Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asperezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASPEREZZA AUF ITALIENISCH

asperezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ASPEREZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asperezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asperezza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Aspartalität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was sauer ist: a. von unreifen Früchten. Eine andere Definition von Asparität ist Rauheit: a. von dem Stein. Asperezza ist auch Strenge, Steifigkeit, Härte: a. von Charakter, von Wörtern.

La prima definizione di asperezza nel dizionario è carattere di ciò che è aspro: l'a. dei frutti acerbi. Altra definizione di asperezza è scabrosità: l'a. della pietra. Asperezza è anche severità, rigidità, durezza: l'a. del carattere, delle parole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asperezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASPEREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASPEREZZA

aspe
aspecifico
asperge
aspergere
asperges
asperità
asperita
aspermatismo
aspermia
aspero
asperrimo
aspersione
asperso
aspersorio
aspettabile
aspettanza
aspettare
aspettarsi
aspettarsi di tutto da
aspettativa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASPEREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Synonyme und Antonyme von asperezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASPEREZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

asperezza asperezza grandi dizionari asperezza† asprezza libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci kitk volfj diverso patono cavale espos simb sostengono assedio molla fatica infin delicato nobile qualiparole parola parole iniziano finiscono administrator comune pieve teco primi pastori cacciatori avventurarono interno attratti proprio dall versanti scoscesi rappresentavano naturale barriera difensiva contengono perezz findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman wordfeud unscramble words italian decoder generator scrabulous anagrammer jumble text twist sztaki

Übersetzung von asperezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASPEREZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von asperezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von asperezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asperezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

asperezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asperezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

asperezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

asperezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

asperezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

asperezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asperezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

asperezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asperezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asperezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asperezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

asperezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

asperezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asperezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

asperezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

asperezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

asperezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asperezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

asperezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asperezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

asperezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asperezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

asperezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asperezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asperezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asperezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asperezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASPEREZZA»

Der Begriff «asperezza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asperezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asperezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asperezza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asperezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPEREZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asperezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asperezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
32. In tutti i loro bronchi o ramificazioni dell'asperarleria si aggiravano molti lombricuzzi. E 34. Tempestati di varii sacchetti, o vescichette, ec., poste secondo l 'ordine delle ramificazioni dei bronchi del- 1' asperarteria. *ASPEREZZA. Asprezza.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana: 1
In tutti i loro bronchi o ramificazioni dell'asperarteria si aggiravano molti lombricuzzi. E 24. Tempestati di varii sacchetti, o vescichette, ec., poste secondo l 'ordine delle ramificazioni dei bronchi del1' asperarteria. ' 'ii I"ASPEREZZA. Asprezza.
‎1827
3
Vocabolario della lingua italiana
re on poco aspr relia ; lodere i più se di- ceste propentt. (N) # ASPEREZZA. Asprezza. Cavale. JEspos. Simb. i. 21З. var. tes. Palono, e sosiengono l'assedio coa molla aspcretza, e tj'ii ra . e in6n alla morte . □ / I f j ASPERGERE. Bagnare ...
4
Trattato della "laudanda vita" e della "profetata morte" di ...
Subietto ad onni modo se' a la morte, né guardo ciera, né stimo bellezza: con asperezza assegio li tui mura, né sai lo tempo, lo iorno, né Tura». 23. - «O Morte, tu me dice ventate, lo tuo parlare me pare approbato. 10 vidi tanti nobili passate da ...
Bernardino (da Rende), Francesco Sica, 2007
5
Somma della natural filosofia di Alfonso di Fonte diuisa in ...
... 8c state at. tento ,che ui dirò breuemente , come si cagiona l'odorato; Deuete sapere , che l'aria sottile prende le qualita delle cose, che tocca; lequali sono la figura , il colore , l'odore,8c il sapotesfreddo calore , asperezza , 8c ten erezza', ...
Alonso : de Fuentes, Alfonso : de Ulloa, 1557
6
Vita dell'inuittissimo, e sacratissimo imperator Carlo 5. ...
... drizzarebbe la esecutione,cy- uoleua farlo intendere a tuttizsì perche hauuta conflderatione al principio a* causa dell'alteratione del regno,ca- che diceuano esser proceduto cio' dal rigorexa* asperezza del Vicere Blasco Nugnez Vela nella ...
Alfonso : de Ulloa, 1566
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi ÌNASPRIHE. ASPEIÌARTERIA. Termine med. Voce composta della latina « spera, e della greca arteria. la greco trachea vale aspra, e perciò quest'organo dicesi anche trachea (vedi). ASPEREZZA. Vedi ASPREZZA. ASPERGERE. Latino.
‎1837
8
Trattato della moglie e della concordia scrittura inedita ...
Tu , marito , poni giù la grossezza del cuore e l' asperezza de'coslumi. In signif. propriamente di durezza, manca alla Crusca Isvmuaa Pag. 18, lin. 5. Invidiàva la moglie della bellezza della servigiale, e lui, castissimo uomo , con continue ...
‎1864
9
Memorie ecclesiastiche appartenenti all' istoria e al culto ...
Essendo cresciute le Sore no al numero de sei, videro tanta asperezza de penitentia de la. Beata Chiara , 8c intra l' altre Sora Drudicia , che temevano , ella non posser durare : 8c per charità se sforzorno alquanto impedirla , per darli un poco ...
Giuseppe cardinal Garampi, 1755
10
Catechetica
... e specialmente se tocca luiJstessohonde punto dalla cura di sè, non dorma', il che però non'offenda con asperezza la sua verecondia, ma piuttosto con dimestichezza a noi la concilii. Si può anco offerirgli a sedere, benché non v' ha dubbio ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asperezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/asperezza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z