè
ammazzamento
ammazzare
ammazzarsi
ammazzarsi di fatica
ammazzarsi di lavoro
ammazzasanti
ammazzasentenze
ammazzasette
ammazzata
ammazzato
ammazzatoio
ammazzatore
ammazzatura
ammazzelo
ammazzolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMAZZALO

acefalo
anomalo
astragalo
autoregalo
battipalo
bicefalo
bucefalo
cembalo
cimbalo
clavicembalo
crotalo
dedalo
encefalo
idrocefalo
narvalo
petalo
scialo
sepalo
somalo
vandalo

Synonyme und Antonyme von ammazzalo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMAZZALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammazzalo ammazzalo significato dizionari repubblica màz ammazzelo ammazzete eufem ammàppalo ammàppelo ammàppete inter dial esprimere stupore meraviglia wiktionary from jump navigation search italian edit verb compound imperative form glosbe grandi interiez macerata tanto minorenne condannato aggressione controllore parapiglia richiesta fumare instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments figlio autistico ​lettera choc

Übersetzung von ammazzalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMAZZALO

Erfahre, wie die Übersetzung von ammazzalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammazzalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammazzalo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杀了他
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matarlo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kill him
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उसे मार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قتله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

убить его
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matá-lo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাকে হত্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tuer le
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membunuhnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ihn töten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼を殺します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그를 죽일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matèni wong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giết hắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவரை கொல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याला ठार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onu öldürmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammazzalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вбити його
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

l omoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκοτώσει τον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hom dood te maak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

döda honom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drepe ham
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammazzalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMAZZALO»

Der Begriff «ammazzalo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammazzalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammazzalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammazzalo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMAZZALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammazzalo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammazzalo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammazzalo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AMMAZZALO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ammazzalo.
1
Plutarco
Se sei convinto di essere naturalmente predisposto a mangiar carne, prova anzitutto a uccidere tu stesso l'animale che vuoi mangiare. Ma ammazzalo tu in persona, con le tue mani, senza ricorrere a un coltello o a un bastone o a una scure. Fa' come i lupi, gli orsi e i leoni, che ammazzano da sé quanto mangiano...

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMAZZALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammazzalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammazzalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tradizione e innovazione nella civiltà cinese: atti
Un secondo esempio di questa tipologia dei "Nuovi chengyu" è "Laoshu guojie, renren handa" ^ÉiìÉ^ ' ÀÀ^JT (Quando il topo attraversa la strada tutti gridano « ammazzalo, ammazzalo»). Lo si ritrova in un discorso di Mao Zedong contro un ...
Associazione italiana per gli studi cinesi. Convegno nazionale, Clara Bulfoni, 2002
2
Che casino, Kowalski
Vaffanculo stronzo! - e mi schiaffeggia. . Lo senti, vuole la SUA merce. Ammazzalo cazzo sto fesso, ammazzalo! . La merce è mia, I'ho già pagata, consegnamela e mi dimenticherò di tutto. o Ammazzalo, ammazzalo, AMMAZZALO! Mi ha dato.
Antonio Chiconi, 2012
3
L' assedio di Forlì racconto del secolo XIII
E cosi dicendo, egli stesso si fugò contro i malandrini , che correndo verso lui gridavano v addosso, ammazzalo, ammazzalo! » Azor, da Rambaldo stimolato in modo particolare, allorchè fu a portata del primo nucleo d' assalitori, si rizzò sulle  ...
Bartholomeo Fiani, 1869
4
Addio
Ammazzalo. Cavagli il fegato.” Ifratelli Landolfieranoun mediomassimo e un pesomedio.Il primo arrivòai professionisti insiemealcompagno di infanzia OliseoGigli,che avrebbe voluto emulare il picchiatore Giulio Rinaldi; mentre ilLandolfi ...
Aurelio Picca, 2012
5
Si può (veramente?!) vivere così?
E Pilato cedette alpopolo elo ammazzò, perchéilpopolo gridava: «Ammazzalo». Ma seil popolo glifosse andato dietro sempre –per settimane, mesi, per dueanniinteri –non avrebbe mai gridato «Ammazzalo!»: si sarebbe sentito spinto sull'orlo ...
Luigi Giussani, 2012
6
Ultime memorie di Felice Orsini
Ammazzalo! Morie a Rossi ! Appena il colite sentì piombarsi nella carotide la fredda lama del pugnale, corse colla mano sulla ferita, fremendo tra denti » assassini, » e, ^oseguiva fieramente il suo cammino. Ma poco ' andò che, venendogli ...
Felice Orsini, 1867
7
Coriolano: tragedia
CONGIURATI Ammazzalo , ammazzalo , ammazzalo. — ( Aufidio e i congiurati snudano i ferri , e uccidono Coriolano — Aufidio si ferma su lui.) SENATORI Fermate, fermate. — AUFTDIO Nobili signori , datemi ascolto.— PRIMO SENATORE O ...
‎1834
8
Bed time
Cillian osservò stupitola scena dell'insetto chesi avvicinava aClara correndo, conuna traiettoriasinuosa, edi lei, con il visocontratto in una smorfia diterrore, che si metteva a saltare strillando: «Ammazzalo! Ammazzalo! Ammazzalo!». Nemmeno ...
Alberto Marini, 2012
9
Una vita per cui vale la pena morire
Ammazzalo! Ammazzalo!” Ero davvero arrivato atanto? <<Vuoiammazzarmi?>> chiese Lorenzo rantolando con la voce.Il blocco diira funesta che mi pietrificava il braccio alla suagola parve sciogliersi all'istante. Che cazzostavo facendo?
Maurizio Reginella, 2013
10
Giulio Cesare: Tragedia di Shakspeare
CONGIURATI Ammazzalo , ammazzalo , ammazzalo. — (dufidio e i congiurati snudano i ferri , e uccidono Coriolano—~Aufidio si ferma su lui.) SENATORI Fermate, fermate. — AUFIDIO i • Nobili signori , datemi ascolto. — PRIMO SENATORE ...
William Shakespeare, Ignazio Valletta, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMAZZALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammazzalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Ammazzalo o ti uccidiamo": 12enne buttato giù dal ponte
In Guatemala una gang ha rapito un 12enne: "Ammazza quest'uomo o ti uccidiamo". Il giovane sceglie la seconda: viene buttato giù dal Ponte ... «Fidelity News, Jul 15»
2
"Ammazzalo o ti uccidiamo": 12enne buttato giù dal ponte
In Guatemala una gang ha rapito un 12enne: "Ammazza quest'uomo o ti uccidiamo". Il giovane sceglie la seconda: viene buttato giù dal Ponte ... «Fidelity News, Jul 15»
3
Uccise a botte un pakistano: 8 anni al 17enne di Roma
... alla ricostruzione della procura, in piena notte, affacciandosi dal balcone al terzo piano, lo aveva aizzato urlandogli:«Gonfialo, ammazzalo». «Giornalettismo, Jun 15»
4
Il Messaggero Cronaca di Roma - 26 Giugno 2015 Prima Pagina
... lo aveva aizzato urlandogli: «Gonfialo, ammazzalo». Il pakistano, fuori di sé, da ore cantava per strada litanie e recitava le sure del Corano e ... «Roma Daily News, Jun 15»
5
Uccise a botte un pakistano: 8 anni al 17enne di Roma
... alla ricostruzione della procura, in piena notte, affacciandosi dal balcone al terzo piano, lo aveva aizzato urlandogli:«Gonfialo, ammazzalo». «Giornalettismo, Jun 15»
6
Il Messaggero Cronaca di Roma - 26 Giugno 2015 Prima Pagina
... lo aveva aizzato urlandogli: «Gonfialo, ammazzalo». Il pakistano, fuori di sé, da ore cantava per strada litanie e recitava le sure del Corano e ... «Roma Daily News, Jun 15»
7
Mafia, 30 arresti a Catania: fammi un favore ammazzalo di botte
(MeridianaNotizie) Roma, 16 giugno 2015 – La Polizia di Stato di Catania sta eseguendo 30 ordinanze di custodia cautelare nei confronti di ... «MeridianaNotizie, Jun 15»
8
Mafia, 30 arresti a Catania: fammi un favore ammazzalo di botte
(MeridianaNotizie) Roma, 16 giugno 2015 – La Polizia di Stato di Catania sta eseguendo 30 ordinanze di custodia cautelare nei confronti di ... «MeridianaNotizie, Jun 15»
9
Giorgio Bocca: "La Resistenza ci ha dato la nostra religione civile"
Ricevettero la notizia che era stato arrestato, presero il? primo che era lì, Audisio, e gli dissero "vai su e ammazzalo". Non c'è stata nessuna ... «La Repubblica, Apr 15»
10
Giorgio Bocca: "La Resistenza ci ha dato la nostra religione civile"
Ricevettero la notizia che era stato arrestato, presero il? primo che era lì, Audisio, e gli dissero "vai su e ammazzalo". Non c'è stata nessuna ... «La Repubblica, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammazzalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammazzalo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z