Lade App herunter
educalingo
arrosare

Bedeutung von "arrosare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARROSARE AUF ITALIENISCH

ar · ro · ʃa · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arrosare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ARROSARE AUF ITALIENISCH

Definition von arrosare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von arrosare im Wörterbuch ist, mit Tau zu benetzen, zu sprühen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARROSARE

anchilosare · chiosare · cosare · curiosare · disposare · dosare · fare riposare · metamorfosare · necrosare · osare · posare · prosare · riposare · risposare · ritosare · sclerosare · scuriosare · sovradosare · sposare · tosare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROSARE

arrolare · arroncamento · arroncare · arroncigliare · arrondissement · arronzare · arronzone · arrossamento · arrossare · arrossarsi · arrossato · arrossimento · arrossire · arrostare · arrostimento · arrostire · arrostita · arrostito · arrostitura · arrosto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARROSARE

abbassare · abusare · attraversare · basare · causare · cesare · fissare · incassare · indossare · infranciosare · ingrassare · interessare · oltrepassare · passare · pensare · precisare · rasare · rilassare · usare · versare

Synonyme und Antonyme von arrosare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARROSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arrosare · arrosare · grandi · dizionari · ʃà · arròso · bagnare · rugiada · irrorare · significato · repubblica · ṣà · rifl · arrosàrsi · lett · colorare · garzanti · linguistica · arròʃo · avere · tingere · rosa♢ · intr · essere · termine · sapere · rosa · anche · luce · arrosa · montale · cosa · scopri · dizionarioitaliano · italian · examples · mymemory · dopo · controllare · sito · iniezione · arrosamento · gonfiore · sensibilità · after · hours · check · injection ·

Übersetzung von arrosare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARROSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von arrosare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von arrosare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrosare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrosare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrosare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

arrosare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrosare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrosare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrosare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrosare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrosare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrosare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrosare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrosare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrosare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrosare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrosare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrosare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrosare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrosare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrosare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

arrosare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrosare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrosare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrosare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrosare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrosare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrosare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrosare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrosare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROSARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrosare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrosare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrosare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrosare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrosare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
*ARROSARE. Irrorare , Annaffiare spruzzando o bagnando leggiermente. M. Aidobr. E lo spazio della magione sia arrosato ed innaffiato d'acqua fredda. Così io leggo (dice il Redi mss.) questo luogo di M. Aldobraii- dino in diciotto antichissimi ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
E dice Lene ; chc arrosare dissero i nostri Antichi per ar- rugiadare , aspergere , bagnare ec. E siccome il nostro Compilatore ha aggiunta nel suo Vocabolario questa voce senza convalidarla d'alcun esempio tratto dai testi a stampa, così ne  ...
Vincenzio Nannucci, 1840
3
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
NO NELLA ESPOSIZIONE DEL PA_TERNOSTRO %Ef««(a) Amos: V. A. _ } Arrosare viene àal francese arraser, che vuol dire innaffiarqe. Si vegga il Dizionario Universale dell'Albeni alla voce arrosare. (a) Pròmetlimento. Promettimento vale ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Nella Cronica degli Albigesi: E lo coma de Montl'ort es massa boa guerriera, e lo conte di Morg'ortc è massa buon guerriero. ARROSARE,ROSATA. Il Vocabolario: ARROSARE V. A_. Irrorarc, Annafl'ìare spruzzando, o bagnando leggermente.
Vincenzo Nannucci, 1840
5
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
L'arrosare. (Dicesi anche Arrosazionc e Conversione forzata.) Qlrrofiruitg. Arrosare. Ar-ro-sà-re. V. (Da Arrogere, aggiungere.) Operazione, con cui il detentore di una categoria di obbligazioni cadute in discredito , pagando all' emittente delle ...
Giovanni Battista Bolza, 1845
6
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
A. Arrosare viene dal Francese arroser , che vuol dire innafiarg, Si vegga il Dizionario univenale dell' A lberti alla voce arrosare. ' (z) Promettimento. Promettimcnto vale lo stesso che promessione. Siccome da regolare si formò regolamento, ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
7
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro fatto da ...
U (1) Anaosa V. A. ' Arrosare viene dal francese arroser, che vuol dire innaffiare. Si vegga il Dizionario Universale dell'Albcrli alla voce arrosare. . (a) Promettimento. , Prometlimento vale lo stesso che promessione. Siccome da regolare si ...
Zucchero Bencivenni, Gaetano Poggiali, 1842
8
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Ciel. lin. vir. ' ARRORÀRE , v. a. Voce riportata dal Vocab. della Crusca , la quale s' appog. gia sopra un tello del M. Aldobrandino, di cui V. Sui appresso Arrosare . ARROSARE, v. a Irrm'm'r. Annamare spruzzando , o bagnando leggiermente.
‎1797
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARROSARE: v. a. Irrorare. Annaffiar» spruzzando , o bagnando leggiermente . E In spazio della magione sia aerosa to , ed innaffiato d" acqua fredda. Cosi io leggo (dice il 'Redi, Mss. ) questo luogo del M. Aldobrandino ili diciolto antichissimi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... citato dall'Alberti, dice d'aver letto in iS*. antichissimi testi da Ini posseduti di jtf. Aldobrandino, ed in nitri tre della Libreria di S. Lorenxo sia arresalo, e non arroralo, e quindi d* a- ver per errore del copiatore questa lezione). * ARROSARE. y.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrosare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arrosare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE