Lade App herunter
educalingo
avere le redini di

Bedeutung von "avere le redini di" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AVERE LE REDINI DI AUF ITALIENISCH

avere le redini di


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE LE REDINI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere le redini di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE LE REDINI DI

ai piedi di · al di fuori di · all´infuori di · avvalersi di · dalle parti di · essere agli ordini di · fidarsi di · fuori di · impossessarsi di · mettere in condizioni di · mettersi nei panni di · mettersi nelle mani di · nei confronti di · nei dintorni di · nei pressi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · sotto gli occhi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE LE REDINI DI

avere l´ardire · avere l´aria di · avere l´attenzione · avere l´impressione · avere l´impudenza di · avere l´intenzione · avere l´obbligo di · avere la compiacenza · avere la delicatezza · avere la meglio · avere la meglio su · avere la peggio · avere la peggio in · avere la pretesa · avere la sensazione · avere la sensazione di · avere le caratteristiche di · avere le prove di · avere le redini · avere luogo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE LE REDINI DI

accorgersi di · ammalarsi di · appropriarsi di · curarsi di · disfarsi di · impadronirsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei riguardi di · non curarsi di · non piu tardi di · nutrirsi di · privarsi di · ridersi di · riempirsi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

Synonyme und Antonyme von avere le redini di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE LE REDINI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere le redini di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AVERE LE REDINI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere le redini di · accudire · amministrare · aver · cura · badare · curare · essere · responsabile · governare · occuparsi · prendersi · provvedere · sovrintendere · tenere · pugno · tirare · fili · avere · redini · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · transitivo · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · rivelazioni · guardare · rispettare · mantenere · nuova · inter · erick · thohir · introspezione · collettiva · edition · dovrebbe · teoria · tutto · sbaglio · bene · giorni · tempo · dimostri · modo · riterrà · più · opportuno · alea · reviews · anobii · reggere · stare · timone · mano · missionline · mission · creare · valore · aggiunto · oggi · arrivati · strumenti · molto · sofisticati · permettono · quello · può · chiedere ·

Übersetzung von avere le redini di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AVERE LE REDINI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von avere le redini di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von avere le redini di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere le redini di» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有缰绳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener las riendas de
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have the reins of
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

की बागडोर है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون زمام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

есть бразды
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tem as rédeas do
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাগাম আছে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ont les rênes de
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempunyai tampuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haben die Zügel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の手綱を持っています
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 고삐를
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe tampuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có dây cương của
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழுத்து வேண்டும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूत्रे आहेत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dizginleri var
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

avere le redini di
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mają stery
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

є кермо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au fraiele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχουν τα ηνία της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

het die leisels van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

har tyglar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

har tømmene av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere le redini di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE LE REDINI DI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere le redini di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere le redini di».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere le redini di auf Italienisch

BEISPIELE

2 BÜCHER, DIE MIT «AVERE LE REDINI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere le redini di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere le redini di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Espresso
Affermano infitti che era «Calvi ad avere le redini di tali società stabilendone fonti di Finanziamento e investimenti» e mettendo in funzione un «meccanismo perverso». Lo Ior però tra pronto a lucrare «commissioni e provvigioni su ingen ...
‎1989
2
Il gioco della sorte
Ormai è Giovanni, mio figlio, ad avere le redini di tutto, specialmente dopo che sono stato male. Abbiamo anche fatto un trasloco interno e mi sono riservato la stanza piccola, ad angolo. C'è sempre qualcosa da fare: rivedere dei calcoli, ...
Giulia Alberico, 2002
REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere le redini di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-le-redini-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE