Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammogliato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMOGLIATO AUF ITALIENISCH

am · mo · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMOGLIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammogliato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMMOGLIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammogliato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammogliato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer verheirateten Person im Wörterbuch ist, dass er eine Frau hat; verheiratet: Mann a. Selbst diejenigen, die eine Frau haben, sind verheiratet.

La definizione di ammogliato nel dizionario è che ha moglie; sposato: uomo a. Ammogliato è anche chi ha moglie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammogliato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMOGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMOGLIATO

ammodernare
ammodernatore
ammodernatura
ammodite
ammodo
ammodo avv
ammofila
ammofilo
ammogliare
ammogliarsi
ammoinare
ammollamento
ammollare
ammollato
ammollimento
ammollire
ammollito
ammollo
ammoniaca
ammoniacale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMOGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
sparigliato
spigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Synonyme und Antonyme von ammogliato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMMOGLIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ammogliato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ammogliato

ANTONYME VON «AMMOGLIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ammogliato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ammogliato

MIT «AMMOGLIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammogliato coniugato maritato sposato celibe libero nubile scapolo single ammogliato wikizionario ammogliati moglie open book voce verbale modifica participio passato dizionari corriere della sera significato termine repubblica glià part pass ammogliàre uomo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi traduzione danese dicios traduzioni gift miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica ammogliare♢ preso ammogliare usato come corri plnt volg ricco

Übersetzung von ammogliato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMOGLIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von ammogliato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammogliato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammogliato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

已婚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

married
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवाहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متزوج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

женат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবাহিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkahwin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verheiratet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

既婚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결혼 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nikah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có gia đình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருமணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लग्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammogliato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żonaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одружений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căsătorit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παντρεμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getroud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gift
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gift
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammogliato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMOGLIATO»

Der Begriff «ammogliato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.572 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammogliato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammogliato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammogliato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMOGLIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammogliato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammogliato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammogliato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMOGLIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammogliato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammogliato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Collegati Antonio, del fu Giacomo, detto Grotta, di Bussecchio, d'anni 38, ammogliato , contadino , mai inquisito, arrestato il 15 febbraio 1853. 19. Nani Paolo, del defunto Giuseppe , detto Cantorino, anclte Naso storto , nato in San Lorenzo ...
del governo delle romagne, 1860
2
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Bandini Giuseppe, del vivo Giovanni, detto Carrozza , nato nella parrocchia di Castiglione, domiciliato a Forlì, d' anni 28, ammogliato , bracciante , altra volta inquisito per rapina armata-mano , arrestato il 211- febbraio 1853. 18. Collegati ...
‎1860
3
Storia Antica del Messico cavata da'mighori storici ...
DISCENDENZA DEL RE MOTEZUMA MOTEZUMA Re IX. di Medico, ammogliato con MUbuaxocbhl fua nipote Don Pietro Johualicabuaizin Motezuma , ammogliato con Donna Caterina Qitauxofbitì fu» nipote D. Diego Luigi Ibuitemetzin ...
Francisco Javier Clavijero, 1780
4
Repertorio genealogico delle famiglie confermate nobili e ...
PIOVESANA. aggregata 28 marzo 1688. Lodovico del fu Tommaso e della fu nobile aig. Isabella Celiavi tis, nato .... morto.... era ammogliato co* la signora Antonia Maszarolli. Figli Angelo, nato .... ammogliato con la nobile «ig. Cat- terina  ...
Francesco Schröder, 1830
5
Annali universali di medicina
... Calzolajo Cai zola jo Parucchiere Calzolajo Facchino Bijoutiere Lavandajo Presti naro Comizio» Ammogliato Nubile Nubile Nubile Ammogliato Nubile Nubile Ammogliato Nubile Nubile Ammogliato Nubile Nubile Nubile Nubile Ammogliato ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
6
Dizionario ragionato e generale della statistica europea
ERNESTO, Federico, Conte di Munster, Ministro di Stato della Gran Bretagna, ammogliato li 7 Novembre 1814 colla Principessa Guglielmina Carolina, sorella di Giorgio, Guglielmo, Principe Sovrano reggente di Lippe- Schaumburg.
Estore Lanzani, 1826
7
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
RICCIARDETTO. AMMOGLIATO. DEL CONTE LUIGI TADINI. 1803 Ricciardetto ammogliato , Poema Comico, di Luigi Tadini, presso Antonio Roana, Anno II. ( i8o3) voi. a in a.° Sono canti XII. in ottava rima.
Giulio Ferrario, 1829
8
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
RICCIARDETTO. AMMOGLIATO. DEL CONTE LUIGI TADINI. 1803 Ricciardetto ammogliato , Poema Comico, di Luigi Tadini, presso Antonio Ronna, Anno II. ( i8o3) voi. a in 1a.0 Sono cauti XII. in ottava rima.
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte), 1829
9
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
>8o3 Ricciardetto ammogliato , Poema Comico, di Luigi Tadini, presso Antonio liomia, Anno II. (i8o3) voi. a in ia." Sono cauti XII. in ottava rima. BRADAMANTE GELOSA DI MESSER SECONDO TARENTINO. (Canti cinque in ottava rima.) ...
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte.), 1828
10
I due Clinberg: commedia
VEL. Parli schietto : ella ama altra donna ? Sre. Sia, o non sia, ciò non serve. , VEL. Eh , io l'ho indovinata., Sre. Giacchè tanto le importa di saperlo, io sono ammogliato , e di più assai felicemente ammogliato . Vei.-Non più che ammogliato?
August von Kotzebue, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMOGLIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammogliato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aielli, vincono gli Ammogliati. Decisivo l'errore dal dischetto di …
Poi Sisti inventa un improbabile cucchiaio, neutralizzato facilmente dall'estremo ammogliato con conseguenti insulti generali a Sisti dalla ... «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, Jul 15»
2
Cesare Battisti: ecco come andò il processo
... cattolica, ammogliato, sergente del reggimento dei bersaglieri provinciali n.1, che ricostruisce la cattura di Fabio Filzi e Cesare Battisti. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Benzema e Rihanna ancora insieme!
Anzi, per certi versi, Benzema sarebbe la versione madridista a Gerard Piquè del Barcellona, ormai praticamente ammogliato e con tanto di ... «Calcio News 24, Jun 15»
4
Tutti i numeri di Marilyn Monroe
1|20La gonna che si solleva in Quando la moglie è in vacanza Solletica la monogamia di un ammogliato editore posandosi sulla grata di ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
5
SPORT - CALCIO - Sabatini e l'incontro con Pallotta:
... confermato con 2 gol le sue capacita' .. per me gioca come un cinquantenne ammogliato pero' col CSKA Moskow, nei primi minuti del match, ... «Il Messaggero, Jun 15»
6
VENAFRO – A cento anni dalla “Grande Guerra”, torna alla luce la …
Il giovane caporale dell'Esercito Italiano, Tito Atella, aveva 26 anni, era ammogliato con Concetta e quando partì per la guerra lasciò in paese ... «Molise Network, Mai 15»
7
Padri separati: se a pagare il mantenimento all'ex moglie è la nuova …
... represse e impotenti, donnette di secondo letto, principessine sul pisello ammogliato, donne di seconda mano, compagne di cadaveri rimasti ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
8
Nina Dobrev: “Ian Somerhalder? Siamo amici”
Le strade dei Nian ormai sono definitivamente separate: lei in cerca di fortuna nella Big Hollywood; lui ammogliato e sereno, tra spiaggia e ... «melty.it, Mai 15»
9
SPORT - CALCIO - Doumbia, l'attimo vincente. Seydou ha riacceso...
e che giocava come un ammogliato in un torneo contro gli scapoli in un campetto prestato dai preti nella periferia estrema, quella piu' desertica ... «Il Messaggero, Mai 15»
10
Il Piacere dell'onesta' di Luigi Pirandelloregia di Sebastiano Nardone
Baldovino, protagonista del Piacere dell'onesta', sposa Agata che Fabio ha resa madre e che non puo' sposare perche' ammogliato, ma pone ... «La Voce d'Italia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammogliato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammogliato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z