Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amputazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMPUTAZIONE AUF ITALIENISCH

am · pu · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMPUTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Amputazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMPUTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amputazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
amputazione

Amputation

Amputazione

Amputation ist die Entfernung eines Teils des Körpers oder Gewebes als Folge von physischen Trauma oder Chirurgie. Im Falle eines chirurgischen Eingriffs wird es durchgeführt, um die Schmerzen oder einen Krankheitsvorgang in den betroffenen Gliedmaßen in Krebs oder Gangrän zu überprüfen oder in bestimmten Fällen durchgeführt werden, um bestimmte Probleme zu verhindern. L'amputazione è la rimozione di una parte del corpo o di tessuto a seguito di un trauma fisico o di un intervento chirurgico. Nel caso di un provvedimento chirurgico viene effettuata per controllare il dolore o un processo di malattia nell'arto interessato in casi di tumore o gangrena o, in determinati casi, viene eseguita per prevenire particolari problemi.

Definition von amputazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Amputation im Wörterbuch ist die vollständige oder teilweise Entfernung einer anatomischen Struktur: a. von einem Arm. Eine andere Definition von Amputation ist Unterdrückung, Verkürzung: a. einer Schrift. Amputation ist auch ein rätselhaftes Spiel, das darin besteht, von einem anderen Wort ein anderes Wort mit anderer Bedeutung zu erhalten und den letzten Buchstaben zu unterdrücken.

La prima definizione di amputazione nel dizionario è asportazione totale o parziale di una struttura anatomica: l'a. di un braccio. Altra definizione di amputazione è soppressione, accorciamento: a. di uno scritto. Amputazione è anche gioco enigmistico che consiste nel ricavare da una parola un'altra parola di diverso significato, sopprimendone l'ultima lettera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amputazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMPUTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMPUTAZIONE

amplificarsi
amplificativo
amplificatore
amplificazione
amplifono
amplio
amplissimo
amplitron
amplitudine
amplo
ampolla
ampolliera
ampollina
ampollino
ampollosamente
ampollosità
ampolloso
amputabile
amputare
amuleto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMPUTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von amputazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMPUTAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amputazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von amputazione

MIT «AMPUTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amputazione ablazione asportazione espianto estirpazione estrazione mozzamento mutilazione recisione resecazione resezione rottura spezzatura taglio tranciatura troncamento troncatura pene arto inferiore dito alluce addomino perineale transfemorale piede diabetico video rimozione parte ottobock trattamenti dopo tuttavia soltanto trattamento medico terapeutico adeguato moncone direttamente può ottimizzare protesizzazione amputazione enciclopedia treccani totale chirurgica traumatica segmento quella indicata gravi lesioni traumatiche braccio ferro brasiliano rischia delle braccia arlindo souza voleva avere più muscolose mondo suoi bicipiti diventare come solo dizionari corriere della sera operazione consiste esso prominente forum alfemminile volevo sapere qualcuno avuto esperienze qualche familiare conoscente abbia subito purtroppo condanno mano metto foto uomo condannato trattenuto fermo tavolo corpulento combattente islamico evitare policlinico abano terme numeri sono allarmanti

Übersetzung von amputazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMPUTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von amputazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amputazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amputazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切断术
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amputación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amputation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विच्छेदन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بتر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ампутация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amputação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গচ্ছেদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amputation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemotongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amputation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切断
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amputation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cưa đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंगच्छेदन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzvun kesilmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amputazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amputacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ампутація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amputare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακρωτηριασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amputasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amputation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amputasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amputazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMPUTAZIONE»

Der Begriff «amputazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.713 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amputazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amputazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amputazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMPUTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amputazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amputazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amputazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMPUTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amputazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amputazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terapia del dolore
mediante una efficace analgesia spinale nei giorni precedenti e seguenti l' intervento demolitivo; * la stimolazione elettrica transcutanea del moncone di amputazione talvolta riesce a far regredire la sensazione di arto fantasma purché la ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
2
Sopra l'inutilita dell'amputazione de' membri dissertazione ...
-C lo ,, fomentato,e rinvoltato in un cataplasma di tritello ,, di vena cotto in vecchia -birra con della teriaca,per mezzo del uale i sintomi ,che sin'allora avevano impedito di are l'amputazione al malato , si trovarono tanto notabilmente diminuiti  ...
Johann Ulrich Bilguer, Giuseppe Bonini, Samuel Auguste André David Tissot, 1769
3
Sul modo di trattamento nell'amputazione delle estremita
cato, in tali circostanze non si può intraprendere l'amputazione, la quale probabilissimamente avrebbe un esito infelice. In questi casi è ben vero, che, se non si fa l'amputazione , il malato rimane , infallibilmente aPosto alla morte , ma l' arte e ...
Vincenz Ritter von Kern, 1820
4
Sopra l'inutilita dell'amputazione de'membri dissertazione ...
vasi sanguigni molto lacerati, non ostante queñ sti tali guariscono senza l' amputazione, e vi sono' di quei, 'ne' quali molte 'volte il' sangue si ferma senza l' aiuto.Chiurgico. E non vi è chi non sappia, che le grandi-contu— íìoni .di questa ...
Johann-Ulrich Bilguer, 1769
5
Sopra l'inutilita dell'amputazione de'membri dissertazione ...
Io/ non ho che una parola da risponderev riguardo alla. ferita dell'arteria crurale nell' alto- della coscia, ed è, che o il mio metodo fia... o non sia adattabile in queíìo caso, , non vi è però da tentare l' amputazione, non essendovi stato alcuno, ...
Johann Ulrich Bilguer, Giuseppe Bonini, Samuel Auguste André David Tissot, 1775
6
Dell'amputazione delle membra e dell'infezione purulenta ...
Gli si commuo_vonò ad un punto i visceri toracici c addominali : epperò l' amputazione subitan_a è lasciata da canto. Quanto può l' arte, tutto si mette alla prova con intenzione di servargli il membro: ed ecco formarsi strano e massiccio ponte ...
Luigi medico Riccardi (medico), 1852
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
La disarticolazione della gamba dalla coscia e quella dell'antibraccio dall' omero sono generalmente proscritte , perchè meglio riesce l'amputazione eseguita nella continuità al di sopra o al di sotto. Pei disarticolare con prontezza e sicurezza ...
‎1838
8
Amputazione di Mammella scirro-cancerosa. Torsione di tre ...
estratto dal Repertorio Medico-Chirurgico del Piemonte, num. 167, Mese di Novembre 1834 Gaetano Pertusio. “ .4I \~\ I! \ .Rav .\ » y .v/r . ¢ \ X k.' A... . '.. o v . . - . w R I I a T... V. \r i... .1 \ >) a . i' ' . -- f A .0 a. ' -. L - . A a“ L f 8 «M P '3 L ..I A\ \a .
Gaetano Pertusio, 1850
9
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
l" amputazione più sollecitamente che sia possibile, cosi avviene che spesso i chirurghi non possino restare ad assistere il ferito, e che debbano abbandonarlo per qualche giorno. In questa circostanza, come avverte S. Cooper, importa assai  ...
‎1846
10
Trattato di medicina legale e scienze affini
... chirurgico con endoprotesi scapolo- omerale 0025 7401 Amputazione 1o dito mano 0025 7402 Amputazione 2o dito mano 0018 7403 Amputazione 3o dito mano 0014 7404 Amputazione 4o dito mano 00 8 7405 Amputazione 5o dito mano ...
Giusto Giusti, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMPUTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amputazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Funerali di Biffi, l'omelia di Caffarra: "Ha dimostrato l'inconsistenza …
Non potrò mai dimenticare il modo con cui accettò l'amputazione di una gamba. Il volto emanava serenità, pace, abbandono. La fede era ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Ultrasuoni per guarire le ferite? | Galileo
“Le ulcere della pelle sono molto dolorose per i pazienti e in molti casi si possono risolvere solo con l'amputazione dell'arto”, ha spiegato ... «Galileo, Jul 15»
3
The Night Shift, ancora emergenze e storie di umanità nella …
Rick si sente inadeguato, non riuscendo più a fare quel che faceva prima, causa l'amputazione subita, e mette in crisi il suo rapporto con Drew. «TvZap, Jul 15»
4
laRegione | Il punto di fusione della fiducia
Per questo, tornando al caso della clinica, la direzione, non appena accortasi dell'errata amputazione, avrebbe dovuto denunciare il grave ... «La Regione Ticino, Jul 15»
5
Masso cade sul piede di un operaio in cimitero: rischia l'amputazione
TRIESTE - Grave infortunio sul lavoro attorno alle 10 all'interno del cimitero austro ungarico di Campo Sacro a Prosecco. A restare gravemente ... «Il Gazzettino, Jul 15»
6
Masso da 7 quintali cade su operaio in cimitero - TriestePrima
Intorno alle 10 un masso di sette quintali è precipitato sul piede di R.R., operaio cinquantenne di una ditta in appalto. Probabile amputazione. «Triesteprima.it, Jul 15»
7
Sotto la sguardo della misericordia di Dio | Chiesa | www.avvenire.it
Non potrò mai dimenticare il modo con cui accettò l'amputazione di una gamba. Il volto emanava serenità, pace, abbandono. La fede era ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Chiesa, Bagnasco e Tettamanzi a funerali card. Biffi a Bologna
Non potrò mai dimenticare il modo con cui accettò l'amputazione di una gamba. Il volto emanava serenità, pace, abbandono. La fede era ... «askanews, Jul 15»
9
Parma paralimpica, che sogna Rio 2016 - Superando.it
Marco, un'amputazione ad entrambi gli arti inferiori, è un instancabile sportivo. Si è cimentato nella pallamano e nell'atletica, ha fatto ... «Superando.it, Jul 15»
10
"Evidenti responsabilità della clinica"
Approfondisce l'errore medico della clinica Sant'Anna che ha portato all'amputazione di entrambi i seni ad una paziente, sollevando tutta una ... «Ticino News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amputazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amputazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z