Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrossimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARROSSIMENTO AUF ITALIENISCH

ar · ros · si · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROSSIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arrossimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARROSSIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrossimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrossimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Rötung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Errötens; Rötung.

La definizione di arrossimento nel dizionario è azione e risultato dell'arrossire; rossore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrossimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARROSSIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROSSIMENTO

arroncare
arroncigliare
arrondissement
arronzare
arronzone
arrosare
arrossamento
arrossare
arrossarsi
arrossato
arrossire
arrostare
arrostimento
arrostire
arrostita
arrostito
arrostitura
arrosto
arrotamento
arrotare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARROSSIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von arrossimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARROSSIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arrossimento arrossimento treccani arrossiménto arrossire rossore invia articolo pubblica blog sito segnala alla grandi dizionari mén azione risultato dell traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios enrojecimiento miglior significato repubblica corriere della sera scopri termine italian pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso flush sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue arrossimelo godono delle altrui giord pred vergogne avrossimenti come pronunciare guida impara madrelingua portoghese ascarica strumento academic dictionaries data meaning

Übersetzung von arrossimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARROSSIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrossimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arrossimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrossimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脸红
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rubor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blushing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लालित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إحمرار الوجه خجلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

застенчивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rubor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাজুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rougissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merah kemalu-maluan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erröten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赤面
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼굴이 빨개진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blushing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đỏ mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்கப்படுவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाजर्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızarma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arrossimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawstydzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сором´язливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbujorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντροπαλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rodnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rødmende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrossimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROSSIMENTO»

Der Begriff «arrossimento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.580 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrossimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrossimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrossimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARROSSIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrossimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrossimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrossimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROSSIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrossimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrossimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Su 91 rei condannati (frai19e26anni) esaminati per vedere se manifestassero arrossimento,quando rimproveratiofissati a lungo nelvolto (come c'insegna Darwin) non trovammo che41,i qualiarrossivano, 45%; 3 impallidivano, 20restavano ...
Cesare Lombroso, 2013
2
Trattato delle lesioni violente: loro cura e strumenti
Fummo Buenos, il quale prima di ogni altro classificò le scottature, distingueva i seguenti tre gradi; I” arrossimento e vescicazione della cute: 2° disseccamenlo, indurimento corneo della pelle senza escara; 3° formazione dell'escara e ...
Theodor Billroth, H. Fischer, D. C. Thiersch, 1870
3
L'uomo Delinquente
gazzo ozioso e ladro domestico, di fisonomia gentile; e cosi in due borsaiuoli giovanissimi che ebbero dopo 3", il primo, arrossimento completo; dopo 18", il secondo, arrossimento leggerissimo. Con due goccio si ebbe in un gràssatore un  ...
C. Lombroso
4
*De curandis hominum epitome praelectionibus academicis ...
giera tensione , e durezza-Nel quarto circa si accresce l'arrossimento , il prurito , la durezza , e vi compariscono minime ad occhio nudo invisibili vesciclwtte , rudimenti delle pustole vajuolose-Questi son fenomeui dello stadio della irritazione ...
‎1828
5
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Istantaneo calore ed arrossimento alle guance , principalmente la sera, con sudore caldo alla fronte; durante e dopo questo calore del volto, brividi pel dorso e per le traccia senza increspamento della pelle, e dolor di testa trapanante da ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
6
Annali universali di medicina
Dell'arrossimento nei pazzi. (Archivio di Psichiatria, Scienze penali ed Antropologia criminale. Volume V, fascicolo I, 1884). Lo osservazioni si riferiscono a 126 ammalati, 73 uomini e 53 donna. Nei melanconici con grave e profondo dolore ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1885
7
Archivio di psichiatria, scienze penali ed antropologia ...
M. M., cuoca, d'Anni 41, melancolia; arrossisce leggermente. Si cercava di provocare il fenomeno riflesso dell'arrossimento, facendo cadere il discorso sulle funzioni degli organi genitali o sulla mestruazione « con domande condite da malizia ...
8
Il Morgagni: revista settimanale
... da vicino ciascuno di cotesti periodi. I. Arrossimento della pelle e congestione — Nella, maggior parte dei casi nelle sedi dove si manifesterà 1' eruzione , dopo i prodromi descritti, s' incominceranno ad osservare i segni dell' iperemia ...
9
L'uomo delinquente, in rapporto all'antropologia, alla ...
Il nitrito di amile ha prodotto arrossimento rapido in 39, tardivo in 71. Trovai inoltre scarsa reazione pupillare in 12. Senso magnetico. — II magnete, applicato al fronte, al vertice, alla nuca, in 110 donne, ha prodotto vertigini in 6, pallore in 1,  ...
Cesare Lombroso, 1889
10
Ateneo veneto: Rivista mensile
Con due goccie si ebbe in un grassatore un arrossimento molto ritardato e solo al lato sinistro della guancia; e ritardato pure di 50'' e un altro di di 23" e circoscritto alla guancia in un epilettico feritore recidivo. Rapido arrossimento si ebbe in ...
Ateneo veneto, 1884

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROSSIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrossimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La dolce arte di esistere: un appello alla vita firmato Reggiani
Un'invisibilità che diventa quasi necessità, un'arma in più rispetto al solito arrossimento tipico di chi è a disagio. Si respira un'atmosfera ... «Jobsnews.it, Apr 15»
2
La dolce arte di esistere: un appello alla vita firmato Reggiani
Un'invisibilità che diventa quasi necessità, un'arma in più rispetto al solito arrossimento tipico di chi è a disagio. Si respira un'atmosfera ... «Jobsnews.it, Apr 15»
3
La Guzzanti a Udine: Italia piena di disonesti
«Che ci volete fare - sorride lei, lasciandosi scappare un arrossimento di chi un po' però se l'aspettava - sono una def... impulsiva e potevo ... «Il Messaggero Veneto, Okt 14»
4
La Guzzanti a Udine: Italia piena di disonesti
«Che ci volete fare - sorride lei, lasciandosi scappare un arrossimento di chi un po' però se l'aspettava - sono una def... impulsiva e potevo ... «Il Messaggero Veneto, Okt 14»
5
L'arte di Oppenheim al Museo Pecci di Milano
... Oppenheim mima, attraverso luci collegate a sensori, il processo fisiologico dell'arrossimento innescato negli individui dall'imbarazzo della vicinanza fisica. «MilanoFree, Okt 13»
6
L'arte di Oppenheim al Museo Pecci di Milano
... Oppenheim mima, attraverso luci collegate a sensori, il processo fisiologico dell'arrossimento innescato negli individui dall'imbarazzo della vicinanza fisica. «MilanoFree, Okt 13»
7
Storie di Poeti e Vino: il Conte Pieralvise Serego Alighieri si racconta
È buio ormai: rimane un vago arrossimento del cielo laggiù, dove la pianura si allarga verso ponente. Ho un foglio sulla scrivania, e forse è il caso scriva ... «Esalazioni etiliche, Nov 11»
8
Storie di Poeti e Vino: il Conte Pieralvise Serego Alighieri si racconta
È buio ormai: rimane un vago arrossimento del cielo laggiù, dove la pianura si allarga verso ponente. Ho un foglio sulla scrivania, e forse è il caso scriva ... «Esalazioni etiliche, Nov 11»
9
Fard, esaltare il viso nel modo giusto
Scegliete, perciò, un fard che si avvicini al rosa, al corallo o pesca ma che sia più scuro di uno o due toni per ottenere l'effetto arrossimento. «DireDonna, Apr 11»
10
Fard, esaltare il viso nel modo giusto
Scegliete, perciò, un fard che si avvicini al rosa, al corallo o pesca ma che sia più scuro di uno o due toni per ottenere l'effetto arrossimento. «DireDonna, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrossimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arrossimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z