Lade App herunter
educalingo
arietare

Bedeutung von "arietare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARIETARE AUF ITALIENISCH

a · rie · ta · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARIETARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arietare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ARIETARE AUF ITALIENISCH

Definition von arietare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Arietare im Wörterbuch ist, mit dem Widder zu schlagen. Arietare schlägt auch stark.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARIETARE

acquietare · allietare · completare · concretare · decretare · dissetare · epitetare · espletare · inquietare · interpretare · monetare · poetare · profetare · quietare · racquetare · reinterpretare · retare · secretare · vegetare · vietare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARIETARE

ariballo · aridamente · aridezza · aridità · arido · aridocoltura · aridore · arieggiamento · arieggiare · ariento · ariete · arietta · arigano · arile · arilico · arillo · arimannia · arimanno · aringa · aringo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARIETARE

acchetare · acquetare · alfabetare · ammetare · assetare · chetare · demonetare · desegretare · dietare · diretare · divietare · inacetare · locupletare · quetare · racchetare · scompletare · segretare · smonetare · spoetare · tappetare

Synonyme und Antonyme von arietare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARIETARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arietare · arietare · treccani · intr · ariete · arièto · letter · percuotere · macchina · militare · detta · estens · battere · colpire · seccamente · muktare · irasl · sollecitare · pressare · porre · virg · dicesi · particolarmente · quella · grandi · dizionari · lett · forza · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wiktionary · from · jump · navigation · search · first · person · singular · future · subjunctive · form · arietar ·

Übersetzung von arietare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARIETARE

Erfahre, wie die Übersetzung von arietare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von arietare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arietare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arietare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arietare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

arietare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

arietare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arietare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

arietare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arietare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arietare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arietare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arietare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arietare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arietare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arietare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arietare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arietare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

arietare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

arietare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arietare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

arietare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arietare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arietare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arietare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arietare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arietare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arietare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arietare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arietare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARIETARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arietare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arietare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arietare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARIETARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arietare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arietare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arieggiato. Partic. pass, di Arieggiare. Arietare. Att. Propriamente Percuotere colV ariete, specie di antica macchina da batter le mura delle città o delle fortezze; ma trovasi per lo più usato figuratam. per Urtare , Battere violentemente come che ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... cioè quando i mangani, i trabocchi e le briccole erano le sole macchine da guerra, anche il mortaio e la hombarda' non erano che semplici macchine colle' quali si scagliavano enormi pesi nelle città. 6.' Arietare -- Percuotere coll' ariete.
‎1818
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Adulto , Alido , Arido . Lamer- ñuto , Magro i. I. Rifeccato , Riltecchito , Scarfo i. I. Secco add. e f. III. e Vil. Smunto, Stitico í. IV. Vizzo í. artes, v. Ariete, Bolcione , Falcone 5. II. Montone , e i. III. e IV. artes eafiratus . v. Caftrato fuft. arietare . v.
Alamanno Salviati, 1738
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-2 Percuotere, urtare: Arietare, a. 1. percutcre, a. 3. Cie. pulsare, a. 1. Virg. -3- 1ncontrare, abbattersi: incidere, n. 3. incurrere, n. 3. Cic. Cozzare insieme o con alcuno, si dice di Coloro che vengono in dissensione: contendere,- папам. Cie.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
... non erano che semplici macchine colle quaU si scagliavano enormi pesi nelle città. 6. ° Arietare — Percuotere coli' ariete. — Vediamo Ariete. — Uno dei dodici segni del zodiaco. — -, Dunque Arietare vale Percuotere col Sol di marzo. \ 7.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
6
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Dure spintoni, o spin- . te grandi ad alcuno y arietare una porta .- Spenzcre . Puntare , ponytre , cioè far forza per mandar fuota gli escremcnti del corpa.. $ XUrtare , arietare , г/лге spinte .. Spenztia. V andamento . §.Spinta, spintone *. Speo.
Gasparo Patriarchi, 1821
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Arietare _ Percuotere colf ariete. - Vediamo Ariete. - Uno dei dodici segni del zodiaco. -Dunque Arietare vale Percuotere col Sol di marzo. 7°. Se poi volessi passare a rassegna il modo col quale la Crusca e le Giunte Veronesi hanno pescato ...
‎1828
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fior. Mandrag. 4. 2. Que- rti innamorati hanno Г ariento vivo fotto i piedi , e non fi poflbno fermare . Arietare . Pcrcuoter colC ariete . Lat. arietare . Gr. xj- pvTTW . §. Per metaf. Urtare . Buon. Fier. 4. 12. Se '1 flanco , o fe la fpalla D' uom mal cauto ...
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Dunque Arietare vale Percuotere col Sol di mano. 7.° Se pqi volessi passare a rassegna il modo col quale la Crusca e le Giunte Veronesi hanno pescato gli esempi in quel loro aureo fango del trecento, ve ne direi di belle. Voi già avete veduto ...
‎1835
10
Dizionario della lingua italiana: 1
S. Dicesi in proverbio, di chi non può star/'termo: Egli ha l'ariento vivo addosso, o simili. Segr. Fior. Mandrag. 4. 2. Questi innamorati hanno l' arieuto vivo sotto i piedi, e non si possono fermare. ARIETARE. Percuotere coll'ariete. Lat. arietare.
‎1827
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arietare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arietare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE