Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammazzatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMAZZATOIO AUF ITALIENISCH

am · maz · za · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMAZZATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammazzatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMMAZZATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammazzatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammazzatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Mörders im Wörterbuch ist ein Ort, wo Tiere geschlachtet werden; schlachten.

La definizione di ammazzatoio nel dizionario è luogo dove si macellano le bestie; macello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammazzatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMAZZATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMAZZATOIO

ammattonare
ammattonato
ammattonatura
ammazza
ammazzacaffè
ammazzalo
ammazzamento
ammazzare
ammazzarsi
ammazzarsi di fatica
ammazzarsi di lavoro
ammazzasanti
ammazzasentenze
ammazzasette
ammazzata
ammazzato
ammazzatore
ammazzatura
ammazzelo
ammazzolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMAZZATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von ammazzatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMMAZZATOIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ammazzatoio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ammazzatoio

MIT «AMMAZZATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammazzatoio macello mattatoio scannatoio significato zola testo riassunto ammazzatoio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum assommoir romanzo sulla piaga sociale dell alcoolismo titolo osteria dove personaggi recano bere corriere scopri grandi dizionari tói luogo macellano bestie gervaise finisce strada trevisini brano anche ormai vittima bottega liquori operai dimenticano loro problemi affanni alla fine cerca blog blogger assomoir emile viaggio nella parigi andranno tutti ubriacarsi nell traduzione dicios traduzioni abattoir miglior gratuito quale opera letteraria rappresentativa utile interessante collegamento economia zolà perché scelto questa émile viali della circonvallazione esterna luisa collodi newton compton editori roma repubblica piace persone autore genere lingua originale ambientazione treccani ammazzatóio ammazzare tosc destinato

Übersetzung von ammazzatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMAZZATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ammazzatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammazzatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammazzatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

slaughter-
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matadero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slaughter-
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

slaughter-
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

slaughter-
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

slaughter-
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matadouro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

slaughter-
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abattoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

slaughter-
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlacht-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

slaughter-
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

slaughter-
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slaughter-
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

slaughter-
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

slaughter-
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

slaughter-
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

slaughter-
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammazzatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

slaughter-
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

slaughter-
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφαγείων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaughter-
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slakterier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slaughter-
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammazzatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMAZZATOIO»

Der Begriff «ammazzatoio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammazzatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammazzatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammazzatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMAZZATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammazzatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammazzatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammazzatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMAZZATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammazzatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammazzatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Genova e le due riviere
La parte superiore di questo fabbricato e divisa in tante abitazioni , che saranno occupate dagli impiegali e addetti all' Ammazzatoio. Segue un cortile o piazzale lungo metri 34 per 16. Alla sinistra di questo è un caseggiato per custodia dei ...
Giuseppe Banchero, 1846
2
Relazione della giunta municipale sulla condizione ...
La costruzione dell'Ammazzatoio unico con annesso mercato di bestiame la quale è consigliata da ragioni igieniche, amministrative e finanziarie. Da ragioni igieniche, perchè sopprimendosi l' Ammazzatoio occidentale, viene pure soppressa ...
‎1864
3
Torino descritta da Pietro Baricco: 1
_ Si tiene nella tettoia N. 0. della piazza Emanuele Filiberto. r) Ammazzatoio ( corso S. Avventore).-Il commercio delle carni e libero sin dal 1833. In quell'anno fu abolita la tassa o, come altri dicono, la meta che era in vigore, ma si mantenne la ...
‎1869
4
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
25. E permessa l' introduzione delle bestie vive da macello, e delle carni macellate da tutte le Porte della Città. . - -A r. 'r. 26. \ Le bestie vive da macello, eccettuati soltanto i majali,.dovranno esser sempre-macellate al pubblico ammazzatoio.
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1824
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Macello, Macelleria, Beccheria, Ammazzatoio. Macelleria è il luogo dove gli animali si macellano, e dove macellati si vendono. Macello è l' atto del macellare e anche il luogo. Beccheria è voce di brutto suono, e dicesi non più della bottega  ...
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Beccheria e voce di più brutto suono , e dicesi non più della bottega dove si vende la carne, ma del luogo dove si maceilano gli animali (5). La beccheria in alcuni luoghi dicesi ammazzatoio; e tali ammazzatoi si costruiscono puliti, eleganti: si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
L'Assommoir
L'Assommoir «arde e urla di tutte le fiamme e di tutte le cacofonie dell'inferno»: è una potente rappresentazione, veritiera e terribile, di una impossibile redenzione sociale.
Emile Zola, 2011
8
La capitale per uno stato, Torino: studi di storia urbanistica
Nel verbale della Giunta municipale del 22 luglio 1861 l"l il sindaco A. di Co-silla « porge lettura d'una relazione dell'ispettore sanitario in cui, esponendo l' assoluta insufficienza dell'attuale ammazzatoio a fronte delle continue domande di ...
Vera Comoli Mandracci, 1985
9
Letteratura comparata: Per una letteratura mondiale
Per Zola, questa raccolta-manifesto è un passo in più in quella "campagna" già segnata da una svolta decisiva grazie al successo e allo scandalo de L' assommoir (L'ammazzatoio); per i giovani discepoli ciò fu un mezzo per imporsi, a loro ...
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002
10
Bollettino statistico mensile
Visite a lori e ttazioni di monta taurina Verbali di cootravvenzione elevati {Ufficio, ammazzatoio, scalo Porta Nuova) . . . Perizie cseguite (Ufficio ed Ammazzatoio) Scuderie e stalle sotto seques tro e fatte disinfeltare Vitite ai ricoveri di animali ...
Torino, 1939

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMAZZATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammazzatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco «il fu Émile Zola» che ispirò Pirandello
L'autore di testi immortali come Germinal , Il ventre di Parigi o L'Ammazzatoio con questo La morte di Olivier Bécaille ha anticipato persino Il fu ... «il Giornale, Nov 14»
2
Ecco «il fu Émile Zola» che ispirò Pirandello
L'autore di testi immortali come Germinal , Il ventre di Parigi o L'Ammazzatoio con questo La morte di Olivier Bécaille ha anticipato persino Il fu ... «il Giornale, Nov 14»
3
USA, il dio mercato e il diavolo disabile
... nell'Iowa dal Texas per lavorare a tempo pieno nell'ammazzatoio. Bisognava imparare in fretta a lavorare tra melma e sangue e, soprattutto, ... «Altre Notizie, Nov 14»
4
USA, il dio mercato e il diavolo disabile
... nell'Iowa dal Texas per lavorare a tempo pieno nell'ammazzatoio. Bisognava imparare in fretta a lavorare tra melma e sangue e, soprattutto, ... «Altre Notizie, Nov 14»
5
Sanremo: gli operatori economici ed i residenti di Valle Armea …
Troppi sono i fabbricati industriali dismessi, e che non riescono ad essere venduti come l'ex Ammazzatoio, che addirittura costituiscono un ... «Sanremonews, Nov 14»
6
Sanremo: gli operatori economici ed i residenti di Valle Armea …
Troppi sono i fabbricati industriali dismessi, e che non riescono ad essere venduti come l'ex Ammazzatoio, che addirittura costituiscono un ... «Sanremonews, Nov 14»
7
Nizza, ex mattatoio riqualificato con i soldi del “Muda”
Per quanto riguarda l'ex “ammazzatoio”, come nel linguaggio comune viene definito - si trattava effettivamente del macello per gli animali - una ... «La Nuova Provincia - Asti, Apr 14»
8
Nizza, ex mattatoio riqualificato con i soldi del “Muda”
Per quanto riguarda l'ex “ammazzatoio”, come nel linguaggio comune viene definito - si trattava effettivamente del macello per gli animali - una ... «La Nuova Provincia - Asti, Apr 14»
9
Ex macello di Nizza: in 20 anni tante idee, ma nessun progetto
Era il 1994 quando l'ultimo vitello è stato macellato all'ammazzatoio di Nizza. Da quel giorno, il macello di viale Umberto Primo è stato ... «La Stampa, Mär 14»
10
Ex macello di Nizza: in 20 anni tante idee, ma nessun progetto
Era il 1994 quando l'ultimo vitello è stato macellato all'ammazzatoio di Nizza. Da quel giorno, il macello di viale Umberto Primo è stato ... «La Stampa, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammazzatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammazzatoio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z