WAS BEDEUTET ARROGARE AUF ITALIENISCH
Definition von arrogare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Arroganz im Wörterbuch besteht darin, sich zuzuschreiben, zu verlangen, zu verlangen, was nicht ist: Anspruch auf Verdienst, einen Titel, ein Privileg, ein Recht. Arrogare soll auch eine Person adoptieren, die der anderen elterlichen Autorität nicht unterworfen ist.
10 BÜCHER, DIE MIT «ARROGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
arrogare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
arrogare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
(C) # g. E nel signif. del §. II. di Arrogare . Pallav. Stil. 179. Quasi fígliuoU arrogati
, come parlano i Giurisli , lascia- rono il casato natío, e pasiarono piena- menlo
nella famiglia dfll 'arrogante (qui in forza di sustantivo). (FP) # ARROGANTUZZO.
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARROGANZA: ». f. Arrogantia. Il Presumere d'aver quelle cose lodevoli, o mag-
ciori , elle uno non ha; Presunzione, Super- dia , Audacia , Tracotanza,
Ollracotanza . ARROGARE : n. a., e per lo più ARROGARSI: n. p. Arroganter
tribuere- Allri- ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accademia della Crusca. Arrogante. Partic. pres. di Arrogare. Che arroga. § E in
forma d'Add., usato anche sostantivam. Che adotta. - Pallav. Tratt. Stil. 265: Quasi
figliuoli arrogati, come parlano i giuristi, lasciarono il casato natio, e passarono ...
Accademia della Crusca,
1863
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
applicarono al verbo Arrogare , Da Presumere , preso sotto questa quando è
preso colla forma riflessa nozione , derivano le voci di Pre- cioè Arrogarsi , la
figurata signi- su azione , Presuntuoso, ec. affini ficazione di Attribuire o di
Attrarre ad ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
5
Le Institutioni della prudenza ciuile fondate su le leggi ...
La prima , che deue considerare il Principe , che hà da interponere il Decreto ,
consiste nel rintracciare minutamente il motiuo . che eccita coñ lui , che vuole
arrogare . Se il fine sia honesto , prodotto da vn'affetto pater— no , ò pure {è lo
faccia ...
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
(gliare . arrogans, v-presuntuoso,arroeäte, super.bo,tracotato ,
sastidiosomizsordinato . arroganter, v. arrogantemtntc . arrogantia, v.alt`erigia,
arroganza, grandigia ,presunzione , superbia ,ripura— zione, tracotanza .
arrogare, v. arrogare, ...
Accademia della Crusca,
1686
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Aiterigta , Arroganza , Grandigia , OI tracotanza , Orgogliamento , Praíuneione,
Riputa-t zione,', Sorquidanza., Stracotauza , Soperbia * Ти-J cotanza * arrogare,
y. Arrogare, Tirare, Trarre . arrogare multum . v. Oppinione . arrogare fibi. y.
8
Le Institutioni Della Prudenza Civile Fondata su le Leggi ...
Inokre deue vedere, se quello, che vuole arrogare, 1^-JJ-de preceda l'an o
decimo ottaua di età il figliuolo ch' intende conseguire^ * • + ?pt' * , Deue
ancoavvertire, se quello, che vuole arrogare sia minore dianniscs- *J? 7-ÏÏ-e°a*
iànta ; nel ...
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alterigia , Arroganza,Gran- digia, Ohracotanza, Orgogliamento, Pre lunzione,
Riputazione,Sorquidanza,Stra cotauza, Superbia, Tracotanza; arrogare, v.
Arrogare, Tirare, Trarre. arrogare multar» . v. Oppinionc . arrogare fibi . v.
Prefumere ...
Accademia della Crusca (Florencia),
1724
10
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
creazione de' figli, qualora per altro qualche malattia o qualche indisposizione, o
qualche altro giusto motivo non lo induca ad arrogare, come sarebbe se volesse
adottare qualche persona a lui congiunta (I. 15, a ; l. 17, Dig. De adopl.).
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROGARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
arrogare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La turbofinanza ha fallito anche in Cina, è ora di cambiare
Questo enorme casinò mondiale, dove si gioca con la pelle della gente, ha un banco ? qualcuno vuol fare il banco ? Si vuole arrogare il diritto ... «L'Huffington Post, Jul 15»
Crisi greca, Matteo Salvini: il suo manifesto politico per la riforma …
... si svolgeranno nel paese ellenico, poiché l'Europa stessa non si può assolutamente arrogare il diritto di ledere i valori dei cittadini greci. «Blasting News, Jul 15»
Dell'Aquila sulle polemiche in FI: “Sono stato male interpretato”. Poi …
... possono essere ritenute come fonte di informazione ritengo che il giornalista non si possa arrogare il diritto di interpretare il pensiero altrui. «Tele Club Italia, Jul 15»
Resistenza senza resa. Perché il Family Day sarebbe piaciuto ad …
... profeticamente, la verità sull'uomo e sulla donna, sulla famiglia e sul matrimonio, e che nessuno si può arrogare il diritto - tanto meno lo stato ... «Il Foglio, Jun 15»
Inutile cedere il bene dopo il debito: revocatoria non più necessaria
Per potersi arrogare questo diritto di opporre il pignoramento al donatario, il creditore deve però trascrivere, nei pubblici registri, ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
Palermo, Pantheon stracolmo per traslazione salma di Falcone
«Non capisco come qualcuno si possa arrogare il diritto di essere d'accordo o no sulla traslazione della salma di Giovanni al Pantheon, è una ... «La Sicilia, Jun 15»
Roseto, Pavone replica all'opposizione: 'la maggioranza c'è e …
... alcuni organi amministrativi si volessero in qualche modo arrogare poteri che non gli spettano…niente di più falso! Infatti i poteri di Consiglio, ... «CityRumors.it, Jun 15»
Massoneria ospite in consiglio comunale, il presidente Massaccesi …
... di manifestare le proprie opinioni: né penso che, al di là di valutazioni personali, legittime, ci si possa arrogare la prerogativa di giudicare altri ... «Vivere Jesi, Jun 15»
Foto da Facebook, il Tribunale di Roma: “Stop al saccheggio”
Insomma, l'unico che può arrogare un qualche ulteriore diritto rispetto all'autore (e a chi vi appare, in quello scatto) è il quartier generale di ... «Wired.it, Jun 15»
Accoglienza migranti, Maroni minaccia. Le associazioni: "Parole …
Sull'accoglienza è competente il governo centrale, Maroni non si può arrogare dunque questa scelta, sarebbe passibile di una denuncia per ... «Redattore Sociale, Jun 15»