WAS BEDEUTET SCIOGLIERE AUF ITALIENISCH
Definition von sciogliere im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Auflösung im Wörterbuch löst einen Knoten, eine Verknüpfung, eine Verflechtung: s. eine Schlinge, eine Schlinge; s. Haare, Zöpfe. Eine andere Definition von Auflösung ist das Lösen, um das zu befreien, was gebunden ist: s. die Hunde. Das Lösen befreit sich auch von einer Verpflichtung, von einem Zwang: s. jemand von einem Geheimnis, von einer Verpflichtung, von einer Stimme.
4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCIOGLIERE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
sciogliere.
Joseph Antoine René Joubert
Non tagliare mai quello che puoi sciogliere.
Preoccupatevi di sciogliere il vostro cuore, e vedrete con quale forza trattiene i pensieri.
Ti amo, Eloise, da sempre. Ti ho amata anche dall’inferno in cui ero precipitato, e l’ho attraversato per tornare da te. E ho paura, paura di quei pensieri che non possiamo pronunciare ad alta voce, di quei dubbi che non potrò mai sciogliere perché averti di nuovo mi sembra un miracolo così fragile che prima o poi andrà in pezzi.
Il problema principale e piú comune all’inizio dei matrimoni ragionevolmente convenzionali è che, nonostante la loro inconsistenza e la facilità con cui i contraenti possono sciogliere il vincolo, per tradizione è inevitabile sperimentare una sgradevole sensazione di punto d’arrivo.
10 BÜCHER, DIE MIT «SCIOGLIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sciogliere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sciogliere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
I due primi, in parecchi casi, 5' usano promiscnamente: sciogliere e disriooiiere le
catene, sciogliersi da una briga, sciogliersi e disciogiiersi in liquido. in altri casi,
non si possono senza danno deli' evidenza scambiare. Disclogilcrsi in lagrlme ...
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sciogliere, Slegare, Snodare, Svincolare. - Sciogliere è il più generale. Si
scioglie dai legami', dai nodi, dei vincoli, dalle catene, dagli abbracciamenti, da
ogni cosa che tiene o ritarda. Molti i traslati di sciogliere. E perché il vincolo è
spesso ...
3
Ginnastica e giochi per l'anziano
Obiettivi degli esercizi per sciogliere i muscoli Colui che compie attività fisica
dovrebbe imparare a sciogliere muscoli particolari o di tutto il corpo al fine di
prevenire contrazioni e crampi muscolari. Dovrebbe sapere che esercizi per
sciogliere ...
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
I due primi, in parecchi casi, 9' usano promiscuamente: sciogliere e dlscioqli'ere
le catene, sciogliersi da una briga, sciogliersi e discioi gliersi in liquido. in altri
casi, non si possono senza danno dell'evidenza scambiare. Dlsciogliersi in ...
Questa eresia in un caso è crudele, nell'altro disobbediente: vuol legare ciò che
non può sciogliere, non vuol sciogliere ciò che ha legato. E in ciò condanna se
stessa con propria sentenza. Il Signore infatti volle che vi fosse il doppio potere:
di ...
6
Cioccolato. Golose tentazioni
Esistono diversi metodi per sciogliere il cioccolato, sempre evitando però di
effettuare questa operazione direttamente sul fuoco. ♢ A bagnomaria. Riducete il
cioccolato in pezzi e passatelo in un recipiente di vetro o di metallo. Più piccoli
sono ...
7
Esperimento di matematica nel quale il signor Francesco ...
1.1;, ESPERIMENTO M. DI MATEMATICA NELQUALE IL SIGNOR FRANCESCO
AMALTEO D I O D E R Z O Convíttore nel Collegio de' Nobili di Bologna
DIRETTO DA' CHERICI REGOLARI Dl S. PAOlO Si offre a sciogliere gli espofli
problemi, ...
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Del resto, in alcuni casi, disciogliere non si può sostituire al semplice sciogliere.
Uomo sciolte da euro i); sciogliere un dubbio: cappio sciolto; scioglimento di
bolle 2); scioglimentidi corpo; lingua sciolta; scioltezza di mano: discorso sciolto;
...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano,
1840
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Del resto, in alcuni casi, discioglicrc non si può usare credendo sciogliere. Uomo
sciolto da cure (i); sciogliere un dubbio; cappio sciolto; scioglimento di bolle (2);
scioglimenti di corpo; lingua sciolta; scioltezza di mano; discorso sciolto; verso ...
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
sendo Assolvere l'opposto di Accusare , non può esser sinonimo di Sciogliere ,
come asserì la Crusca alla voce Asciogliere. Liberare ( Far libero, Dare la libertà)
, lat. Liberare, è l'opposto di Assoggettare ( Far soggetto , schiavo , servo , ec. ) ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIOGLIERE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sciogliere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Roma, Gasparri: sfascio totale, sciogliere e commissariare comune
Roma, 26 lug. (askanews) - "La situazione di Roma è ormai totalmente fuori controllo. Marino viene abbandonato ormai da tutti i suoi assessori. «askanews, Jul 15»
Melanzane: 5 dilemmi da sciogliere
Grosse e panciute. Tonde come palloni. Lunghe e sottili come dita. Di melanzane ce n'è una folla. Così come di ricette: dalla caponata ... «dissapore, Jul 15»
Consumo zero (o quasi) del territorio. I nodi da sciogliere in vista …
Dibattito sereno e costruttivo quello che si è svolto al Centro Studi Judicaria tra i consiglieri provinciali Mario Tonina dell'Unione per il Trentino, ... «Giudicarie.com, Jul 15»
Abruzzo, omissioni e violazioni. La Corte dei Conti: sciogliere la …
Ecco perchè la Corte dei Conti ha chiesto al Governo di valutare la possibilità di sciogliere il consiglio regionale d'Abruzzo. Omissioni, e ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
La Corte dei Conti manda le carte a Renzi per sciogliere il consiglio …
La delibera del 17 luglio parla di "comportamenti omissivi nella redazione dei documenti consuntivi" e di gravi inadempienze. I magistrati ... «Chietitoday, Jul 15»
Il polo del lusso….ancora nodi da sciogliere…per il Comitato del NO
Il segretario al Territorio Mularoni nelle serate pubbliche sul polo del lusso, ha dichiarato che ad un tavolo tecnico fra funzionari di San Marino ... «SMTV San Marino, Jul 15»
Per Szczesny ancora un nodo da sciogliere legato all'ingaggio
Secondo quanto riferito da Sky Sport, c'è ancora un nodo da superare per portare Wojciech Szczesny in giallorosso. Il problema è legato ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
L'AQUILA:BILANCIO'NON SARA' APPROVATO', LIRIS …
"Se il prefetto dovesse sciogliere il Consiglio comunale dell'Aquila, dovrebbe anche chiedere le dimissioni del suo ministro degli Interni che ha ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
Menopausa, 300 minuti di sport a settimana per sciogliere il grasso
Da uno studio canadese è emerso che fare 300 minuti di sport a settimana aiuta a ridurre il grasso e anche a diminuire la patologia del cancro ... «Fidelity News, Jul 15»
One Direction: Simon Cowell pronto a sciogliere la band? La …
One Direction: Simon Cowell pronto a sciogliere la band? La rivelazione. In questi giorni l'attenzione delle fan degli One Direction è tutta ... «meltyfan.it, Jul 15»